Tradução de "use all efforts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although much of the SCSI documentation talks about the parallel interface, all modern development efforts use serial interfaces. | Mesmo que muito da documentação do SCSI fala sobre interface paralela, a maior parte do desenvolvimento atual se concentra em interfaces do tipo serial. |
| All efforts have been unavailing. | Todos os esforços foram inúteis. |
| All our efforts were in vain. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| All our efforts were without result. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os esforços delas foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os esforços deles foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os seus esforços foram em vão. |
| All my efforts were in vain. | Todos os meus esforços foram em vão. |
| All the resuscitation efforts have failed. | Todos os esforços de ressuscitação falharam. |
| All my efforts proved of no avail. | Todos os meus esforços foram em vão. |
| For all her efforts, she didn't succeed. | Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso. |
| With all his efforts, he failed the test. | Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. |
| Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts . | Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial . |
| Cocteau's opium use and his efforts to stop profoundly changed his literary style. | O consumo de ópio e os seus esforços para deixar esta droga afectaram profundamente o seu estilo literário. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado. |
| particular , the ECB would like to encourage all parties involved in the process of drafting and , ultimately , implementing the proposed Directive , to use all efforts for a quick finalisation of this process . | garantia no âmbito do Eurosistema , o BCE gostaria de incentivar todas as partes envolvidas na redacçª o e , em œltima instância , na transposiçª o da directiva proposta , a envidar todos os esforços com vista à rÆpida conclusª o deste processo . |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM. |
| We all use Wikipedia. | Todos nós usamos a Wikipedia. |
| Beginning in the 1830s, efforts were made to apply electricity to practical use in the telegraph. | Começando em 1830, o esforço foi aplicar a eletricidade em utilizações práticas, como o telégrafo. |
| The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts. | Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado. |
| All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. | Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu. |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
| Don't use all the hot water. | Não utilize toda a água quente. |
| Over the next twelve years, Guttmann and others continued their efforts to use sports as an avenue to healing. | Ao longo dos doze anos seguintes, Guttman e outros continuaram seus esforços em utilizar o esporte como um caminho para a cura. |
| First of all, it's really hard to use really hard to use. | Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar. |
| The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts . | Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . |
| The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts . | Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . |
| I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse. | Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis. |
| All of these technologies we can use. | Podemos usar todas essas tecnologias. |
| I have to use English all day. | Tenho que usar inglês o dia todo. |
| All Clovertowns use the LGA 771 package. | Todos Clovertowns usam o encapsulamento LGA 771. |
| Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. | Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa. |
| The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts . | Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes . |
| Later, efforts were taken up slowly all over the world from Singapore to Toronto to Sydney. | Depois, esforços foram feitos vagarosamente por todo o mundo de Singapura a Toronto e Sidney. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas. |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. |
| She made use of all the left overs. | Ela aproveitava todas as sobras. |
| SECURITY IS THE BASIS FOR TRUST IN SEPA PAYMENTS , AND ALL STAKEHOLDERS NEED TO INTENSIFY THEIR EFFORTS . | No entanto , dada a importância dos pagamentos com cartão para os cidadãos europeus e o potencial dos cartões para reduzir os custos do numerário dos bancos , dos comerciantes e da sociedade em geral , o Eurosistema deseja que o mercado defina objectivos mais ambiciosos no domínio dos pagamentos com cartão . |
| Despite these efforts , however , the central banks of the Eurosystem still favour the development of market solutions for the crossborder use of collateral . | Contudo , apesar dos esforços realizados , os bancos centrais do Eurosistema ainda defendem o desenvolvimento de soluções de mercado para a utilização transfronteiras de activos de garantia 1 . |
| The changeover also required substantial organisational , logistical , technical and economic efforts by everyone involved in the use and handling of banknotes and coins . | A transição também exigiu grande esforço a nível organizativo , logístico , técnico e económico por parte de todos os indivíduos envolvidos na utilização e no manuseamento de notas e moedas . |
| In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies. | Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado. |
| Why would you use this example of all examples? | Por que você usa esse exemplo entre tantos possíveis? |
| And although I highly encourage you, all use honey. | Recomendo a todos que usem mel. |
| use your official name consistently on all three documents | use your official name consistently on all three documents |
| I have to use French all day at work. | Eu tenho que usar francês todo dia no trabalho. |
