Tradução de "uphold standards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It must uphold international law.
A UE deve defender o direito internacional.
What values do we most uphold?
Que valores temos como mais importantes?
They shall uphold the Union's positions in such fora.
Nessas instâncias defendem as posições da União.
They shall uphold the common positions in such fora .
Nessas instâncias defenderão as posições comuns .
They shall uphold the Union 's positions in such fora .
Nessas instâncias defendem as posições da União .
It emphasises that members shall act in the general interest of the euro area and sets ethical standards which they must uphold when exercising their official functions as members of the Governing Council .
O código salienta que os membros do órgão em causa deverão actuar no interesse geral da área do euro e estabelece as normas éticas a observar pelos mesmos no exercício das respectivas funções oficiais .
This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system .
Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários .
requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 )
requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º )
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.
O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions .
A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )
requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 .
Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 .
France s task now is to uphold the values that have made it a target.
A tarefa actual da França é de defender os valores que dela fizeram um alvo.
The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.
Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
standards .
Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
May God uphold TheeWe lay our future in thy handUnited, free, for libertyTogether we'll always stand.
may God uphold thee, We lay our future in thy hand.
In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests.
Nas suas relações com o resto do mundo, a União afirma e promove os seus valores e interesses.
In its relations with the wider world , the Union shall uphold and promote its values and interests .
Nas suas relações com o resto do mundo , a União afirma e promove os seus valores e interesses .
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.
Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras.
We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God.
Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus.
Credit standards
Padrões de crédito
Card standards
Normas para os cartões
purity standards
critérios de pureza
Transmission standards
Padrões de transmissão
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .
No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
Agora, porém, a verdadeira questão consiste em saber se os Estados Unidos ainda conseguirão e estarão dispostos a assegurar as suas pretensões a nível global.
If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function?
Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar?
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
PAN EUROPEAN STANDARDS
NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização
SWIFT Standards committee
Comité de normalização SWIFT
What are standards ?
O que são normas ?
General standards 9 .
Normas gerais 9 .
I have standards.
Eu tenho padrões.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards
Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
I must uphold the right, the dignity and honor of the Crown... For me, this is not something light.
Em uma reviravolta incomum, uma mulher da Flórida alegou que a cura milagrosa não era católica, mas batista.
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .
Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado .
De Witt demanded an oath from each Holland regent (city council member) to uphold the Edict all but one complied.
de Witt exigiu que todos os membros do conselho da Holanda fizessem um juramento para manter o Édito apenas um se recusou.
After reaching a consensus they can uphold or reverse the referee's decision or order a rematch, known as a torinaoshi .
Após alcançar um consenso, eles podem manter ou reverter a decisão do árbitro ou ordenar uma revanche, conhecida como um torinaoshi .
Diplomacy and Double Standards
A diplomacia e os duplos padrões
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards
Artigo 7.º Normas técnicas
Minimum standards for revisions
Padrões mínimos de revisão

 

Related searches : Uphold High Standards - Uphold Our Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice - Uphold Tradition - Uphold Against - Uphold Application - Court Uphold - Uphold The Claim - Uphold A Right - Uphold Our Values