Tradução de "uphold the law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Uphold - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It must uphold international law.
A UE deve defender o direito internacional.
What values do we most uphold?
Que valores temos como mais importantes?
They shall uphold the Union's positions in such fora.
Nessas instâncias defendem as posições da União.
They shall uphold the common positions in such fora .
Nessas instâncias defenderão as posições comuns .
They shall uphold the Union 's positions in such fora .
Nessas instâncias defendem as posições da União .
This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system .
Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários .
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.
O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions .
A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )
requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.
Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial.
France s task now is to uphold the values that have made it a target.
A tarefa actual da França é de defender os valores que dela fizeram um alvo.
It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 )
requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º )
A central bank s job is to uphold in practice Say s Law the principle that output is balanced by demand, with neither too little demand to purchase what is produced (which would cause unemployment) nor too much (which would cause inflation) because Say s Law certainly does not hold in theory.
A função de um banco central é a de defender, na prática, a Lei de Say o princípio de que existe um equilíbrio entre a oferta e a procura, sem que haja procura a menos para adquirir o que é produzido (o que causaria desemprego) nem a mais (o que causaria inflação) porque a Lei de Say, na verdade, não funciona na teoria.
And that is why and in The Netherlands, we are very unique in that that is why the Dutch constitution states that one of the main tasks of the armed forces is to uphold and promote the international rule of law.
E por isso e nos Países Baixos, somos bem únicos nisso por isso que a constituição holandesa estabelece que uma de nossas principais tarefas das forças armadas é manter e promover o papel internacional da lei.
In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests.
Nas suas relações com o resto do mundo, a União afirma e promove os seus valores e interesses.
In its relations with the wider world , the Union shall uphold and promote its values and interests .
Nas suas relações com o resto do mundo , a União afirma e promove os seus valores e interesses .
We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God.
Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus.
Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 .
Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 .
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.
Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras.
If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function?
Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar?
I must uphold the right, the dignity and honor of the Crown... For me, this is not something light.
Em uma reviravolta incomum, uma mulher da Flórida alegou que a cura milagrosa não era católica, mas batista.
But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
Agora, porém, a verdadeira questão consiste em saber se os Estados Unidos ainda conseguirão e estarão dispostos a assegurar as suas pretensões a nível global.
May God uphold TheeWe lay our future in thy handUnited, free, for libertyTogether we'll always stand.
may God uphold thee, We lay our future in thy hand.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
De Witt demanded an oath from each Holland regent (city council member) to uphold the Edict all but one complied.
de Witt exigiu que todos os membros do conselho da Holanda fizessem um juramento para manter o Édito apenas um se recusou.
After reaching a consensus they can uphold or reverse the referee's decision or order a rematch, known as a torinaoshi .
Após alcançar um consenso, eles podem manter ou reverter a decisão do árbitro ou ordenar uma revanche, conhecida como um torinaoshi .
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.
Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries.
A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do poder administrativo de dar apoio à pena de morte, prática que está sendo abolida em muitos países.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Uphold an environment of unbiased regulation that ensures consolidation and development in the competition between telecommunications operators, and safeguards the interests of consumers.
Preservar o ambiente de uma regulação imparcial que assegure a consolidação e desenvolvimento na competição entre as operadoras de telecomunicações e proteja os interesses dos consumidores .
Free content encompasses all works in the public domain and also those copyrighted works whose licenses honor and uphold the freedoms mentioned above.
Conteúdo livre engloba todas as obras no domínio público e também os direitos de autor de obras cujas licenças honram e defendem as liberdades mencionados acima.
Under the bushidō ideal, if a samurai failed to uphold his honor he could only regain it by performing seppuku (ritual suicide).
Sob a Bushido ideal, se um samurai falhar ao defender a sua honra ele poderia recuperá la através da execução do seppuku (suicídio ritual).
Civil law is a branch of the law.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School.
Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School.
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate, those which do take part shall uphold the Union's positions.
Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros, aqueles que nelas participem defendem as posições da União.
Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law.
É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.

 

Related searches : Uphold A Law - Uphold The Claim - Uphold The Principles - Uphold The Decision - Uphold The Contract - Uphold The Complaint - Uphold The Possibility - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice - Uphold Tradition