Tradução de "use in future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The use of cards is thus expected to grow in the future .	Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro .
The use of cards is thus expected to grow in the future .	Podem ser oferecidos serviços inovadores aos consumidores , não condicionados por fronteiras nacionais .
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.	E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo.
Sam Lantinga has stated that he plans to use DirectX 8 in future SDL releases.	Sam Lantinga mencionou que planeja usar DirectX 8 nas versões futuras do SDL.
How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use?	Como iremos programar nossos robôs no futuro e torná los mais fáceis de usar?
In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.	No futuro, os seres humanos disporão de naves espaciais para viajar pela galáxia a uma velocidade superior à da luz.
We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach.	Nós não sabemos o futuro da biblioteca, nós não sabemos o futuro do livro, então optamos por utilizar esta abordagem.
In this respect , the implementation of DVP features could lead to an increase in the use of links in the future .	A este respeito , a adopção do mecanismo de entrega contra pagamento poderá conduzir a uma maior utilização das ligações no futuro .
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.	As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars.	E o futuro esta aí para nós usarmos estas cavernas de tubos de lava em Marte.
IPv4 addresses 240.0.0.0 to 254.255.255.254 (all addresses in 240.0.0.0 4 except 255.0.0.0 8) are designated for future use, research, and development.	Se uma rede não puder obter um endereço por meio de DHCP, um endereço de 169.254.1.0 a 169.254.254.255 será atribuído aleatoriamente.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
They have been dropped from the UNICEF German National Committee s website and there are no plans to use them in the future.	Eles foram tirados do site do Comitê Nacional Alemão da UNICEF e não planejamos usa los no futuro.
And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions.	E também posso usar cada um de vocês como um treinador para os nossos companheiros robôs do futuro.
Further , the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes .	Além disso , é necessário que o BCE permaneça tecnologicamente mais avançado do que os contrafactores de notas , melhorando continuamente os elementos de segurança utilizados das notas de euro actuais e futuras .
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
Future prospects With their disproportionately high luminosities, very large stars such as Eta Carinae use up their fuel very quickly.	Estrelas muito grandes como Eta Carinae esgotam seu combustível muito rapidamente devido à sua desproporcionalmente alta luminosidade.
Less censorship in the future?	Menos censura no futuro?
I'm investing in my future.	Eu estou investindo no meu futuro.
I'm investing in my future.	Estou investindo no meu futuro.
It may even enable you to bank your own marrow stem cells, when you're younger and healthier, to use in the future should you need it.	Pode até levá lo a guardar suas próprias células tronco, enquanto está jovem e mais saudável, para usar no futuro se precisar.
Modern biogeography often employs the use of Geographic Information Systems (GIS), to understand the factors affecting organism distribution, and to predict future trends in organism distribution.	Biogeografia moderna, muitas vezes emprega o uso de Sistemas de Informações Geográficas (GIS), para entender os fatores que afetam a distribuição dos organismos, e prever as tendências futuras na distribuição organismo.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
My future is in your hands!	Meu futuro está em suas mãos!
I have faith in the future.	Tenho fé no futuro.
My future is in your hands.	O meu futuro está em suas mãos.
Neither now nor in the future!	Nem hoje, nem no futuro!
In Looking Back to the Future.	fazendo o olhar para trás.
Obama will ask Congress to approve limited air strikes that may deter the future use of chemical weapons, but will not shift the balance in Syria s civil war.	Obama pedirá ao Congresso para aprovar ataques aéreos limitados que possam dissuadir o uso futuro de armas químicas, mas não irá mudar o equilíbrio de poderes na guerra civil da Síria.
So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future, in a more clinical situation.	Isso ganhou um pouco de atração e tentamos disseminar e usar para fins educacionais, mas também, talvez no futuro, em um contexto mais clínico.
Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives .	O não cumprimento destas normas resultará na suspensão ou cancelamento da autorização de utilização ou de acesso , presente ou futuro , aos arquivos do BCE .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Eurozone countries, together with others willing to join the euro in the future (the eurozone plus ), could simply decide to use the legal means already available to increase cooperation.	Países da zona euro, juntamente com outros países dispostos a aderirem ao euro no futuro (a zona euro plus ), poderiam simplesmente decidir utilizar os meios legais, já disponíveis, para aumentarem a cooperação.
It's off in the future. It's weak.	Ele está fora, no futuro. É fraco.
Maybe sometime in the future, we will.	Talvez no futuro, nós façamos isso.
It's a real challenge in the future.	É um desafio real no futuro.
And what goes on in the future?	E o que o futuro reserva?
And what will happen in the future?	E o que irá acontecer no futuro?
These requirements could change in the future .	Estes requisitos poderão ser alterados .
however this could change in the future .	contudo , tal poderá mudar no futuro .
Education is an investment in the future.	A educação é um investimento no futuro.
Please take more care in the future.	Por favor, tenha mais cuidado no futuro.

Display this page in English