Tradução de "upper social class" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Class - translation :

Social - translation :

Upper - translation :

Palavras-chave : Aula Turma Classe Curso Aulas Social Sociais Redes Social Assistente Superior Upper Lábio Superiores Quadrante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In modern Western societies, stratification is often broadly classified into three major divisions of social class upper class, middle class, and lower class.	Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa.
Social anarchists argue that individualism is a front for the interests of the upper class.	Anarquistas sociais argumentaram que o individualismo é uma fachada para os interesses da classe alta.
Stevenson identified the middle class as that falling between the upper class and the working class.	A composição exata da classe média sob o capitalismo é objeto de amplo debate entre os marxistas.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.	os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
Belong to our same social class?	Que pertence à mesma classe social?
The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).	O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry.	Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora.
He despises people of a lower social class.	Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.
Most bloggers and podcasters still tend to be middle or upper middle class.	A maioria dos blogueiros e podcasters ainda tendem a ser de classe média ou média alta.
Early years Speer was born in Mannheim, into an upper middle class family.	Anos iniciais Speer nasceu em Mannheim, Alemanha, em uma família de classe média.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média.
This is from Virgin Atlantic upper class, it's the cruet salt and pepper set.	Isso é da classe executiva da Virgin Atlantic. É o jogo de saleiro e pimenteiro.
Forbes Park in Makati An upper class subdivision near the Makati Central Business District.	Forbes Park, na cidade de Makati, na área metropolitana de Manila.
The correlation between social class and BMI varies globally.	A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo.
7 belonged to the upper class, another 7 were peasants, 35 were industrial workers and 51 were what can be described as middle class.	7 pertenciam à classe alta, 7 eram camponeses, 35 eram trabalhadores da indústria e 51 eram o que pode ser descrito como de classe média.
Jonathan Hyde as J. Bruce Ismay Ismay is portrayed as a rich, ignorant upper class man.	Jonathan Hyde como J. Bruce Ismay Ismay é mostrado como um passageiro da primeira classe rico e ignorante.
Bartlett is an upper middle class village located in both Cook County and DuPage County, Illinois.	Bartlett é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook e Condado de DuPage e Condado de Kane.
The book is a sharp attack on the values of Antiochene upper class urban society written by someone who was a member of that class.	O livro é um afiado ataque aos valores da classe alta urbana antioquena escrita por alguém que era membro dela.
They see the state as a partisan instrument that primarily serves the interests of the upper class.	Periodicamente entre o Estado e os setores não estatais (como os partidos políticos).
In ancient Rome, adoption of boys was a fairly common procedure, particularly in the upper senatorial class.	Na Roma antiga, a adopção de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial.
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.	Mas, onde diz baixa classe social , essas são as ocupações manuais não especializadas.
Hotels and amusements were built to accommodate both the upper classes and the working class at the beach.	Hotéis e locais de diversão foram construídos para acomodar tanto as classes mais altas como a classe trabalhadora na praia.
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.	O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class.	Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social.
The different groups had different rates of taxation based on their social class.	Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social.
Laranjeiras (, orange trees ) is an upper middle class neighborhood located in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil.	Laranjeiras é um bairro nobre de classe média alta e classe alta da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.
It's an upper middle class neighborhood and it has one of the largest human development indexes in the country.	É um bairro de classes média alta e alta e possui um dos maiores índices de desenvolvimento humano do país.
The idea was to help members of the future elite understand the problems of British society this was especially important at a time when class divisions were much stronger, social mobility was minimal, and the living conditions of the poor were completely unknown to many members of the upper class.	Isso foi importante sobretudo em uma época na qual a fronteiras de classes na Inglaterra era muito bem demarcada, a mobilidade social era mínima e as codições de vida dos pobres eram completamente desconhecidas da maioria dos membros das classes superiores.
For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class	Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas
Today, YMCAs are open to all, regardless of religion, social class, age, or sex.	De modo geral, as ACMs mundo afora permanecem abertas a todos, a despeito da fé, classe social, idade ou sexo.
For what reason is it that a victim of the middle upper class has a name and a last name?	Por qual razão a vítima quando é de classe média alta tem nome e sobrenome?
Due to the enormous stigma that exists in relation to social housing, the unreasonable and repressive operations have a much greater acceptance by the public than if they were performed in a neighborhood of upper middle class, for instance. (...)	Devido à enorme estigmatização que existe em relação aos bairros sociais, as operações repressivas e desmedidas têm uma aceitação bastante maior por parte da opinião pública do que se fossem executadas num bairro de classe média alta, por exemplo. (...)
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.	Ele já leva em conta também o fumo, a classe social, dietas, todos esses fatores de risco.
I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper middle class neighborhood and feel good about it.	Eu não podia simplesmente ficar em Seattle e criar meus filhos num bairro de classe média alta, e me sentir bem com isso.
Research by Instituto Data Popular has put into perspective the rise of the 'C Class', the new middle class a social group that has taken advantage of more access to education, revenue increase and social programs.	Uma pesquisa pelo Instituto Data Popular colocou em perspectiva a ascensão da 'Classe C', a nova classe média um grupo social que se beneficiou de mais acesso à educação, do aumento de renda e de programas sociais.
However, you pick them up and underneath, actually engraved in the metal, are the words, Stolen from Virgin Atlantic Airways upper class.	Entretanto, você levanta eles e embaixo, gravado no metal, estão as palavras, Roubado da classe executiva da Virgin Atlantic Airways
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
This re fuelled the always heated and controversial debate on racism in Brazil (follow this link for a previous Global Voices post on this subject) and inspired many blog posts, most of them repudiating the upper class' thought that racism does not exist in Brazil and that social class issues are the real reasons for cases like Januário's.	O fato reacendeu o sempre polêmico e caloroso debate sobre o racismo no Brasil (siga este link para um post anterior do Global Voices sobre esse assunto) e inspirou muitos posts em blogs, a maioria dos quais repudiando o pensamento da classe média de que o racismo não existe no país, e que os problemas das classes sociais são a verdadeira razão para casos como os de Januário.
Vila Madalena is an upper middle class neighborhood of the Pinheiros district in the western part of the city of São Paulo, Brazil.	Vila Madalena é um bairro nobre da cidade de São Paulo situado no distrito de Pinheiros, na região oeste.
Between late 1994 and early 1995, Levesque briefly teamed with Lord Steven Regal, whose upper class British persona was similar to Levesque's character.	Entre o fim de 1994 e o início de 1995, Levesque formou uma aliança com Lord Steven Regal.
The seafarers' social class, well off gentlemen, was associated with this richer architecture around Praça Velha square.	A classe abastada dos mercadores está associada a este rico casario em volta da Praça Velha.
In the Middle Ages it became a social gesture and was considered a sign of refinement of the upper classes.	Durante a Idade Média, tornou se um gesto social e era considerado um sinal de refinamento das classes superiores.
Like other upper class children of the time, Edward and his younger siblings were brought up by nannies rather than directly by their parents.	Assim como outras crianças de classe alta da época, Eduardo e seus irmãos mais novos foram criados por babás e não diretamente por seus pais.
Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.	Doutrinas de racismo, nacionalismo, castas, e classes sociais são impedimentos artificiais da unidade.
Early life Gates was born in Seattle, Washington, in an upper middle class family, the son of William H. Gates, Sr. and Mary Maxwell Gates.	Seu pai, William H. Gates, era advogado de grandes empresas, e sua mãe, Mary Maxwell Gates, foi professora da Universidade de Washington e diretora de bancos.

Display this page in English