Tradução de "use their discretion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discretion - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Discrição Critério Discreto Discretos Discreta Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use .	Sirnultanearnente , os Estados rnernbros podern permitir , segundo a sua vontade , que a unidade rnonetária europeia seja utilizada para esse efeito sern , contudo , irnp6r a sua utilizaqáo .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
I forgot my discretion.	Perdi a discrição.
Viewer discretion is advised.	Recomenda se cuidado.
Viewer discretion is advised.)	Aconselhamos cautela.)
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Overnight das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
Access at the discretion of counterparties	Depósitos
Access at the discretion of counterparties Deposits	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .	O BCE confirma que não coloca quaisquer objecções à divulgação pública do presente parecer pelas autoridades nacionais competentes , se assim o entenderem .
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .	Recomenda se vivamente que os referidos membros coloquem os respectivos investimentos sob o controlo de um ou mais gestores de carteira acreditados , conferindo lhes plenos poderes discricionários .
STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
And we use their technique.	E nós usamos a técnica deles.
In addition , the holders of electronic money should have the unconditional right to leave the relevant electronic money scheme at their discretion .	Por outras palavras , a nenhum emitente de moeda electrónica deve ser concedida derrogação a este requisito , por 14 .
Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Training on their use is provided .	Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
And they will double their energy use.	E elas dobrarão o consumo de energia.
Their use in acute exacerbations is controversial.	O seu uso em exacerbações agudas é controverso.
People just use their cell phones to tweet.	As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar.
In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm .	Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento .
Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.	Bem, é muito conveniente que as aranhas usem sua seda completamente fora de seu corpo.
domestic use and may decide whether a handling fee should be applied for their use .	Em particular , durante este período transitório , os BCN podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis para uso doméstico e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento .
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.	Sempre que fizer sentido, vamos usar as suas imagens, e eles vão utilizar os nossos textos.
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .	Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
Whenever deemed appropriate , the Chairperson may at their discretion invite additional experts to meetings of the AG on an ad hoc basis and inform the AG thereof .	O Presidente , quando o entender apropriado , poderá ao seu critério convidar outros peritos para participarem ocasionalmente em reuniões do AG , informando do facto o AG .
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Ao reportarem actualizações , os BCN podem utilizar o respectivo conjunto de caracteres nacional , contanto que utilizem o alfabeto latino .
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Ao reportarem actualizações , os BCN podem utilizar o res pectivo conjunto de caracteres nacional , contanto que utili zem o alfabeto latino .
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Ao reportarem actualizações , os BCN podem utilizar o respectivo con junto de caracteres nacional , contanto que utilizem o alfabeto latino .
They want to use it to their own purpose.	eles querem usá las para seus próprios fins.
Julian Treasure Why architects need to use their ears	Julian Treasure Porque os arquitetos precisam usar seus ouvidos.
The non Romance languages use their own native words.	Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas.
Some Alevi sects use wine in their religious services.	Algumas seitas usam vinho em seus serviços religiosos.
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .	A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muitas sociedades sugeriram que se deixasse ao critério de cada sociedade a possibilidade de elaborar relatórios trimestrais .
the non euro area NCBs participating in ERM II may , at their discretion , adopt the same payment after payment procedure when settling intervention at the margins that such NCBs have carried out on their own behalf .	os BCN não participantes no zona do euro que participem no MTC II podem , se assim o decidirem , adoptar o mesmo processo de pagamento após pagamento ao liquidarem as intervenções nas margens efectuadas em nome próprio .
the non euro area NCBs participating in ERM II may , at their discretion , adopt the same payment after payment procedure when setting intervention at the margins that such NCBs have carried out on their own behalf .	os BCN n o participantes no zona do euro que participem no MTC II podem , se assim o decidirem , adoptar o mesmo processo de pagamento ap s pagamento ao liquidarem as intervenç es nas margens que eles pr prios realizaram .
the non euro area NCBs participating in ERM II may , at their discretion , adopt the same payment after payment procedure when settling intervention at the margins that such NCBs have carried out on their own behalf .	os BCN não participantes na área do euro que participem no MTC II podem , se assim o desejarem , adoptar o mesmo processo ao liquidarem as intervenções nas margens efectuadas em nome próprio .
That's what the chefs go to to use for their cooking, and the honey they do live events they'll use that honey at their bars.	Isso é o que os cozinheiros irão usar para cozinhar e o mel eles fazem eventos ao vivo eles irão usar aquele mel nos bares.

Display this page in English