Tradução de "up to deadline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Deadline - translation :
Palavras-chave : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bids are revocable up to the tender submission deadline .
As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação .
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
24 Bids are revocable up to the tender submission deadline .
24 As propostas são revogáveis até à hora limite .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
As an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
As an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
The sign up deadline is May 31, 2012, and judges will consider blog posts written until July 31.
O prazo final para a inscrição é 31 de maio de 2012, e os avaliadores considerarão os posts escritos até 31 de julho.
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
The application deadline for microgrants of up to US 5,000 to fund citizen media outreach projects in the developing world has been extended until Monday, December 3.
O período de inscrições para micro financiamentos de até US 5.000,00 para iniciativas de mídia cidadã em países em desenvolvimento foi adiado até segunda feira, 3 de dezembro.
We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Mantemos o prazo de partida para Sexta 18.
The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels .
O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados de nível de Grupo e Classe da NACE ou de nível de Grupo e Classe da CPA .
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly .
Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal .
The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items .
O mesmo prazo é aplicável ao reporte das rubricas por memória . ( 1 ) Em princípio , os activos e passivos são contabilizados com referência ao último dia de calendário do mês ou trimestre , não considerando os feriados oficiais locais .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .
Deste modo , a fim de assegurar a transposição eficaz e uniforme da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros em todos os Estados Membros dentro do prazo de transposição , convém proceder à sua prorrogação .
The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Rev. 2 Group and Class levels or the CPA Group and Class levels .
O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados dos níveis de grupo e de classe da NACE Rev. 2 ou para os níveis de grupo e de classe da CPA .
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline.
Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite.
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .
Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .
Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos .

 

Related searches : Set Up Deadline - Deadline Coming Up - Deadline To File - Deadline To Apply - Deadline To Comply - Deadline To Respond - To A Deadline - Deadline To Submit - Deadline To Reply - Up To - Missed Deadline - Deadline Ends - Deadline Extended