Tradução de "up close view" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We had a very close view. | Tivemos uma visão muito próxima. |
| See that up close picture? | Está vendo essa foto ampliada? |
| This is the theater up close. | Esse é o teatro em close. |
| Lennart Green does close up card magic | Lennart Green faz mágica de salão com cartas. |
| That's a good close up of that one. | Este é um bom close. |
| Here's just one example before I close up. | Apenas um exemplo antes de eu encerrar. |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. | Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up. |
| One may further recognize a number of subtly distinctive meanings, close to those of paradigm, point of view, reality tunnel, umwelt, or world view. | Pode se posteriormente reconhecer diversos significados de diferença sutil, como o ponto de vista, o Weltanschauung, o paradigma. |
| This is a close up of the Buddhist monastery. | Este é um close do monastério budista. |
| And that's an up close picture of a lotus leaf. | E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. |
| In view of the fundamental changes that have taken place since 1996 , the ECB , in close 5 | 5 Política de sistemas de liquidação de títulos O Eurosistema completou a segunda avaliação em 1999 e efectuou uma terceira em 2000 , com o objectivo de actualizar a lista dos SLT elegíveis e as respectivas condições de utilização , publicada em Fevereiro de 2001 . |
| That's as close as I can come to summing that up. | Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo. |
| Now let's take a look at these miraculous receivers up close. | Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores. |
| According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large . | De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral. |
| Well, it turns out here's the close up of it from 2001. | Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001. |
| Or did you get close to what we came up with here? | Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui? |
| A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) | Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) |
| While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol. | Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs. |
| And then, this is a view going up, and then you could come into the theater, which can actually deny the view or open it up and become a backdrop. | E então, esta é uma vista subindo, e aí você pode entrar no teatro, que pode na verdade negar a vista ou abri la e tornar se um pano de fundo. |
| The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June. | Eles foram realizados durante os meses de maio e junho. |
| Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained. | As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos. |
| This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp. | Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base. |
| Now, I want you to just look really close up onto what's happened there. | Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá. |
| Get to know them right up close and let your friends know about them! | Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos |
| But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto. |
| This view is supported by the fact that the Mare aux Songes swamp is close to the sea in south eastern Mauritius. | Esta opinião é corroborada pelo fato de que o pântano Mare aux Songes é perto do mar no sudeste da ilha Maurício. |
| Sahand Sahebdivani, an Iranian Dutch storyteller, chose a scene from the 1990 docufiction, Close Up. | O roteirista iraniano holandês Sehand Sahebdivani escolheu uma cena da narrativa documental ficcional de 1990 intitulada Close up . |
| Choosing his favourite scene from Close Up, Iranian Canadian creative director Takin Aghdashloo tells us | Pensando em sua cena favorita de Close up, o diretor de criação iraniano canadense Takin Aghdashloo nos conta |
| Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978. | Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978. |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue. | Assim é que se vê de perto este é o pé da formiga e esta é a cola. |
| The caliph then ordered John's right hand be cut off and hung up in public view. | O califa teria então ordenado que a mão direita de João fosse amputada e pendurada em lugar público. |
| Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . | Reservas mínimas ( reserve requirements ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema . O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção de cerca de um mês . |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. | O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício. |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . | O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício . |
| However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1 | No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1 |
| The Pioneer missions obtained the first close up images of Jupiter's atmosphere and several of its moons. | As missões Pioneer obtiveram as primeiras imagens de close up da atmosfera jupiteriana e de vários de seus satélites. |
| This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby. | Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2. |
| Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour. | Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa. |
| Then we sort of cut up the volume, so we wouldn't block the view from my apartment. | Então nós meio que cortamos o volume, para que não bloqueasse a vista do meu apartamento. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me. | Um soldado apareceu e ficou em pé, sabem, bem perto uns 30 cm de mim. |
| A number of geologically interesting sites can be enjoyed up close in the GeoLoci geopark in Tachovsko region. | Você pode ver uma série de localidades interessantes do ponto de vista geológico no parque GeoLoci na área de Tachovsko. |
| Nina Sultana went to a slum in Dhaka and experienced their poverty and difficult life styles up close. | Nina Sultana visitou uma favela em Dhaka e conheceu de perto a pobreza e a dificuldade por que passam as pessoas de lá . |
| The Uranian system has been studied up close only once, by the spacecraft Voyager 2 in January 1986. | Urano só foi estudado de perto uma vez, pela sonda espacial Voyager 2 em janeiro de 1986. |
Related searches : Up-close View - Close-up View - Close View - Close Up - Up Close - Close-up - A Close View - Close Follow-up - Close Up Filter - Close-up Detail - Close-up Work - Close Up Magic - Close Up Image - Close Up Ring - Get Up Close