Tradução de "used as control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism .	expressaram também suspeitas face à possibilidade de esse quadro ser utilizado como um mecanismo de controlo dos preços .
Used to control the direction of travel.	Possuem um complexo sistema de cabresto.
Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests.	São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas.
You used a condom for birth control, right?	Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
You used a condom for birth control, right?	Você usou uma camisinha para não engravidar, certo?
Thyristors can be used as the control elements for phase angle triggered controllers, also known as phase fired controllers.	Thyristors can be used as the control elements for phase angle triggered controllers, also known as phase fired controllers.
Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility.	Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global.
This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources.	Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede.
Nauka will be equipped with full guidance and navigation control including engines and an attitude control system that can be used as a backup by the ISS.	Também servirá como local de trabalho e descanso para a tripulação, e estará equipado com um sistema de controle de altitude que possa ser usado como reserva pela ISS.
Hitler took personal control of four divisions as strategic reserves, not to be used without his direct orders.	Hitler assumiu o controle pessoal de quatro divisões como reservas estratégicas, não para serem usados sem as suas ordens diretas.
As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene.	Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena.
RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).	O controle é realizado pelo RTCP Real Time Control Protocol.
Mosquito control Vector control refers to methods used to decrease malaria by reducing the levels of transmission by mosquitoes.	Controlo do mosquito Os métodos usados para reduzir a malária através da diminuição do número de transmissões são denominados controlo de vetores.
Thoria was used to control the grain size of tungsten metal used for spirals of electric lamps.	O óxido é usado para controlar o tamanho das partículas de tungstênio usados em lâmpadas elétricas.
Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular.	Métodos de Autenticação do PPP PAP O PAP (Password Authentication Protocol) usa um método simples de senha que é enviado em texto puro pelo host remoto.
Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation.	Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação.
Hunting and feeding Cats hunt small prey, primarily birds and rodents, and are often used as a form of pest control.	Alimentação Os gatos, como caçadores, alimentam se de insetos, pequenas aves e roedores.
These codes are used in radiotelephone conversations with air traffic control as unambiguous shorthand, where safety and efficiency are of vital importance.	Tais códigos são usados em fonias com órgãos de controle de tráfego aéreo como uma abreviação inequívoca, onde segurança e eficiência são de vital importância.
They are used for control applications and in the field of computational linguistics.	Eles são utilizados para aplicações de controle.
Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
The field of control within chemical engineering is often known as process control.	O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.
His theories addressed the relationship between power and knowledge, and how they are used as a form of social control through societal institutions.	Suas teorias abordam a relação entre poder e conhecimento e como eles são usados como uma forma de controle social por meio de instituições sociais.
The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire.	Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes.
These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines.	Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz.
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .	EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .	EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .
Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control.	Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças.
dpkg buildpackage is a control script that can be used to construct the package automatically.	dpkg buildpackage é um script de controle que pode ser usado para construir um pacote automaticamente.
Revision control (also known as SCM) support.	Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM).
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.	Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo.
This module also allows you control the size of the local cache directory used by Konqueror.	Este módulo também te permite controlar o tamanho da directoria de 'cache' local usada pelo Konqueror.
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	Para informação e controlo podem utilizar se os seguintes serviços SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	3 . Para informação e controlo podem utilizar se os seguintes serviços SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct
Data transmission PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data.	Transmissão de dados O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados.
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
In 1993, FIAS split into two organizations, both of which used the same name and logo and the two groups were often referred to as FIAS East (under Russian control) and FIAS West (under US and Western European control).	Estes dois grupos eram referidos como FIAS oriental (sob controle russo) e FIAS ocidental (sob controle norte americano).
Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process.	Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos.
( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct
The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China (via the Yellow Sea).	Os três reinos antigos da península tentaram assumir o controle desta terra, onde o rio era usado como uma rota comercial para a China (via Rio Amarelo).
The 89a specification also supports incorporating text labels as text (not embedding them in the graphical data), but as there is little control over display fonts, this feature is not widely used.	A especificação 89a também apoia a integração de rótulos de texto como texto (não embutindo os na gráfica de dados), mas como há pouco controle sobre as fontes de exibição, este recurso não é amplamente utilizado.
Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.	Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.
As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced.	Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença.

Display this page in English