Tradução de "up and leave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :
Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll leave it up to you.
Vou deixar você decidir.
I leave it up to you.
Deixo a seu critério.
Leave the thinking up to me.
Deixe que eu me encarregue de pensar.
Leave the thinking up to me.
Deixe comigo o trabalho de pensar.
The train's about to leave. Hurry up.
O trem está prestes a partir. Apressa te.
Don't forget to lock up when you leave.
Não se esqueça de trancar quando se for.
I want to leave this up here and come back to it.
Voltarei a este assunto.
CA Just leave it up there for a sec.
CA Apenas deixe aí por um segundo.
I have made up my mind to leave Japan.
Eu decidi sair do Japão.
Well, I leave that one up to you to judge.
Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.
They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal.
Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais.
We designed a network sensor, and kids would show up and refuse to leave the lab.
Nós desenhamos um sensor de rede, e a garotada apareceu e não queriam mais deixar o lab.
I hope the weather clears up before we have to leave.
Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.
The Frenchmen and their menservants leave England by ship, but Mordaunt gets aboard and blows it up.
Os franceses e seus criados deixam a Inglaterra por barco mas Mordaunt alcança o navio e o explode.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.
Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up?
E deixo vocês com este quadro final, é assim que aumentamos isto?
It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank.
É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco.
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.
Finalmente, os mórmons que tiveram pegaram em armas deveriam abandonar o estado.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
Eu deixo fechado aqui, ele fica me rodeando, rodeando, aí eu venho aqui e atendo ele.
And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave.
E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir.
It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.
Q Can you describe the events leading up to your decision to leave Uganda?
P Você pode descrever os eventos que o levaram a abandonar Uganda?
And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.
Então eles saem, a máquina cospe mais moedas e amendoins, e a vida vira uma maravilha se você é um corvo.
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.
Eu estava morrendo. E se eu não misturasse aquela coisa rápido, eu nunca deixaria aquele apartamento viva.
But at a certain point, most of us learn to leave these kinds of visions behind and grow up.
Mas num certo ponto, a maioria de nós aprende a deixar para trás esse tipo de visões e cresce.
Robertson later said, Eventually, built us up to the point where we outgrew his music and had to leave.
De acordo com Robertson, Hawkins nos aperfeiçoou ao ponto de o ultrapassarmos e sermos obrigados a deixá lo.
Five symmetries and then of course the zeroth symmetry where I just pick it up and leave it where it is.
Cinco simetrias e lógico na simetria zero aonde eu o ergo e deixo onde estava.
The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.
Aqueles que não conseguiriam, decidimos meio que deixá los no campo quatro.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta.
Chicks are born with their eyes open and sometimes can take up to a week to leave the shell completely.
Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo.
He did not want to leave and thought a few more months of rehabilitation could get him up to speed.
Ele não queria sair e achou que mais alguns meses de reabilitação poderia levá lo à total recuperação.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Bem, quero somente deixar aquele slide exposto porque é importante que pensemos sobre ele.
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários .
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários .
The replacements started work one month before the maternity leave began, to familiarise themselves with the job, and nished one month after the leave, so that they could bring the returning parent up to date.
A substituta começava a trabalhar um mês antes do início da licença de parto, com vista a familiarizar se com o trabalho, e terminava um mês depois de concluída a licença, para que fosse possível à pessoa que regressava ao trabalho inteirar se de tudo.
Leave.
Sair.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!

 

Related searches : Up To Leave - Build Up Leave - Leave And Absence - Enter And Leave - Lock And Leave - Holidays And Leave - Up And Across - Up And Then - Up And Around - Up And Go - Up And Die - Up And Run - Down And Up