Tradução de "uphold rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Uphold - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But my point is that high level political rights don t come easy, and that even when you have these rights, you have to work hard to uphold them. | Mas meu argumento é de que direitos políticos de alto nível não vêm facilmente, e que mesmo quando se tem esses direitos, é preciso trabalhar duro para mantê los . |
| Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries. | A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do poder administrativo de dar apoio à pena de morte, prática que está sendo abolida em muitos países. |
| It must uphold international law. | A UE deve defender o direito internacional. |
| What values do we most uphold? | Que valores temos como mais importantes? |
| Governments in the region have justified the imposition of harsh web policies ostensibly to protect the rights of ordinary internet users and uphold public morality. | Governos na região justificaram a imposição de políticas duras para a Web com a suposta proteção dos direitos dos usuários comuns e a defesa da moralidade pública. |
| The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights. | O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos. |
| Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power. | Em segundo lugar, a democracia requer instituições de restrição, como um poder judiciário ou meios de comunicação independentes, para defender os direitos fundamentais como a liberdade de expressão e evitar que os governos abusem do seu poder. |
| They shall uphold the Union's positions in such fora. | Nessas instâncias defendem as posições da União. |
| They shall uphold the common positions in such fora . | Nessas instâncias defenderão as posições comuns . |
| They shall uphold the Union 's positions in such fora . | Nessas instâncias defendem as posições da União . |
| Frederick was the only member of the Prussian Crown Council to uphold the rights of the Duke of Augustenberg and oppose the idea of a war with Austria which he described as fratricide . | Frederico foi o único membro do Conselho da Coroa Prussiana a defender os direitos do Duque de Augustenberg e se opor à ideia de guerra contra a Áustria que ele descrevia como fratricídio . |
| This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system . | Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários . |
| requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 ) | requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º ) |
| The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity. | O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica. |
| They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions . | A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões |
| Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 ) | requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º ) |
| Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 . | Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 . |
| France s task now is to uphold the values that have made it a target. | A tarefa actual da França é de defender os valores que dela fizeram um alvo. |
| The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office. | Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. |
| It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. | É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos. |
| May God uphold TheeWe lay our future in thy handUnited, free, for libertyTogether we'll always stand. | may God uphold thee, We lay our future in thy hand. |
| In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests. | Nas suas relações com o resto do mundo, a União afirma e promove os seus valores e interesses. |
| In its relations with the wider world , the Union shall uphold and promote its values and interests . | Nas suas relações com o resto do mundo , a União afirma e promove os seus valores e interesses . |
| Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. | Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras. |
| We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God. | Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions. | Agora, porém, a verdadeira questão consiste em saber se os Estados Unidos ainda conseguirão e estarão dispostos a assegurar as suas pretensões a nível global. |
| If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function? | Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar? |
| I must uphold the right, the dignity and honor of the Crown... For me, this is not something light. | Em uma reviravolta incomum, uma mulher da Flórida alegou que a cura milagrosa não era católica, mas batista. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| De Witt demanded an oath from each Holland regent (city council member) to uphold the Edict all but one complied. | de Witt exigiu que todos os membros do conselho da Holanda fizessem um juramento para manter o Édito apenas um se recusou. |
| After reaching a consensus they can uphold or reverse the referee's decision or order a rematch, known as a torinaoshi . | Após alcançar um consenso, eles podem manter ou reverter a decisão do árbitro ou ordenar uma revanche, conhecida como um torinaoshi . |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation. | Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação. |
| The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation. | Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| LGBT rights. | direitos LGBT. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
Related searches : Uphold Human Rights - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Justice - Uphold Tradition - Uphold Against - Uphold Application - Court Uphold - Uphold The Claim - Uphold A Right - Uphold Our Values - Reputation To Uphold