Tradução de "upon and after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
He wrote of his first view of the valley the splendor of Yosemite burst upon us and it was glorious... One wonder after another descended upon us...	Em 1916 realiza fotografias no Parque Nacional de Yosemite, numa viagem com a família, usando uma Kodak Nº 1 Box Brownie que ganhou de presente dos pais.
Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train.	Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem.
Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service.	A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço.
Upon learning of this, Norman orders his Dark Avengers and Dark X Men to go after Frost, Namor, and Scott.	Ao saber disso,Norman e seus Vingadores Sombrios e X men Sombrios, para ir atrás de Emma, Namor, e Scott.
After U.S. troops hotwired Uday's Lamborghini, he revealed himself, upon which a gunfight ensued.	Depois que as tropas dos EUA hotwired Lamborghini Uday, ele se revelou, após um tiroteio que se seguiu.
After this, the sources focus upon his cruelty, sadism, extravagance, and sexual perversity, presenting him as an insane tyrant.	Pelo contrário, as fontes centram se na sua crueldade, extravagância e perversidade sexual, apresentando o como um tirano demente.
The third group of foreigners to arrive upon Hawaii's shores, after those from Polynesia and Europe, was from China.	O segundo grupo de estrangeiros a desembarcar no litoral do Havaí, após os europeus, foram os chineses.
After numerous revisions, a more or less finalized cut screenplay was agreed upon in May 1968.	Após inúmeras revisões, um roteiro mais ou menos finalizado ficou pronto em maio de 1968.
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
After losing their tryout matches upon entry, The Radicalz aligned themselves with WWF Champion Triple H and became a heel faction.	Após perder lutas testes , os Radicalz aliaram se ao Campeão da WWF Triple H, tornando se vilões.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Zemeckis and Gale wrote the script after Gale mused upon whether he would have befriended his father if they attended school together.	Zemeckis e Gale escreveram um roteiro depois de Gale ter se perguntado se ele teria ficado amigo de seu pai se tivessem estudado juntos no colégio.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.	E após alguns dias, dependendo da temperatura, o ovo irá chocar, e a larva desse parasitoide irá devorar o pulgão fêmea de dentro para fora.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
And in fact, it's upon us.	E com certeza é nosso dever.
France first proposed the Ariane project and it was officially agreed upon at the end of 1973 after delicate discussions between France, Germany and the UK.	Histórico A França propôs o projeto Ariane logo depois do lançamento do foguete Europa 2 em Novembro de 1971 e um acordo foi finalmente obtido em 31 de Julho de 1973 depois de discussões delicadas entre França, Alemanha e Reino Unido.
According to Paul, the entire Christian faith hinges upon the centrality of the resurrection of Jesus and the hope for a life after death.	Entre os relatos mais conhecidos está a ressurreição de Lázaro, que teria voltado à vida após quatro dias de sua morte.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
After the Avignon Papacy the church administration moved to Vatican Hill and the papal palace was (until 1871) the Quirinal Palace, upon the Quirinal Hill.	Depois do papado de Avinhão, a administração da Igreja mudou se para a colina do Vaticano e o palácio papal foi (até 1871) o Palácio do Quirinal, sobre o Monte Quirinal.
They make up for this fight after Emmeline is nearly killed upon stepping on a stonefish and Richard admits to his fear of losing her.	Eles acabam a briga após Emmeline quase morrer ao pisar em um peixe pedra e Richard admite ter medo de perdê la.
upon arrival .	à chegada .
And I immediately came upon a problem.	E imediatamente encontrei um problema.
He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites.	Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos .
Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam upon the waves.	Se tal não acontecer, na primeira madrugada do casamento do príncipe com outra mulher, a Pequena Sereia morrerá com o coração despedaçado e desintegrava se em espuma.
Riku chooses to face Ansem upon learning from Naminé that Ansem lives in his heart, and defeats him after DiZ summons him for Riku to fight.	Riku escolheu enfrentá lo, e depois de ter afirmado isto a DiZ, o estranho homem libertou Ansem do coração de Riku para ele poder combater contra ele.
And any moral work depends upon practical wisdom.	E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática.
I looked upon his courage and trusted him.	Eu admirava sua coragem e confiava nele.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
Upon working with the plastic, after about the first eight years, some of my work started to fissure and break down into smaller little bits of plastic.	Tendo trabalhado com plástico, após os primeiros oito anos, alguns dos meu trabalhos começaram a rachar e a quebrar em pequenos pedaços de plástico.
The European Parliament and the Council may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent . ( b ) after consulting the European Parliament in other cases .	b ) Após consulta ao Parlamento Europeu , nos restantes casos . O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência .
This is what SudaneseReturnee discovered after spending years abroad in Europe and upon returning to Juba, Southern Sudan, a place that witnessed two decades of bloody war	Foi isso que SudaneseReturnee descobriu após ter passado anos na Europa e ter retornado a Juba, no sul do Sudão, um lugar que testemunhou duas décadas de guerra sangrenta
Soon after, he was elected as the 29th Vice President in 1920 and succeeded to the Presidency upon the sudden death of Warren G. Harding in 1923.	Pouco depois, em 1920, ele foi eleito o 29º vice presidente dos Estados Unidos, ascendendo à presidência após a repentina morte do presidente Warren G. Harding em 1923.
A commercially successful film, named after and based upon the comic, was released on October 19, 2007, followed by a straight to video on July 23, 2010.	O filme, sucesso comercial, em homenagem e baseado na história em quadrinhos, foi lançado em 19 de outubro de 2007, seguido por uma sequência lançada em 23 de julho de 2010.
Post breakup (1975 2003) After going through rehab, Pop embarked upon a successful solo career in 1976, beginning with the albums The Idiot and Lust for Life .	Iggy Pop começou a tocar com David Bowie e depois de passar por uma reabilitação, Pop embarcou em uma bem sucedida carreira solo em 1976, começando com os álbuns The Idiot e Lust for Life.
After the death of Alexander his empire was, after quite some conflict, divided amongst his generals, resulting in the Ptolemaic Kingdom (based upon Egypt), the Seleucid Empire (based on the Levant, Mesopotamia and Persia) and the Antigonid dynasty based in Macedon.	Alexandre faleceu de forma prematura (possivelmente de malária) na Babilónia em Período Helenístico Após a morte de Alexandre, os seus generais lutaram entre si pela posse do império.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.	Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.
The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land.	O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta.
In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him.	Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou.
After the death of Jayavarman I in 681, turmoil came upon the kingdom and at the start of the 8th century, the kingdom broke up into many principalities.	Após a morte de Jayavarman I em 681, houve um tumulto no reino que resultou em sua fragmentação no século VIII, gerando vários principados.
After a short period in which Henry took government upon his own shoulders, Sir Thomas More took on the role of Lord Chancellor and chief minister to Henry.	Depois de um curto período em que Henrique assumiu o governo pessoalmente, sir Tomás More foi nomeado Lorde Chanceler e principal ministro do rei.

Display this page in English