Tradução de "urine leakage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leakage - translation :

Urine - translation :

Palavras-chave : Vazamento Fuga Fugas Corrimento Derrame Urina Fezes Urinar Amostra Amostras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But oddly, the leakage sounds intentional.	Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .
Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition.	A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição.
They are actually making urine.	Eles estão realmente fazendo urina.
Let's do a urine analysis.	Façamos uma análise de urina.
There's blood in my urine.	Há sangue em minha urina.
There's blood in my urine.	Tem sangue na minha urina.
Grandpa cannot hold urine anymore.	Vovô não consegue mais reter a urina.
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
Proteinuria ( or from protein and urine ) means the presence of an excess of serum proteins in the urine.	Quando a perda de proteínas pela urina é maior que 3,5 gramas por dia, dizemos que se trata de uma proteinúria nefrótica.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
Another notable feature of the album was the leakage on the recordings of Plant's vocals.	Outra característica notável do álbum foi a fuga nas gravações de vocais de Plant.
Leakage at the 17 inch umbilical was confirmed by a mini tanking test on 6 June.	A abertura no dispositivo umbilical foi confirmada por um teste no tanque em 6 de Junho.
Benzene is hepatically metabolized and excreted in the urine.	O benzeno é metabolizada pelo fígado e excretado na urina.
Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.	Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.
This encourages the bladder to expel urine through the urethra.	Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado.
It is mostly excreted in urine (60 ) and faeces (32 ).	Trato gastrintestinalFrequente náusea.
None of the three has been detected in urine specimens.	Ligações externas Ver também Fitoterapia
This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss.	Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido.
It is often transmitted by animal urine or by water or soil containing animal urine coming into contact with breaks in the skin, eyes, mouth, or nose.	Em caso de enchente o risco é maior já que muitas pessoas passam pela água suja com urina o que permite as bactérias infectar centenas ou milhares de pessoas na mesma hora.
The fourth mini tanking test was performed on 24 October, with no excessive hydrogen or oxygen leakage detected.	O quarto teste de tanque foi realizado em 24 de Outubro, sem nenhuma entrada de oxigênio ou hidrogênio excessiva.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage.	Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético.
Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.	Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica
And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.	Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo.
A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine.	Um diabético tem muito açúcar no seu sangue e na sua urina.
Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine.	Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída.
The first step in urine formation is the filtration of blood in the kidneys.	Formação da urinaOs tecidos recebem do sangue as substâncias nutritivas.
Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine.	Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina.
And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men.	E os homens que realmente aplicam atrazina têm ainda mais atrazina na urina, até níveis que são 24.000 vezes o que sabemos ser ativo estão presentes na urina desses homens.
Overview As a paraphilia, urine may be consumed or the person may bathe in it.	A urina pode ser depositada no ânus ou vagina.
Shortly after 10 00, Lütjens ordered Prinz Eugen to fall behind Bismarck to discern the severity of the oil leakage from the bow hit.	Pouco após às 10h00min, Lütjens ordenou que o Prinz Eugen fosse para trás do Bismarck para avaliar a severidade do vazamento de combustível.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.	A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.
Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.	Para além disso, detecção de proteínas em amostras de urina é usada como indicador secundário de eventuais doenças renais.
In medicine, hematuria, or haematuria, is the presence of red blood cells (erythrocytes) in the urine.	Na hematúria microscópica são eliminados na urina células vermelhas do sangue (as hemácias ou eritrócitos).
The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra.	Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina.
When mutations prevent the formation of type IV collagen fibers, the basement membranes of the kidneys are not able to filter waste products from the blood and create urine normally, which allows blood and protein into the urine.	Quando mutações previnem a formação das fibras de colagénio tipo IV, as membranas basais das células renais não são capazes de filtrar correctamente o sangue, permitindo que o sangue e proteínas passem para a urina.
The leakage of hydrogen into space contributes to the shifting of Earth's atmosphere and surface from an initially reducing state to its current oxidizing one.	A perda de hidrogênio para o espaço contribui para que a Terra tenha passado de um estado inicialmente redutor para o seu estado oxidante atual.
He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive.	Ele vai urinar e girar o rabo para espalhar sua urina ao redor e se tornar assim mais atraente.
At the same Tour, Armstrong's urine showed traces of a glucocorticosteroid hormone, although below the positive threshold.	Ao mesmo Tour, a urina de Armstrong mostrou vestígios de um hormônio glucocorticosteroides, embora abaixo do limiar positivo.
The urinary bladder is the organ that collects urine excreted by the kidneys before disposal by urination.	Bexiga é o órgão humano no qual é armazenada a urina, que é produzida pelos rins.
It is found in approximately equal amounts in the plasma and urine of both males and females.	Ele é encontrado quantidades aproximadamentes iguais no plasma sanguíneo e urina, tanto de homens quanto de mulheres.
The ureter is a tube like structure which carries the urine from the kidneys to the bladder.	Por esta mesma região também sai o ureter.
There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis.	Existem também os testes de fita. Mas se você observa os testes de fita, eles são para outro tipo de análise de urina.
James described his urine to physician Théodore de Mayerne as being the dark red colour of Alicante wine .	Jaime descreveu sua urina ao médico Théodore de Mayerne como sendo coloração vermelho escuro de vinho Alicante .
The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine.	O líquido final resultante do processamento tubular é a urina.

Display this page in English