Tradução de "upgrade or downgrade" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Downgrade - translation : Upgrade - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Install, remove and upgrade software packages
Instalar, remover e actualizar pacotes de software
Gregory Stock To upgrade is human
Gregory Stock Aprimorar é humano
I don t like this new upgrade.
Eu não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
Não gosto dessa nova atualização.
So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function.
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper para reverter nosso super, hiper telefones celulares na essência da sua função.
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Shooter espacial em 3D, com possibilidade de upgrade da nave
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Main )
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Main )
So today I want to upgrade it to 2.0 version.
Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.
Will I lose my current settings when I upgrade KDE?
Irei perder a minha configuração actual quando actualizar o KDE?
2 The announcement of the rating downgrade for Italy had little effect on the yield differential against Germany .
O anúncio da redução da notação para a Itália teve um efeito diminuto sobre o diferencial das taxas de rendibilidade face à Alemanha .
You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly.
Deve utilizar uma versão do XFree86 superior ou igual à 4.2.0 para que isto funcione correctamente.
On 19 November 2001 the TARGET 2001 upgrade went live successfully .
Em 19 de Novembro de 2001 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET 2001 .
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger .
Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger .
Indeed, global investors ignored Standard amp Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.
Na verdade, os investidores globais ignoraram a decisão em 2011 da Standard amp Poor s de diminuir a classificação da dívida pública dos EUA, fazendo baixar ainda mais os rendimentos esperados da mesma.
Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade?
Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade?
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.
Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
This Directive aims to upgrade the current prevailing transparency requirements for security issuers and investors acquiring or disposing of major holdings in security issuers .
A presente directiva tem por objectivo melhorar os requisitos em matéria de transparência actualmente vigentes , tanto para os emitentes de valores mobiliários , como para os investidores que adquirem ou alienam participações importantes nesses emitentes .
TLS 1.0 does include a means by which a TLS implementation can downgrade the connection to SSL 3.0, thus weakening security.
O protocolo SSL 3.0 também é conhecido como SSL3 e o TLS 1.0 como TLS1 ou ainda SSL3.1.
ICQ has recently started forcing users of v5.1 to upgrade to version 6.
Mais tarde em Junho, o ICQ atinge a marca de 100.000 usuários simultâneos.
Banknote issuing authorities therefore tend to gradually upgrade banknotes after a few years of circulation .
As autoridades responsáveis pela emissão de notas tenderão portanto a actualizar gradualmente as notas após alguns anos de circulação .
You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster.
Você pode colocar mais memória RAM no seu computador para deixá lo mais rápido.
It includes an upgrade to the .NET Framework, version 1.1, and is the first release to support developing programs for mobile devices, using ASP.NET or the .NET Compact Framework.
Visual Studio 2012 O Microsoft Visual Studio 2012 teve seu anuncio final de build em 1 de Agosto de 2012 com versão final disponibilzada em 12 de setembro de 2012.
Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments .
Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos .
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.
Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.
Overseen by Somali and Turkish engineers, the upgrade was completed in November and included lane demarcation.
Supervisionado por engenheiros somalis e turco, a estrada foi concluída em novembro e incluiu pista de demarcação.
Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process.
A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização.
Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans.
Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos.
One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.
Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa.
The main focus of the upgrade was to improve maneuverability, especially during high angles of attack (AoA).
O objetivo principal da modernização era melhorar a manobrabilidade, especialmente em altos ângulos de ataque.
A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it downgrades existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments providing a justification for the downgrade .
As agências de notação de crédito conservam registos de todos os casos em que o seu processo de notação resulte na redução das notações de crédito existentes produzidas por uma outra agência de notação de crédito e respeitantes aos activos ou a instrumentos financeiros estruturados subjacentes , fornecendo a justificação dessa redução .
In relation to EMU , credit institutions are also expected to reconsider and upgrade their strategies , procedures and technologies .
Relativamente à UEM , as instituições de crédito deverão igualmente reconsiderar e actualizar as suas estratégias , procedimentos e tecnologias .
Tom Atlee focuses primarily on humans and on work to upgrade what Howard Bloom calls the group IQ .
Tom Atlee se concentra principalmente em seres humanos e no trabalho para atualizar o que Howard Bloom chama de o grupo QI .
Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement.
Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia.
In September 2007 the lats once more came under pressure , following a downgrade by Moody 's and concerns over further increases in the current account deficit and inflation .
Em Setembro de 2007 , o lats voltou de novo a estar sob pressão , na sequência da descida da classificação atribuída pela Moody 's e de preocupações acerca de novos aumentos do défice da balança corrente e da inflação .
If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again.
Se tiver algum problema com uma versão antiga, a respostas será provavelmente Por favor faça a actualização e tente de novo.
Consequently , issuing authorities usually upgrade , i.e. improve , banknote series after they have been in circulation for a few years .
Por conseguinte , normalmente , as autoridades emissoras melhoram as séries de notas após alguns anos de circulação .
On 18 November 2002 the new TARGET release went live successfully . The upgrade consisted mainly of software maintenance and
Em 18 de Novembro de 2002 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET .
Brazil's first motorway, the Rodovia Anhanguera, was completed in 1953 as an upgrade of the earlier single carriageway highway.
A primeira autoestrada brasileira, a Rodovia Anhanguera, foi concluída em 1953 como uma adaptação da rodovia de pista única inicial.
The EU funds educational reform too, both to improve the linqs with the labour marqet, and also to upgrade facilities.
A UE financia também a reforma do sistema educativo, simultaneamente para melhorar as ligações com o mercado de trabalho e para modernizar as instalações.
She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan.
Ela doou 130 mil dólares para a Operation Helmet, organização que fornece kits de capacetes gratuitos para as tropas no Iraque e Afeganistão.
In the past decade, Hobart International Airport received a huge upgrade, with the airport now being a first class airport facility.
Cidades irmãs Yaizu, Japão L'Aquila, Itália Barile, Itália Aeroporto Internacional de Hobart
It provides an efficient service for time critical large value payments , especially those related to money market and foreign exchange market operations . TARGET upgrade On 20 November 2000 the TARGET 2000 upgrade the first common TARGET software release since the system commenced live operations in January 1999 went live .
Operações dos sistemas de pagamentos e de liquidação Versão actualizada do TARGET Em 20 de Novembro de 2000 , foi adoptada a versão actualizada do TARGET 2000 a primeira actualização do software comum do TARGET desde que o sistema iniciou o seu funcionamento efectivo em Janeiro de 1999 .
Dotzler claimed that users were not clearly informed of security vulnerabilities present in the previous version of Opera, and thus they would not realize that they needed to upgrade to the latest version or risk being exploited.
Dotzler alegou que os usuários não foram claramente informados de vulnerabilidades de segurança presentes na versão anterior do Opera, e assim eles não perceberam que eles precisavam atualizar para a versão mais recente ou em risco de serem explorados.
In North America, it was at the top of RePlay s May 1992 coin op earnings charts, on both the upright cabinets chart and the coin op software chart (for ROM cartridges and or upgrade conversion kits).
Na América do Norte, esteve no topo das tabelas da edição de Maio de 1992 da revista RePlay , tanto nas tabelas de máquinas como no software operado por moedas (para cartuchos ROM e ou kits de conversão).

 

Related searches : Downgrade Rating - Downgrade Risk - Ratings Downgrade - Rating Downgrade - Software Downgrade - Downgrade Rights - Downgrade Mode - Credit Rating Downgrade - Review For Downgrade - Or Or Or - Forklift Upgrade - Upgrade From