Tradução de "updated if necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Necessary - translation :

Palavras-chave : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional .
It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies .	Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o
I'll come if necessary.	Virei se necessário.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
To enable signatures on the necessary documentation to be verified , the counterparty must supply De Nederlandsche Bank in advance with an updated list of authorised signatures , if possible in microfiche format .	De modo a permitir que sejam verificadas as assinaturas que constam da documentação necessária , a contraparte deve entregar antecipadamente ao De Nederlandsche Bank uma lista actualizada de assinaturas autorizadas , se possível em formato de microficha .
organising an orderly bankruptcy , if necessary	a correcta organização de falências , se necessário
Let me help you, if necessary.	Deixe me ajudar você, se necessário.
If necessary add a drop of water.	Se necessário adicione um bocado de água.
I will go with you if necessary.	Eu irei com você se for necessário.
Could be used if necessary for foreign assets .	8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Could be used if necessary for foreign assets .	Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
I will face death, if it is necessary.	Eu encaro a morte, se for preciso.
Pain medication may also be administered if necessary.	Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
As we move forward toward a fully fledged SEPA , the validity of the expectations formulated in this document will be examined by the Eurosystem from time to time , and the expectations will be updated if necessary .	À medida que se for avançando no sentido de uma SEPA totalmente operacional , a validade das expectativas será periodicamente analisada pelo Eurosistema e , se necessário , as expectativas serão actualizadas .
If necessary you can put babies in your ads.	Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios.
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .	Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary.	Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse.
She would take him home if it was necessary.	Ela levá lo ia para casa se fosse necessário.
( ii ) updated MFIs	ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like.	Acompanha o Projeto 11Eleven no Facebook e no Twitter se quiseres ficar a par das atividades.
If necessary you can use babies to sell other stuff.	Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.
This repon shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade .
This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .
Changed but not updated	Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010	Queimem os meus livros!
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
In addition , existing legal agreements to which the ECB was party were reviewed and , where necessary , updated to ensure their operability in any year 2000 scenario .	Além disso , os acordos legais existentes em que o BCE foi uma das partes foram revistos e , quando necessário , actualizados por forma a assegurar o seu funcionamento em qualquer cenário do ano 2000 .
Tom said he would draw a map for her if necessary.	Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.
Tom said he would draw a map for her if necessary.	Tom disse que faria um mapa para ela, se fosse necessário.
Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.	Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
Last updated 15 December 2010	Última actualização 15 de Dezembro de 2010
Last updated 21 April 2008	Última actualização 21 de Abril de 2008
Last updated 20 December 2007	Última actualização 20 de Dezembro de 2007
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .

Display this page in English