Tradução de "used by default" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Default - translation :

Padrão

Used - translation :

Usava

Used by default - translation :

Usado por padrão

Palavras-chave : Defeito Revelia Omissão Trocas Crédito Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Backend that is used by default	A infra estrutura que é usada por omissão
Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
This folder will be used by default to your downloaded items.	Esta pasta será usada por omissão como local onde gravar os itens obtidos da Internet por si.
This folder will be used by default to save your downloaded items.	Esta pasta será usada por omissão para gravar os itens transferidos por si.
This username is used by default to authenticate to a remote server.	Este utilizador é o usado por omissão para se autenticar num servidor remoto.
Unknown charset. Default charset is used instead.	Codificação desconhecida. Vai ser usada a codificação predefinida.
Empty by default.	Vazio por omissão.
Visible by default	Visível por omissão
KDE by default installs several commonly used buttons, including links to KHelpcenter, KWrite and KControl.	O KDE por omissão instala vários botões mais usados, incluindo ligações para o KHelpcenter, o Kate e o KControl.
Vendor dependent. Used by kde 2. If not set, falls back to compiled in default.	Depende do distribuidor. É usado pelo kde 2. Se não estiver definido, recorre ao valor predefinido na compilação.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.	Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler os documentos.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.	Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler os filmes.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.	Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler as imagens.
This folder will be used by default to load or save music from or to.	Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler as músicas.
Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.	Os servidores de chaves usados pelo KGpg. O primeiro servidor da lista é o predefinido.
The default (and most used) tool is Memcheck .	A ferramenta mais utilizada do pacote é chamada memcheck.
Sets the default dictionary used for spell checking.	Configurar o dicionário predefinido que é usado na verificação ortográfica.
This password is used by default to authenticate to a remote server. It may be empty.	Este senha é a usada por omissão para se autenticar num servidor remoto. Poderá estar em branco.
Do Typesetting by default	Fazer o Processamento de Texto por Omissão
To be used instead of the user's default value.	A ser usada em vez do valor por omissão do utilizador.
The default font that gets used on the map.	O tipo de letra por omissão que é usado no mapa.
Click on the Choose... button, and a new dialog will appear. Use this dialog to choose the default font. This setting determines the default font used by kpresenter until further formatting is done. You can revert any text to this default by selecting Text Default Format from the menubar.	Carregue no botão Escolher..., para que apareça uma janela nova. Use esta janela para escolher o tipo de letra por omissão. Esta opção determina o tipo de letra por omissão a usar no kpresenter até que seja aplicada outra formatação qualquer. Poderá voltar a colocar o texto no formato predefinido, se usar a opção Texto Formato por Omissão do menu.
Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time.	Indique aqui a duração por omissão do evento. Será usado o valor por omissão, se você não indicar uma data de fim.
App_Data The App_Data ASP.NET Directory is the default directory for any database used by the ASP.NET Website.	As aplicações Web ASP.NET necessitam do Framework .NET e do servidor IIS para executar, pelo menos na plataforma Windows.
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used.	A língua por omissão, se não for indicada pelo navegador. Se esta não estiver seleccionada, assume se a localização actual.
To be used instead of the default user's home folder.	A ser usada em vez da pasta pessoal do utilizador por omissão.
If not specified then your default korganizer resource is used.	Se não for indicado nada, então será usado o seu recurso do korganizer por omissão.
Returns the default style used at the given cursor position.	Devolve o estilo predefinido que é usado na posição do cursor indicada.
Do Syntax Highlighting by default	Fazer o Realce de Sintaxe por Omissão
Enable Tab Completions by default	Activar a Completação de Tabulações por Omissão
Use no IP by default	Não usar o IP por omissão
Show as chart by default	Mostrar como gráfico por omissão
It ingests them by default.	Os ingere, como padrão.
Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time.	Indique aqui a hora por omissão do evento. Será usado o valor por omissão se não indicar uma hora inicial.
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.	A data de saída é aquela em que emprestou os artigos. Por omissão, é usada a data de hoje.
Ask for a result name when feeding items to the listbox. By default the standard value is used.	Pede por um nome dos resultados ao fornecer itens para a lista. Por omissão, é usado o valor padrão.
Default default	Por omissão o predefinido
Percentage of default font size used for home view HTML page	Percentagem do tamanho do texto usado por omissão para o HTML da página inicial
Metacitywas the window manager used by default in the GNOME 2 desktop environment until GNOME 3, where it was replaced by Mutter.	Metacity é o decorador de janela (gerenciador de janelas, no Brasil) padrão do GNOME a partir da versão 2.0.
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
Default UserActions keybindings provided by krusader .	As combinações de teclas por omissão para as Acções do Utilizador que são fornecidas pelo krusader .
Auto spell check enabled by default	Verificação ortográfica automática activada por omissão
Overwrite Selection is enabled by default.	A Substituição da Selecção está activa por omissão.
Persistent Selection is disabled by default.	A selecção persistente está desligada por omissão.
Text is by default left aligned.	O texto está, por omissão, alinhado à esquerda.

Display this page in English