Tradução de "us housing market" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Housing - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all.
Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados.
But the headwinds in the housing market are dissipating.
Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.
Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .
Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
While the US housing market weakness had only limited immediate spillover effects on other components of US domestic demand , which grew strongly in the second and third quarters of 2007 , US economic growth slowed down markedly in the fourth quarter .
Embora o enfraquecimento do mercado da habitação norte americano apenas tenha tido efeitos de repercussão imediata limitados sobre outras componentes da procura interna nos Estados Unidos , a qual registou um forte crescimento nos segundo e terceiro trimestres de 2007 , o crescimento económico nos Estados Unidos moderou se significativamente no quarto trimestre .
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .
Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação .
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.
No que diz respeito à procura, os subsídios deviam concentrar se em apoiar as famílias na sua escolha de entre todo o mercado imobiliário.
For example, the housing market collapse that left millions of US homeowners underwater is not part of textbook models, but it made precise calculations of fiscal stimulus based on them impossible.
Por exemplo, o colapso do mercado imobiliário, que deixou submersos (underwater com dívidas superiores ao valor dos activos subjacentes NdT) milhões de proprietários nos EUA não faz parte dos modelos que constam nos manuais, mas tornou impossíveis os cálculos precisos do estímulo fiscal que aconselham.
In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.
The US labor market works well.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.
Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
The results of the Eurosystem 's bank lending survey suggest that demand for housing loans was also dampened by less optimistic housing market prospects in the second half of 2006 , as also reflected in some weakening of house price growth and housing market activity in some parts of the euro area which had previously shown strength .
Fonte BCE . Notas Para o período a partir de Dezembro de 2003 , as taxas de juro das IFM com ponderadores ajustados são calculadas utilizando pesos dos países construídos a partir de uma média móvel de 12 meses dos volumes das novas operações .
Hedging strategies of US housing agencies may have strengthened both the downward trend in US bond yields and the strong rebound over the summer .
As estratégias de cobertura das agências imobiliárias norte americanas podem ter reforçado quer a tendência descendente das taxas de rendibilidade das obrigações dos EUA , quer a forte recuperação durante o Verão .
Expectations regarding general economic activity and housing market prospects were the main factors behind the tightening of credit standards .
As expectativas quanto à actividade económica geral e as perspectivas para o mercado da habitação foram os principais factores subjacentes à maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
The urban poor gradually become marginalized in the housing market where few houses are built to sell to them.
Os pobres urbanos tornam se gradualmente marginalizadas dentro do mercado imobiliário, onde apenas algumas casas são construídas tendo como eles o público alvo.
Housing loans
Crédito à habitação
Housing versus Habitat
Habitação contra habitat
They're why people in the housing market refused to sell their house because they don't want to sell at a loss.
Por causa delas pessoas no mercado imobiliário se recusam a vender sua casa porque elas não querem vender em baixa.
In particular , the protracted weakness of the German housing market stands in contrast with developments in most other euro area economies .
Em particular , o enfraquecimento prolongado do mercado da habitação alemão contrasta com a evolução na maior parte das restantes economias da área do euro .
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.
As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22
mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies .
Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .
Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27
A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos .
Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments
Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário
The US and European governments additionally created a procedure by which the poor could directly apply to the government for housing assistance, thus becoming a partner to identifying and meeting the housing needs of its citizens.
Os governos dos Estados Unidos, do Canadá e da Europa também criaram um procedimento pelo qual os pobres podem solicitar diretamente ao governo seu auxílio moradia, tornando o governo um parceiro para identificar e atender as necessidades de habitação dos seus cidadãos.
Housing loans to households
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )
públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans
D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.
Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.
A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.
Ligações externas
measures adopted by the US Government also helped restore market confidence .
contribuíram para restabelecer a confiança do mercado .
The 2008 recession was triggered by a financial crisis that erupted after the collapse of a credit fueled asset bubble decimated the housing market.
A recessão de 2008 foi desencadeada por uma crise financeira que surgiu na sequência do descalabro do mercado imobiliário provocado pelo rebentar de uma bolha especulativa de activos, alimentada pelo crédito.
Although Oslo does have the most expensive housing market in Norway, it is comparably cheaper than other cities on the list in that regard.
Apesar de Oslo tem o mais caro mercado imobiliário na Noruega, é comparativamente mais barato do que outras cidades na lista neste quesito.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.
Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.
Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares.
Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth .
Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA .
Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth .
Espera se que os custos de financiamento mais elevados , a redução das margens de lucro , a procura fraca e a situação do mercado da habitação em alguns países atenuem consideravelmente o crescimento do investimento .
The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .
As decisões de subir a taxa dos acordos de recompra foram tomadas num contexto de reforço das perspectivas económicas , forte crescimento do crédito e um mercado da habitação resiliente .
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.
Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa.

 

Related searches : Housing Market - Us Market - Housing Market Bubble - Residential Housing Market - Affordable Housing Market - Tight Housing Market - Housing Market Downturn - Housing Market Crash - Us Domestic Market - Us Equity Market - Us American Market - Us Stock Market - Us Treasury Market - Us Securitisation Market