Tradução de "upper left corner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corner - translation :

Left - translation :

Upper - translation :

Palavras-chave : Canto Esquina Cantos Curva Virar Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Superior Upper Lábio Superiores Quadrante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Same cheap trick in the upper left hand corner.	O mesmo truque barato no canto superior esquerdo.
You can see it in the upper left hand corner.	Vocês podem ve lo na parte superior à esquerda.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.	No canto superior esquerdo, vocês vem um único ácaro predador.
And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner.	E finalmente Carletto vocês estão vendo seu apartamento no canto superior esquerdo.
Turn left at the next corner.	Vire à esquerda na próxima esquina.
During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it.	Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
But what are these bees doing in the upper right corner?	Mas o que aquelas abelhas estão fazendo no canto superior direito?
Please turn left at the first corner.	Por favor vire à esquerda na próxima curva.
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.	Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz.
He turned to the left at the corner.	Ele virou à esquerda na esquina.
She turned to the left at the corner.	Ela virou à esquerda na esquina.
She's managed to save the prosciutto, but in the process she loses the tablecloth, which you can see flying away in the upper left hand corner.	Ela consegue salvar o presunto, mas no processo, perde a toalha de mesa, que podem ver voando no canto superior esquerdo.
It is a British Red Ensign with the Union Flag in the upper left corner, and the coat of arms of Bermuda in the lower right.	A Bandeira das Bermudas foi adotada em 4 de outubro de 1910, e consiste em um campo vermelho com um pavilhão Britânico no cantão.
We turned left at the corner and drove north.	Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte.
Places the bird's eye view at the top left corner	Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo
Places the bird's eye view at the bottom left corner	Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo
The flag included the Union Jack in the upper left corner, a star and crescent in the upper right, and seven stars displayed diagonally from the lower right, on a background of five red and four green alternating bands.	A Liga de Autogoverno de Toda a Índia, formada por Bal Gangadhar Tilak e Annie Besant em 1917, adotou uma nova bandeira, a qual incluía cinco bandas vermelhas e quatro bandas verdes horizontais.
But all our fabrication is down in this lower left corner.	Mas toda a nossa fabricação fica aqui no canto inferior esquerdo
Turn left at the next corner, and you'll find the station.	Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.
The exhibition includes the models and replicas of the following Russian Soviet inventions br the first satellite, Sputnik 1 (a ball under the ceiling) br the first spacesuits (lower left corner) br the first human spaceflight module, Vostok 1 (center) br the first Molniya type satellite (upper right corner) br the first space rover, Lunokhod 1 (bucket on wheels on the right) br the first space station, Salyut 1 (left) br the first modular space station, Mir (upper left).	A exibição inclui modelos e réplicas das seguintes realizações Soviético Russas br o primeiro satélite artificial, o Sputnik 1 br o primeiro traje espacial br a primeira espaçonave tripulada, Vostok 1 br o primeiro satélite Molniya br o primeiro jipe de exploração espacial, o Lunokhod 1 br a primeira estação espacial, a Salyut 1 br a primeira estação espacial modular, a Mir .
Compare node B in the upper left to node A in the lower left.	Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo.
Upper left Use pepper spray against an immobilized man.	Cartum de Pirikart, uso livre.
Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap.	Bem, se desdobrá lo, volto ao padrão de dobras, podem ver que o canto superior esquerdo desta forma é o papel que foi usado no flape.
In the top left hand corner, you've got this yellow green area.	No canto superior esquerdo, você tem essa área verde amarela.
Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area.	Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.
Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area.	Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.
The blue square in the upper hoist side corner bears a white cross, which represents Greek Orthodoxy.	O quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a Cristandade ortodoxa grega.
The flag was supposed to be a tri color (yellow at the top, green in the middle, and red at the bottom) with Vytis in the upper left corner or in the middle.	A bandeira supostamente seria divida em três partes (com o topo amarelo, o meio verde e a parte inferior vermelha) com o Vytis no canto superior esquerdo ou no meio.
It is on the left upper part of the abdominal cavity.	Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal.
The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag.	Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português.
And there is a very nice spiral up in the upper left.	E há uma bela espiral acima, à esquerda.
When we look at the so called evolutionary tree, we're up on the upper right hand corner with the animals.	Quando vemos a chamada árvore evolucionária, estamos no canto superior direito com os animais.
) A statue of Gagliaudo can be found on the left corner of the city cathedral.	No canto esquerdo da catedral de Alexandria se encontra erguida uma estátua a Gagliaudo.
But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.	Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar.
And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner.	E verão todo mundo acordando na costa leste, seguido dos voos europeus vindos do canto direito superior.
The Print Filename checkbox enables the image filename to be displayed in the lower left corner.	A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo.
We left our dishes in the sink and our garbage in a corner of the kitchen.	Deixávamos os pratos espalhados pela pia e o lixo num canto da cozinha.
So that's what you see on the upper left, an animated head that yawns.	Então, isso que vocês veem à esquerda em cima, é uma cabeça animada que boceja.
Only the left bank of the upper course of the river is in Ethiopian territory.	Apenas a margem esquerda no curso superior do rio é território etíope.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
Athanasius left for Upper Egypt, remaining there with the Desert Fathers until Julian's death in 363.	Ele seguiu para o Alto Egito e lá ficou até a morte do imperador em 363.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left hand corner hockey sticks.	Isto é o que toda a economia está nos impondo, particularmente ilustrada nesse canto esquerdo bastões de hockey.
The flag of the People's Republic of China () is a red field charged in the canton (upper corner nearest the flagpole) with five golden stars.	A bandeira nacional da República Popular da China é vermelha com cinco estrelas amarelas no canto superior esquerdo.

Display this page in English