Tradução de "used efficiently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Efficiently - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Eficientemente Eficiente Eficiência Eficazmente Eficácia Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resources should be used efficiently .	Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
In computer science, a data structure is a particular way of organizing data in a computer so that it can be used efficiently.	Na Ciência da computação, uma estrutura de dados é um modo particular de armazenamento e organização de dados em um computador de modo que possam ser usados eficientemente.
Evolutionary algorithms are now used to solve multi dimensional problems more efficiently than software produced by human designers and also to optimise the design of systems.	Algoritmos evolutivos são agora usados para resolver problemas multi dimensionais mais eficientemente do que por software produzido por programadores humanos, e também para optimizar o desenho de sistemas.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .
At the same time, new media were efficiently used by the opposition attracting the attention of international community and shifting public opinion to the side of the protesters.	Ao mesmo tempo, os novos meios de comunicação foram utilizados de forma eficiente pela oposição atraindo a atenção da comunidade internacional e mudando a opinião pública para o lado dos manifestantes.
Newton's method, an iterative method to solve equations approximately, can also be used to calculate the logarithm, because its inverse function, the exponential function, can be computed efficiently.	O método de Newton, desenvolvido para resolver equações de forma iterativa de maneira aproximada, também pode ser usado para calcular o logaritmo, porque sua função inversa, a função exponencial, é calculada de maneira eficiente por esse método.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.	Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .	Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased.	O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.	Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency .	Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado .
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules.	Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos.
It has many of the features of Lisp Machine Lisp (a large Lisp dialect used to program Lisp Machines), but was designed to be efficiently implementable on any personal computer or workstation.	Características Técnicas A linguagem LISP é interpretada, onde o usuário digita expressões em uma linguagem formal definida e recebe de volta a avaliação de sua expressão.
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .	O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente .
In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear .	Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada .
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
Von Neumann's first serious program ... to simply sort data efficiently (Davis 2000 184).	O primeiro programa bem composto tinha como objeto simplesmente ordenar dados eficientemente.
These avvisi were handwritten newsletters and used to convey political, military, and economic news quickly and efficiently to Italian cities (1500 1700) sharing some characteristics of newspapers though usually not considered true newspapers.	Estes avisos eram boletins escritos a mão e utilizados para distribuir notícias políticas, militares e econômicas para as cidades italianas (1500 1700) compartilhando algumas das características de um jornal, apesar de não serem normalmente considerados verdadeiros jornais.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.	O serviço respondeu de forma eficaz e eficiente, durante os terríveis ataques terroristas em Bombaim em 26 11.
I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently.	Pergunto me, pois, qual a razão pela qual os recursos dos Fundos Estruturais não podem ser aplicados de forma mais eficaz.
It states A probabilistic Turing machine can efficiently simulate any realistic model of computation.	Ele afirma Uma Máquina de Turing probabilística pode eficientemente simular qualquer modelo computacional realístico.
According to de Soto, this is the process by which physical assets are transformed into capital, which in turn may be used in many more ways and much more efficiently in the market economy.	Segundo Soto, este é o processo pelo qual os bens físicos são transformados em capital, que por sua vez podem ser utilizados de muitas formas mais e muito mais eficiente na economia de mercado.
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.	O poliovírus atenuado da vacina Sabin replica se eficientemente no intestino, o sítio primário de infecção e replicação do poliovírus selvagem, mas a estirpe vacinal é incapaz de se replicar eficientemente no interior do tecido nervoso.
decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis	determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção
The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment.	Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo.
They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction.	Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.	Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente.
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?	O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas?
A European inspection body must be established which can monitor the condition of vessels effectively and efficiently.	Há que criar o corpo europeu de inspectores para que estes possam, de forma efectiva e eficaz, controlar o estado dos navios.
The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.	Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.	Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados.
Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.	Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados.
The initial approach was to consolidate the production efficiently, with a cap of 4 million tons a year.	A solução inicial era concentrar a produção naqueles mais eficientes, com uma meta de 4 milhões de toneladas por ano.
The search space typically needs to be preprocessed, in a way that multiple queries can be answered efficiently.	Nestes problemas o objetivo é organizar os dados de modo a responder eficientemente múltiplas consultas.
Located on the 44th and 78th floors of each tower, the sky lobbies enabled the elevators to be used efficiently, increasing the amount of usable space on each floor from 62 to 75 percent by reducing the number of elevator shafts.	Localizado nos andares 44 e 78 de cada torre, esse lobbies permitiam que os elevadores fossem utilizados de forma eficiente, ao aumentar em 62 75 por cento a quantidade de espaço utilizável em todos os andares, reduzindo o número de poços de elevador.
Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am.	Ser capaz de fazer isto significa que eu posso gerar energia limpa, eficiente e barata onde eu estiver.
decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body	Determina a organização interna da Comissão, a fim de assegurar a coerência, a eficácia e a colegialidade da sua acção
The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner .	O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado .
We can save half the oil by using it more efficiently, at a cost of 12 dollars per saved barrel.	Podemos economizar a metade do petróleo melhorando a eficiência do seu uso, a um custo de 12 dólares por barril economizado.
to train shop and bank cashiers how to examine euro banknotes fast and efficiently in order to detect possible counterfeits	dar formação aos caixas nas lojas e bancos sobre a forma de examinar notas em euro de forma rápida e eficiente , a fim de detectar possíveis contrafacções
The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics .	O SEBC pretende desempenhar a sua função estatística eficazmente e utilizar os recursos de forma eficiente na recolha , compilação e divulgação de estatísticas .
What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.	O que mais me surpreendeu quando ingressei na faculdade pela primeira vez era o pouco que meus colegas de escola sabiam sobre estudar eficientemente.
Nearest neighbor Preprocess a set of points, in order to efficiently find which point is closest to a query point.	Vizinho mais próximo Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente determinar o ponto mais próximo de um ponto de consulta.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.

Display this page in English