Tradução de "upon the defendant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defendant - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Réu Arguido Arguida Consideramos Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The defendant pleaded guilty.	Ver também Exibicionismo
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
Genocide s stringent requirements mean that it is and should be difficult to convict a defendant.	Os rigorosos requisitos do genocídio significam que é e que devia ser difícil condenar um arguido.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.	O que acredito que estou fazendo não é estudar o réu em um julgamento, estou na verdade estudando o júri.
According to the website G1, the defendant later admitted that he got help from his well connected father, who was friends with another judge.	De acordo com o site G1, o réu admitiu que recebeu ajuda do pai, que era amigo de uma juíza.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Beyond Properties Pty Limited was again a defendant, as were two other Beyond companies and Discovery Communications Inc, the entity responsible for broadcasting the MythBusters programme in the UK.	Além de propriedades Pty Limited foi novamente como réu, assim como as outras duas empresas Beyond e Discovery Communications Inc, a entidade responsável pela difusão do programa MythBusters no Reino Unido.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
upon arrival .	à chegada .
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
Unless anybody thinks that this is merely a nationalistic point, in the Factortame case, in which the British Government was the defendant, it took ten years for the European Court to give a ruling.	Para que ninguém considere que este é um argumento meramente nacionalista, devo recordar que, no caso Factortame, no qual o Governo britânico se sentou no banco dos réus, foram precisos dez anos para o Tribunal de Justiça proferir o seu acórdão.
Weightfully upon me was the world.	Pesadamente o mundo estava sobre mim.
Curse be upon the demon America!	Malditos sejam os EUA!
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.	Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
Tile the Windows Upon your X Desktop	Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X
In 1846, upon the request of Msgr.	Tem cerca de 788 mil habitantes.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
The Court of Justice shall adjudicate upon costs.	o
Article 38 The Court shall adjudicate upon costs .	Se o Presidente do Tribunal da Função Pública estiver afecto a uma secção de três juízes , preside a esta última .
Article 38 The Court shall adjudicate upon costs .	Artigo 38.o O Tribunal decide sobre as despesas .
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
Value is lost upon exit of the routine.	O valor é perdido quando da saída da rotina.

Display this page in English