Tradução de "upon approval" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

Aprovação

Upon - translation :

Sobre

Upon approval - translation :

Mediante aprovação

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upon approval on March 8, 2007, 802.11REVma was renamed to the then current base standard IEEE 802.11 2007.	802.11n O IEEE aprovou oficialmente a versão final do padrão para redes sem fio 802.11n.
In December 1951, upon approval of the statutes by the Holy See, the first constitutive General Assembly of Caritas Internationalis took place.	Em dezembro de 1951, após a aprovação dos estatutos pela Santa Sé, teve lugar a primeira Assembleia Geral constitutiva da Caritas Internacional.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
The production of games, budgets, and platforms supported are decided upon in development approval meetings, attended by the company management and the marketing, sales, and quality control departments.	A produção de jogos, os orçamentos, e as plataformas suportadas são decididas em reuniões, prestadas pela gerência da companhia e os departamentos de marketing, vendas, e controle de qualidade.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
The approval process is going to fall apart, actually.	O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
Those Rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
I need your approval before I leave work early.	Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
upon arrival .	à chegada .
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .	Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
These penalties can be implemented only with a judge's approval.	Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz.
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.	Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
The amendments of the Bank s By Laws , on which the EMI was consulted , were adopted by the Bank s General Meeting of Shareholders on 19 March 1998 and will enter into force upon approval by a Presidential Decree .	As alterações dos estatutos do Banco , sobre as quais o IME foi consultado , foram aprovadas pela Assembleia Geral de Accionistas do Banco no dia 19 de Março de 1998 e entrarão em vigor após a promulgação através de um Decreto Presidencial .
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.	E então, vocês sabem, 390 de aprovação não é tão mal.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
With your approval, I would like to offer him the job.	Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego.

Display this page in English