Tradução de "urgent need for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Urgent - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Urgente Urgentes Urgentemente Urgência Necessidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is an urgent need for volunteers.	Há uma necessidade urgente de voluntários.
There is an urgent need for experienced pilots.	Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.
There is an urgent need for new ideas.	Há uma necessidade urgente de novas ideias.
There is an urgent need for social change.	Há urgente necessidade de mudanças sociais.
The Monetary Union created the urgent need for such statistics .	A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas .
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.	E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades.
There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.	Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.
This is how urgent the need is.	Para se ver o quão urgente a necessidade é.
I understand the urgent need to help.	Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.
The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics .	A criação da União Monetária veio demonstrar a necessidade urgente de tais estatísticas .
There is an urgent need for the local government to help the homeless.	Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.
They don't think we are in an urgent need of assistance.	Eles não acham que necessitamos urgentemente de orientação.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa.
These days, we need to find the answers to urgent questions.	Hoje em dia, devemos encontrar as respostas a questões urgentes.
THERE IS AN URGENT NEED FOR COMPLETE CLARITY ON ALL FEATURES OF SEPA DIRECT DEBITS BY DECEMBER 2007	É IMPERATIVO QUE SEJA ALCANÇADA TOTAL CLAREZA QUANTO A TODOS OS ELEMENTOS DOS DÉBITOS DIRECTOS SEPA ATÉ DEZEMBRO DE 2007
Szczebiot expressed the urgent need to judge the artistic merit of the plays for the purposes of internal review.	Szczebiot expressou a necessidade urgente de julgar o mérito artístico das peças para efeitos de avaliação interna .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC .
Ibrahim_Elgarhi Urgent and humanitarian There are scores of besieged families in Sinai, in Firan Valley, who have been cut off by the flooding and need urgent aid.	Ibrahim_Elgarhi Urgente e humanitário Há muitas famílias localizadas em Sinai, em Firan Valley, que ficaram isoladas pelas inundações e que precisam de ajuda urgente.
There is an urgent message for you.	Há uma mensagem urgente para ti.
And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.	E existem muito, muito poucas coisas que são urgentes, que precisam acontecer, ser respondidas, no mesmo segundo.
He says the most urgent need of the people is food and water, and then health care.	Ele diz que a demanda mais urgente destas pessoas é comida e água, e então cuidados médicos.
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC .
It's urgent.	É urgente!
It's urgent!	É urgente!
There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain.	Existe a necessidade urgente de uma revisão radical de nossos conceitos atuais sobre a natureza da consciência e sua relação com a matéria e o cérebro.
This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region.	Esta necessidade tornou se mais urgente que nunca, à luz das novas realidades do poder na região.
These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety.	Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança.
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
Overall , there is an urgent need for the EPC to clarify the features of all of these new elements of the SEPA direct debits in precise detail .	De modo geral , urge que o EPC clarifique de forma extremamente precisa todos os elementos novos dos débitos directos SEPA .
It was urgent.	Era urgente.
That sounds urgent.	Acho que isso é urgente.
As regards Portugal , the challenges for this country are related to the very urgent need of implementing effective and convincing fiscal consolidation , improving competitiveness and boosting productivity growth .	No que se refere a Portugal , os desafios para o país estão relacionados com a necessidade bastante urgente de introduzir medidas eficazes e convincentes de consolidação orçamental , de aumentar a competitividade e de impulsionar o crescimento da produtividade .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
Please hurry, it's urgent.	Apressem se, é urgente.
Tom says it's urgent.	Tom diz que é urgente.
Tell Tom it's urgent.	Diga a Tom que é urgente.
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
First, not everything that Germany is arguing is wrong the urgent need for medium term fiscal consolidation and structural reforms to increase the crisis countries competitiveness will not go away.	Em primeiro lugar, nem todos os argumentos da Alemanha estão errados a necessidade urgente de consolidação fiscal a médio prazo e de reformas estruturais para aumentar a competitividade dos países em crise não irá desaparecer.

Display this page in English