Tradução de "up to leave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :
Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll leave it up to you.
Vou deixar você decidir.
I leave it up to you.
Deixo a seu critério.
Leave the thinking up to me.
Deixe que eu me encarregue de pensar.
Leave the thinking up to me.
Deixe comigo o trabalho de pensar.
The train's about to leave. Hurry up.
O trem está prestes a partir. Apressa te.
Don't forget to lock up when you leave.
Não se esqueça de trancar quando se for.
Well, I leave that one up to you to judge.
Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.
I have made up my mind to leave Japan.
Eu decidi sair do Japão.
I want to leave this up here and come back to it.
Voltarei a este assunto.
I hope the weather clears up before we have to leave.
Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.
It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.
Q Can you describe the events leading up to your decision to leave Uganda?
P Você pode descrever os eventos que o levaram a abandonar Uganda?
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.
Finalmente, os mórmons que tiveram pegaram em armas deveriam abandonar o estado.
CA Just leave it up there for a sec.
CA Apenas deixe aí por um segundo.
They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal.
Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais.
The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.
Aqueles que não conseguiriam, decidimos meio que deixá los no campo quatro.
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 36 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 36 funcionários .
In addition , the ECB granted unpaid leave , for up to three years , to 31 members of staff .
Além disso , o BCE concedeu licença sem vencimento , até três anos , a 31 funcionários .
We designed a network sensor, and kids would show up and refuse to leave the lab.
Nós desenhamos um sensor de rede, e a garotada apareceu e não queriam mais deixar o lab.
Up to a million people are already chanting in Tahrir (Liberation) Square, Cairo, calling on Mubarak to leave.
Pelo menos um milhão de pessoas já estão cantando na Praça Tahrir (Praça da Liberdade), no Cairo, convidando Mubarak a deixar o cargo.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.
Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Bem, quero somente deixar aquele slide exposto porque é importante que pensemos sobre ele.
Robertson later said, Eventually, built us up to the point where we outgrew his music and had to leave.
De acordo com Robertson, Hawkins nos aperfeiçoou ao ponto de o ultrapassarmos e sermos obrigados a deixá lo.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations .
Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas .
And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave.
E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir.
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .
Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas e , por conseguinte , o Conselho do BCE decidiu mantê las inalteradas .
Chicks are born with their eyes open and sometimes can take up to a week to leave the shell completely.
Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo.
He did not want to leave and thought a few more months of rehabilitation could get him up to speed.
Ele não queria sair e achou que mais alguns meses de reabilitação poderia levá lo à total recuperação.
In addition , the ECB continued to grant unpaid leave for up to three years for staff who wanted to take up employment at an NCB or other eligible financial organisation .
10 Tal compara com 1 314 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo no final de 2004 , correspondendo a 1 309 posições equivalentes a tempo inteiro .
But at a certain point, most of us learn to leave these kinds of visions behind and grow up.
Mas num certo ponto, a maioria de nós aprende a deixar para trás esse tipo de visões e cresce.
Members of Parent Teacher Associations have asked us to leave if we bring up the topic of safe sex.
Os membros das Associações de Pais e Mestres teriam nos pedido que fossemos embora caso levantássemos o tópico do sexo seguro.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.
Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.
I'm about to leave.
Estou para partir.
We're ready to leave.
Estamos prontos para sair.
It's time to leave.
É hora de partir.
Leave it to me.
Deixem isso comigo!
You have to leave.
Você deve ir.
You have to leave.
Tu deves partir.
They're about to leave.
Eles estão quase saindo.
They're about to leave.
Elas já estão de saída.
I'm ready to leave.
Estou pronto para partir.

 

Related searches : To Leave - Up And Leave - Build Up Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave - To Leave Equal - As To Leave