Tradução de "urgency for change" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We've had science proving the urgency of change. | Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. |
| IPTC Urgency | Urgência do IPTC |
| THE URGENCY OF READING | A URGÊNCIA DA LEITURA |
| Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change. | Nas semanas seguintes eu me empenhei mais e mais em tentar comunicar a urgência de mudar as políticas de energia, enquanto pesquisava a física da mudança climática. |
| The Urgency of the Measures | Urgência das medidas |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . |
| In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency . | A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência . |
| And there's an urgency to this. | E há uma urgência nisso. |
| Because I feel an urgency about this. | Porque sinto urgência em relação a esse assunto. |
| Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece. | Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia. |
| What is missing is a sense of urgency. | O que está faltando é um senso de urgência. |
| Most of the song lyrics are about urgency. | A maioria das letras são cerca de urgência. |
| The ECB notes that , in cases of particular urgency which do not allow for the normal consultation period , the consulting authority may indicate such urgency in its consultation request and ask for a shorter deadline for the adoption of the ECB 's opinion . | O BCE observa que , em casos de especial urgência que não permitam a realização de consulta no prazo normal , a autoridade consulente pode referir a razão da urgência no seu pedido de parecer e solicitar que o parecer do BCE seja adoptado num prazo mais curto . |
| Forget all that. There is priority there is urgency. | Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | É construída para mudar. É totalmente feita para mudar |
| whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation | que , em casos de extrema urgência devidamente justificados , devidos , por exemplo , à sensibilidade do mercado , os Estados Membros podem fixar um prazo que seja inferior a um mês e que reflicta a urgência da situação |
| This omission must be remedied as a matter of urgency. | Há que remediar esta lacuna urgentemente. |
| In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter . | Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência . |
| So it's time for change. | É hora de mudança. |
| Change settings for multimedia production | Modificar as definições da Produção de Multimídia |
| In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . |
| ( b ) when , for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable for the ECB , the time limits for the procurement procedures cannot be complied with | A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados . b ) quando , por força de urgência extrema , decorrente de acontecimentos imprevisíveis para o BCE , não for possível cumprir os prazos exigidos pelos procedimentos de adjudicação de contratos |
| ( b ) when , for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable for the ECB , the time limits for the procurement procedures cannot be complied with | b ) quando , por força de urgência extrema , decorrente de acontecimentos imprevisíveis para o BCE , não for possível cumprir os prazos exigidos pelos procedimentos de adjudicação de contratos |
| People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. | Fala se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. |
| The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. | As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. |
| In addition, it is also essential for the European Union to undertake to reform the IMO, as a matter of urgency. | Por outro lado, é igualmente urgente que a União Europeia se comprometa a proceder à reforma da Organização Marítima Internacional, OMI. |
| Except for the principle of efficient administration , derogations may be made from the above principles in cases of urgency for reasons of security or secrecy | Excepto no que se refere ao princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência , por razões de segurança ou sigilo , no caso de haver apenas um único fornecedor , para fornecimentos dos bancos centrais nacionais ao BCE e para garantir a continuidade de um fornecedor . |
| Emily Pilloton Teaching design for change | Emily Pilloton Ensinando design para mudanças |
| This building was wired for change. | A fiação desse edifício foi feita para mudar. |
| For a conference on climate change. | Para uma conferência sobre mudanças climáticas. |
| In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal . | Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . |
| In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal . | Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . |
| Liza Donnelly Drawing on humor for change | Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança |
| Let's take a walk for a change. | Vamos dar um passeio, para variar. |
| Have you got change for a dollar? | Você tem troco para um dólar? |
| Do you have change for a dollar? | Você tem troco para um dólar? |
| Exceptions shall be possible in cases of urgency, the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council. | São admissíveis excepções em casos de urgência, cujos motivos devem ser especificados no acto ou posição do Conselho. |
| Exceptions shall be possible in cases of urgency , the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council . | São admissíveis excepções em casos de urgência , cujos motivos devem ser especificados no acto ou posição do Conselho . |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. |
| being a victim of hacking for a change. | ser uma vítima de um hacker pra variar. |
| There is an urgent need for social change. | Há urgente necessidade de mudanças sociais. |
| Nothing's going to change my love for you. | Nada vai mudar o meu amor por ti. |
| Nothing's going to change my love for you. | Nada vai mudar meu amor por você. |
| This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. | Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente |
Related searches : Urgency Of Change - Urgency For Action - Need For Urgency - Change For - For Change - With Urgency - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency - Some Urgency
