Tradução de "upgrading of skills" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| COM ( 729 ) 2000 , Upgrading the ISD . | COM ( 729 ) 2000 , Actualização da DSI . |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| Projects should lead to the upgrading of the faculty administration and management. | Os projectos deverão promover a modernização da administração ou da gestão da faculdade. |
| measures for environmental upgrading in line with the acquis | medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings | Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos |
| If not, one or the other needs upgrading, isn't it? | Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following | Antes de actualizar a sua versão anterior do KDE, recomendamos que faça o seguinte |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps. | Eles estão evoluindo constantemente e, em alguns casos, o governo os ajuda. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps. | Se está a actualizar uma versão anterior do KDE deve realizar os seguintes passos. |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| The largest application of is for the processing ( upgrading ) of fossil fuels, and in the production of ammonia. | A maior aplicação de H2 é para o processamento ( aprimoramento ) de combustíveis fósseis, e na produção de amoníaco. |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime. |
| Upgrading of information systems and the administrative and social services to students, particularly student career advice units | Actualização dos sistemas de informação e dos serviços administrativos e sociais destinados aos estudantes, nomeadamente unidades de aconselhamento em matéria de carreiras profissionais |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements . | Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência . |
| Many of his works combine these skills. | A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. |
| However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed. | Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas. |
| Projects should lead to the upgrading of the central university aclminisfration and management, including the development of strategic management skills, and cover the maximum possible scope of administrative and management functions (preferably all or most of the inter linked administration and management structures subordinated to the Rector, Pro rectors and other university authorities). | Os projectos deverão conduzir à modernização da administração e gestão centrais da universidade, incluindo o desenvolvimento de competências em matéria de gestão estratégica, e abranger o maior número possível de funções de adrninistração e gestão (de preferência a totalidade ou a maioria das estruturas de gestão e de administração subordinadas à reitoria e a outras autoridades académicas). |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education. | Aprendi que havia uma desesperadora falta de mão de obra habilitada, especialmente em matemática, na indústria, no governo, na educação. |
| During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones. | Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos. |
| It included more action game elements, a greater variety of levels, RPG elements such as upgrading equipment, and multiple endings. | Ele incluiu mais jogo de ação elementos, uma maior variedade de níveis, elementos de RPG, tais como atualização de equipamentos, e múltiplos finais . |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| Development of skills necessary for the implementation accession strategy. | Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i) |
| retraining and up dating of skills for teaching staff | formação e actualização do pessoal docente |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras. |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
| It is the purported origin of the 18 skills of Ninjutsu. | O documento é a origem da suposta 18 habilidades de Ninjutsu . |
| But they have those social skills. | Mas eles tinham essas habilidades sociais. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| Students should develop their reading skills. | Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. |
| I'm sure she has other skills. | Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades. |
| I'm sure you have other skills. | Tenho certeza de que você tem outras habilidades. |
| Tom doesn't have great people skills. | Tom não tem ótimas habilidades. |
| She was impressed by his skills. | Ela ficou impressionada com as habilidades dele. |
