Tradução de "use instead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use codice_101 instead.	Usecodice_80 instead.
Use the list request instead.	Utilize o list request em vez disso.
Use lemon juice instead of vinegar.	Use suco de limão em vez de vinagre.
Instead, we can use the geometric mean.	Em vez disso, nós podemos usar a média geométrica.
Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead.	Alguns sistemas (nomeadamente o Red Hat Linux) utilizam o .Xclients em alternativa.
I usually use a credit card instead of cash.	Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro.
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.	Então, ao invés disso usei a estratégia Jerry Maguire de pesquisa.
Instead, she will use a pronoun or father of my child .	Em vez disso, ela deve usar um pronome ou chamá lo de pai do meu filho .
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.	Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células.
Shredder prefers to use his armor instead of weapons in some versions.	O Destruidor prefere usar sua armadura, em vez de armas em algumas versões.
Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead.	Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto.
Tsuri daiko performers typically use shorter mallets covered in leather knobs instead of bachi.	Os tocadores de tsuri daiko geralmente usam baquetas mais curtas cobertas de botões de couro ao invés do bachi.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade.
use IBANs instead of account numbers , if the payments mentioned under 2.a and 2 .	utilizar os IBAN em vez dos números de conta , caso os pagamentos mencionados em 2.a e 2 .
Pentecostal denominations reject the use of wine as part of communion, using grape juice instead.	Algumas igrejas pentecostais usam suco de uva, em vez de vinho.
use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products	utilizar as Transferências a Crédito SEPA e os Débitos Directos SEPA ( logo que disponíveis ) , em vez dos actuais produtos correspondentes
Audio CDs Audio CDs do not use the WAV file format, using instead Red Book audio.	CDs de Áudio CDs de áudio não usam WAV como formato de som.
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.	Então por exemplo, Jackson veio e sugeriu que usássemos bombas de ar em vez de bombas d água.
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.	Em vez disso, nós podemos usá lo como um trampolim para liberar nossas melhores qualidades e nos conduzir a uma vida mais feliz.
More recent missions use laser altimetry and gravity measurements instead of pressure to define elevation on Mars.	Missões mais recentes utilizam altimetria a laser e medições da gravidade ao invés de pressão para definir elevações em Marte.
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler it's much more accurate!	Seria interessante você usar o paquímetro no lugar de sua régua é muito mais exato!
However, if the document instead makes use of XML 1.1 or another character encoding, a declaration is necessary.	However, if the document instead makes use of XML 1.1 or another character encoding, a declaration is necessary.
Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead .	As IFM de pequena dimensão podem , em lugar de recorrer às derrogações , optar por cumprir os requisitos de informação completa .
Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting obligations instead .	As IFM de pequena dimensão podem optar por não recorrer às derrogações , cumprindo , em vez disso , as obrigações de prestar informação completas .
Some countries use to counter terrorism, other countries use it to violate human rights, public information in democratic countries is rarely used to do bad things, authoritarian states instead use it to seek better authoritarianism.	Alguns países utilizam a para fazer frente ao terrorismo, outros países utilizam na para violar os direitos humanos, informação pública em países democráticos raramente é utilizada com mau intuito, estados autoritários, por sua vez, utilizam na para conseguir mais autoritarismo.
small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 .	2 . Podem conceder se derrogações aos FMM .
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
I have been forced into Google Plus because many of my colleagues have begun to use Hangouts instead of Skype.	Fui forçada a entrar no Google Plus porque muitos de meus contatos migraram do Skype para o Hangout, mas até agora não me interessei em usar.
During the Soviet era, the Russian language was imposed in parallel to, and often instead of, Estonian in official use.	Durante a era soviética, a língua russa foi imposta como língua paralela no uso oficial, e freqüentemente no lugar da língua estoniana.
Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead.	Desencoraja se a mudança do valor das variáveis através de atribuição, fazendo grande uso de recursividade para isso.
The use of the macron is widespread in modern Māori, although sometimes the trema mark is used instead (for example, Mäori instead of Māori ) if the macron is not available for technical reasons.	De fato, o uso do mácron está muito difundido na atual escrita maori, embora algumas pessoas recorram ao trema em seu lugar ( Mäori no lugar de Māori ), quando o mácron não está disponível.
INSTEAD	INSTEAD
I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.	Eu tive que usá la, focar essa energia e transformá la em algo que pudesse clarear a minha visão, ao contrário de turvá la.
Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system.	Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico.
I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.	Tive que usá la, canalizar a sua energia, transformá la em qualquer coisa que clarificasse a minha visão, em vez de a obscurecer.
The threat is even more severe for websites because the government would use the penal code instead of the press law.	A ameaça é ainda mais séria para websites porque o governo utilizaria o código penal em vez da lei de imprensa.
Other early implementations of pattern matching include the SNOBOL language, which did not use regular expressions, but instead its own syntax.	A linguagem SNOBOL foi uma implementação pioneira de casamento de padrões, mas não era idêntica às expressões regulares.
As even the most massive atoms are far too light to work with directly, chemists instead use the unit of moles.	Como até os átomos de maior massa são muito leves para que se possa trabalhar diretamente neles, os químicos usam a unidade Mole.
Use a tree instead of your photo A piece of wood, a table Use an image of a monkey, a female dog or a jennet May Allah curse their empty turbans!	Usar uma árvore em vez de sua foto Uma tábua, uma mesa Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos!
This is something they can use instead of a firearm in those situations where they would have previously had to shoot someone.	Isto é algo que pode ser usado em vez de uma arma de fogo em situações em que eles já tiveram que atirar em algúem .
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates.	A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais.
The use of water to suspend the rubber instead of gasoline and benzene eliminated the fire hazard previously associated with all condom factories.	A utilização de água para suspender a borracha em vez de gasolina ou benzina eliminou o risco de incêndios associado às fabricas de preservativos.
He wanted us instead to use these cheap cardboard viewers so that there was no chance at all that our eyes would be damaged.	Ele quis que usássemos esses visores baratos de cartão. para que não houvesse nenhuma chance de que nossos olhos fossem machucados.
I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead.	Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea.

Display this page in English