Tradução de "use in patients" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Use in adult patients in an autologous predonation programme | Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga |
| And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients. | E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes. |
| Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient. | Os dados de imunogenicidade para a utilização subcutânea de Abseamed em doentes em risco de uma AEP mediada por anticorpos, i. e., doentes com anemia renal, não são suficientes. |
| The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment. | O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática. |
| Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. | O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. |
| The technique was dangerous, killing about 15 of patients, so it is no longer in use. | No entanto, a técnica era perigosa, matando cerca de 15 dos pacientes, pelo que deixou de ser usada. |
| Patients with renal impairment (see section 4.4) Use of Aclasta in patients with creatinine clearance 35 ml min is not recommended due to limited clinical experience in this population. | Doentes com insuficiência renal (ver secção 4. 4) Não se recomenda a utilização de Aclasta em doentes com depuração da creatinina 35 ml min devido à limitada experiência clínica nesta população. |
| And it's just too hard to use now and for my patients today. | E isso é muito difícil de utilizar agora e para meus pacientes atualmente. |
| There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients. | Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais. |
| Data from 106 patients accrued in two single arm open label studies and from 454 patients treated in a randomised Phase III comparative study are available to support the use of Abraxane in metastatic breast cancer. | Estão disponíveis dados de 106 doentes resultantes de dois estudos de rótulo aberto com um único braço, e de 454 doentes tratados num estudo comparativo de fase III, aleatório, para apoiar o uso do Abraxane no cancro da mama metastásico. |
| Patients should be advised not to drive and use machines if they feel tired or dizzy. | Os doentes devem ser avisados para não conduzirem nem utilizarem máquinas se sentirem cansaço ou tonturas. |
| She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients. | Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos. |
| Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. | Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. |
| Children and adolescents ABILIFY is not for use in children and adolescents as it has not been studied in patients under 18 years. | Crianças e adolescentes ABILIFY não se destina a crianças e adolescentes uma vez que não foi estudado em doentes com idade inferior a 18 anos. |
| So, patients have this. We're for patients. | Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
| So that's actually now in patients. | Então isso está nos pacientes agora. |
| Kidney patients | Doentes renais |
| Cancer patients | 202 Doentes oncológicos |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years. | A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos. |
| Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. | Bem, nossos pacientes têm que usar sistemas codificados que utilizam apenas seus músculos do braço para operar membros robóticos. |
| Five patients were in the waiting room. | Cinco pacientes estavam na sala de espera. |
| Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. | 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. |
| Let patients help. | Deixem os pacientes ajudarem. |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| 189 Kidney patients | Doentes renais |
| They've wired them like patients in an ICU. | Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI. |
| Lymphopenia was observed in 45 of the patients. | Observou se linfopenia em 45 dos doentes. |
| Adult surgery patients in an autologous predonation programme | Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga |
| There are five patients in the waiting room. | Há cinco pacientes na sala de espera. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprovada pelo governo, Sociedade Americana de Câncer, mas os pacientes sabem o que eles querem saber. |
| Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials. | Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo. |
| Microscopy for 1,800 patients. | Microscopia para 1.800 pacientes. |
| Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients. | Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes. |
| His jokes don't please all patients in the hospital. | Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital. |
| There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients. | 6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo. |
| Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. | Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens. |
| However, little information in patients over 75 years is available as only 3 patients over 75 years of age where included in the pharmacokinetic analysis. | Contudo, está disponível pouca informação em doentes com mais de 75 anos, dado que apenas três doentes com mais de 75 anos foram incluídos na análise farmacocinética. |
| The distinction comes from the use in homeopathy of substances that are meant to cause similar effects as the symptoms of a disease to treat patients ( homeo meaning similar). | A distinção vem do uso de substâncias na homeopatia que produzem efeitos similares aos sintomas da doença a ser tratada nos doentes ( homeo significando similar). |
| Almost all patients are incurable. | Quase todos são pacientes incuráveis. |
| This is about the patients. | Isto é para os pacientes. |
| 2 Patients with hepatic impairment | 2 Doentes com disfunção hepática |
| Patients with impaired renal function | Doentes com função renal comprometida |