Tradução de "use of plants" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| History The use of plants as medicine predates written human history. | História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita. |
| Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants. | Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas. |
| More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light. | Mais recentemente, na Universidade Einstein, eles determinaram que fungos usam radiação como fonte de energia, assim como plantas utilizam luz |
| Many use ponds, or puddles that collect in the holes of their trees, while others use bromeliads or other water holding plants. | Muitas usam lagoas, outros usam poças d'água que coletam os buracos de suas árvores, enquanto outros usam as bromélias ou outras plantas de retenção de água. |
| They use powerful front teeth to cut trees and other plants that they use both for building and for food. | Para a edificação destas estruturas utilizam principalmente troncos de árvores, que derrubam com seus poderosos dentes incisivos. |
| There is archaeological evidence of the use of psychoactive substances (mostly plants) dating back at least 10,000 years, and historical evidence of cultural use over the past 5,000 years. | Há provas arqueológicas do uso de substâncias psicoativas 10 mil anos atrás, e evidência histórica de uso cultural desde 5 mil anos. |
| One very important use was for bus bars for new aluminum plants needed to make aircraft. | Um uso muito Jobson importante foi para a produção de barramentos que as novas plantas de alumínio precisavam para construir aviões. |
| They are unique in the family to use the Fabaceae (Leguminosae) as their larval host plants. | Eles são os únicos da família que usam a Fabaceae como planta hospedeira para suas larvas. |
| Many plants have flowers and these are the sexual organs of those plants. | Os animais de espécies monoicas são também denominados hermafroditas. |
| In São Tomé and Príncipe, the use of medicinal plants as a resource to cure various illnesses and diseases is no exception. | Em São Tomé e Príncipe a cura de várias enfermidades e moléstias com recurso a plantas medicinais não é exceção. |
| Plants! | Plantas! |
| Plants | Plantas. |
| In a rally dubbed Goodbye Genpatsu , Japanese people demanded the end of nuclear power plants and the use of more environmentally friendly sources of energy. | Na manifestação, apelidada de Goodbye Genpatsu , japoneses pediram o fim das usinas de energia nuclear e o uso de fontes de energia mais ecoamigáveis. |
| Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow. | Fazendeiros convencionais usam fertilizantes químicos feitos de combustíveis fósseis que eles misturam com a sujeira que faz as plantas crescerem. |
| Swallowtail tribes Zerynthiini (Parnassiinae), Luehdorfiini (Parnassiinae) and Troidini (Papilioninae) almost exclusively use the Aristolochiaceae family as their host plants. | As tribos Zerynthiini (Parnassiinae), Luehdorfiini (Parnassiinae) e Troidini (Papilioninae) se alimentam exclusivamente da família Aristolochiaceae. |
| Most of the plants died. | A maioria das plantas morreu. |
| Biology of Plants , 7th Edition. | Ver também Reprodução sexuada |
| Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. | Plantas de tabaco podem produzir milhões de doses de vacina em semanas ao invés de meses, e pode ser exatamente o primeiro uso saudável do tabaco. |
| But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. | Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. |
| Plants grow. | As plantas crescem. |
| Plants With more than 20,000 different plants, or about 10 of all the known species of plants on Earth, South Africa is particularly rich in plant diversity. | Com mais de 20 mil espécies de plantas diferentes, ou cerca de 10 de todas as espécies vegetais conhecidas na Terra, a África do Sul é particularmente rica em diversidade de plantas. |
| Through the process of photosynthesis, plants capture energy from light and use it to combine carbon dioxide and water to produce carbohydrates and oxygen. | Produzem e acumulam energia através de processos bioquímicos utilizando como matéria prima a água, gás carbônico e luz. |
| It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants. | Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas. |
| Greater genetic diversity of plants (i.e. | diversidade de espécies diversidade entre espécies. |
| Manual of the Flowering Plants of Hawaii . | Manual of the Flowering Plants of Hawaii. |
| We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here. | Nós usamos plantas indicadoras para tipificar o solo, ou quais vegetais irão crescer, ou quais árvores irão crescer aqui. |
| Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa. | Espécies que utilizam as Rutáceas como plantas hospedeiras formam dois grupos correspondendo à taxonomia do Velho Mundo e América. |
| Several species are grown as garden plants, and one species, H. gordonii , is being investigated for use as an appetite suppressant. | As Hoodias são cultivadas como plantas ornamentais, e uma espécie, a Hoodia gordonii está sendo investigada como moderador de apetite. |
| Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. | Agora, não temos tempo de falar aqui sobre os benefícios de se comer vegetais, mas a evidência é que os vegetais e quero deixar isso claro não são os componentes do vegetal, é o vegetal. |
| The thinness of the soil is due largely to the cold, which hinders the development of soil and the ease with which plants can use its nutrients. | O solo é fino e pobre em nutrientes e cobre se de folhas e agulhas caídas das árvores, o que o torna ácido e impede o desenvolvimento de outras plantas. |
| Water the plants. | Ague as plantas. |
| I have plants. | Eu tenho plantas. |
| Trees are plants. | As árvores são plantas. |
| Can plants talk? | As plantas falam? |
| Together with ordinary autophytic plants, the Ericales include chlorophyll deficient mycoheterotrophic plants (e.g., Sarcodes sanguinea ) and carnivorous plants (e.g., genus Sarracenia ). | Ericales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
| Austrobaileyales is an order of flowering plants, consisting of about 100 species of woody plants growing as trees, shrubs and lianas. | Austrobaileyales é uma ordem de plantas com flor que é composta por cerca de 100 espécies de plantas lenhosas, nomeadamente árvores, arbustos e lianas. |
| Birds witnessed the emergence of flowering plants. | Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam. |
| The plants died for lack of water. | As plantas morreram por falta de água. |
| Botany is the scientific study of plants. | Botânica é o estudo científico das plantas. |
| Biology Plants of F. vesiculosus are dioecious. | F. vesiculosus é uma alga dióica. |
| Dilleniaceae is a family of flowering plants. | É a única família da ordem Dilleniales. |
| However, it is more common in plants because plants often double their number of chromosomes, to form polyploids. | Ela é mais comum em plantas, porque plantas frequentemente dobram o número de cromossomos, formando poliplóides. |
| From their farmhouse, located close to the Bosque Carite, they plant all kinds of vegetables, medicinal plants, aromatic herbs and fruit for your use, sales and consumption. | Da fazenda onde eles vivem, localizada próximo do Bosque Carite, eles plantam todos os tipos de hortaliças, plantas medicinais, aromáticas e frutíferas para uso próprio, venda e consumo . |
| Specifically, weeds, the little wild plants that grow in cracks of sidewalk everywhere, the plants that people step on. | Especificamente, ervas daninhas, as plantinhas selvagens que crescem nas fendas das calçadas, e que as pessoas pisam. |
| This bill intends to take the place of the Provisional Measure 2.186 16 2001, which currently regulates the commercial use of genetic resources, such as plants, animals and microbes. | Seu autor, o deputado Vinícius Gurgel (PR AP), foi reeleito e quer que seja autorizada a mineração em até 10 das áreas de proteção integral no Brasil. |