Tradução de "us patent law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Patent - translation :

Palavras-chave : Patente Patentes Patentes Couro Registar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.	Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.	E... mas ele conhecia a lei de patentes e sabia que não poderíamos, porque não é possível. Não tem utilidade.
The first patent law in 1447 in Venice protected the rights of inventors to their inventions.	A primeira lei de patentes, criada em Veneza no ano de 1447, passou a proteger os direitos dos inventores.
Law Effects A patent does not give a right to make or use or sell an invention.	Por exemplo, em alguns países, uma planta recém descoberta ou um animal não poderá ser patenteado.
But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that.	Mas a patente de vôo submarino, Karen e eu estávamos pesquisando. Alguns parceiros de negócios queriam que patentássemos. Não tínhamos certeza disso,
Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.	Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes.
With four votes against one, the court ruled that patent law allows parody and the right to irreverence and entertainment.	O colegiado entendeu que a proibição significava um ato de censura.
U.S. Patent No.	22, no.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes a corrupção.
2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.	2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.
The patent on the enola bean (now revoked) was an example of this sort of patent.	Copaíba A copaíba ( Copaifera sp ) é uma árvore da região amazônica.
This law will deprive us of our basic rights.	Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court.	Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
This shows you a patent landscape.	Isto nos mostra o cenário de patentes.
Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings.	Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais.
My 44th patent about the 15th invention.	Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
He was granted the U.S. patent No.	Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
Notes References External links attapulgite clay patent	Mineral secundário abundante nos depósitos paleogénicos portugueses.
March 7 Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone (patent 174,466).	Março 7 de março Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone.
Schlesinger eventually became professor of comparative law at Cornell Law School helping to spread the discipline throughout the US.	Schlesinger, eventualmente, tornou se professor de direito comparado na Universidade de Cornell Law School ajudar a espalhar a disciplina em todo os EUA.
Nelson is a member of the expert advisory group of the Medicines Patent Pool, and he told me not so long ago, Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.	Nelson é um membro do grupo consultivo de especialistas do Pool de Patentes de Medicamentos e ele me disse há pouco tempo atrás, Ellen, nós contamos no Quênia, e em muitos outros países, com o Pool de Patentes de Medicamentos, para ter certeza que novos remédios também sejam disponibilizados para nós que novos remédios, sem atrasos, sejam disponibilizados para nós.
It's been called an Alexander Graham Bell patent.	Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.	Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e.	O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE).
And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law.	E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
Second, the practice of patent holding companies have changed.	Em segundo, a prática entre as companhias detentoras de patentes também mudou.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.	Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys.
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .	15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .	20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products.	Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos.
It's the small parts of it that are, and it's in these small details where we can clearly see patent law contradicting its intent to promote the progress of useful arts.	Mas sim suas pequenas partes, e são nesses pequenos detalhes onde vemos claramente que a lei de patentes contradiz seu propósito promover o progresso das artes úteis.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.	A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
Here you see a patent for an arm in 1912.	Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.	Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.	Em 2010, a UNITAID estabeleceu o Pool de Patentes de Medicamentos para o HIV.
There is one key difference with the airplane patent pool.	Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões.
That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.	Isso é algo que o Pool de Patentes de Medicamentos não pode fazer.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.
This is what a strong system of patent protection does.	É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes.
Indeed, US law cannot authorize drone strikes if they are carried out in countries with which the US is not at war.	Na verdade, a lei dos EUA não pode autorizar ataques com drones, caso sejam realizados em países com os quais os EUA não estejam em guerra.
From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics.	Entre 1902 e 1909, Einstein trabalhava num escritório de patentes em Bern, Suíça. Durante esse período, ele publicou muitos artigos sobre física teórica.
The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913.	A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913.

Display this page in English