Tradução de "used in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's used all over the place.	É usada em todo lugar.
I used to love this place.	Eu adorava este lugar.
Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control.	Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças.
Sometimes, xylenes and heavier aromatics are used in place of toluene, with similar efficiency.	Algumas vezes, xilenos e aromáticos mais pesados são usados em lugar de tolueno, com eficiência semelhante.
This place isn't as safe as it used to be.	Este lugar não é mais seguro como costumava ser.
Each of these nutrients is used in a different place for a different essential function.	Funções dos nutrientes Cada nutriente é utilizado em um local diferente, com sua função específica e essencial.
In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.	Parênteses ( ( ) ) Marcam uma observação ou informação acessória intercalada no texto.
should all be used to determine where to place the child.	Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in.	Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas.
Used 30 mm (1.18 in) DEFA cannon with 150 rpg in place of U.S. 20 mm (.79 in) guns.	Desses, 20 são monopostos (versão A 4KU) e 3 bipostos de treinamento (versão TA 4KU).
This used to be such a friendly place. Tell me about it.	Este era um lugar bem agradável. Conte me sobre ele
Some terms and place names used by the islands' former Gaucho inhabitants are still applied in local speech.	Alguns termos e nomes de lugares utilizados pelos antigos habitantes gaúchos das ilhas ainda são aplicados na fala local.
The Grand Place (French, also used in English) or Grote Markt (Dutch, ) is the central square of Brussels.	A Grand Place de Bruxelas (neerlandês Grote Markt português Praça Grande) é a praça central de Bruxelas.
Aesthetics Leonardo used a pyramid design to place the woman simply and calmly in the space of the painting.	Leonardo usou uma composição em pirâmide, onde a modelo surge no centro com uma expressão calma e serena.
Kings used to place their own emblems in the center of the national coat of arms (i.e., House Vasa).	O Brasão de armas da Polônia tem como principal referência uma águia (em polonês Orzeł Biały ).
And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem.	e eles estavam dizendo que nos tempos antigos, no templo em Jerusalém, os sacerdotes costumavam ter pães, que eles colocavam em uma mesa especial no templo em Jerusalém.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.	Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
In medieval times, the term (Ultima) Thule was used to mean a mythical place in the extreme northern reaches of the continent.	Em tempos medievais, o termo (Ultima) Thule era usado para inferior a um local semimítico ao extremo norte do continente.
The word mercurial is commonly used to refer to something or someone erratic, volatile or unstable, derived from Mercury's swift flights from place to place.	A palavra mercurial é geralmente usada para se referir a algo ou alguém errático, volátil ou instável, derivado da rapidez dos voos de Mercúrio de um lugar a outro.
This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual.	Isso é usado em todo lugar, incluindo LinkedIn, onde eu sou indivíduo não completo.
This is composed of carrier rockets, and other conventional systems, used to place satellites into orbit.	Esta é uma lista de veículos de lançamento, e outros sitemas usados para colocar satélites em órbita.
Also, forgotten local organizations, even of the official party, have found their place in the blogsphere as the one used by GANACHINAUTLA	Também, organizações locais esquecidas, até mesmo o partido oficial, encontraram seu lugar na blogosfera, como o ocupado por GANACHINAUTLA.
So all the people I used to know in Brooklyn, they said, Well, why don't we have a place like that here?	Então todas aquelas as pessoas que eu conhecia no Brooklyn perguntaram Por que não temos um lugar como esse aqui?
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE .
Compressed natural gas (CNG) (Methane stored at high pressure) can be used in place of gasoline (petrol), Diesel fuel and propane LPG.	Gás natural veicular (GNV) é um combustível disponibilizado na forma gasosa, a cada dia mais utilizado em automóveis como alternativa à gasolina e ao álcool.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
Where Community mechanisms are already in place , they should continue to be used and will contribute to the overall implementation of this Directive .	Quando já existam mecanismos comunitários , devem continuar a ser utilizados , contribuindo assim para a aplicação global da presente directiva .
It was worse for people who used to live and work in the same place, and did not get any compensation for it.	Pior ficou quem morava e trabalhava no mesmo lugar, que não recebeu nada.
Cultural impact The novel's popularity has resulted in the term Room 101 being used to represent a place where unpleasant things are done.	Impacto cultural A popularidade da obra resultou em que o termo Room 101 passasse a ser usado para representar lugares onde as coisas desagradáveis são feitas.
A colon ( ) is sometimes used instead of x , either in the same place the x would go (B e5) or at the end (Be5 ).	Dois pontos ( ) às vezes é usada, tanto no lugar do x (B e5) quanto após a jogada (Be5 ).
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) with a pre authorised agreement being put in place with the payer .	Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como , os de facturas de serviços públicos ) sendo previamente concedida uma autorização de débito em conta pelo pagador .
The term Davidian Revolution is used by many scholars to summarise the changes which took place in the Kingdom of Scotland during his reign.	O termo Revolução Davidiana é usado por muitos historiadores para resumir os eventos que ocorreram na Escócia durante seu reinado.
These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.	Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.
I also posed the question on Twitter Have you ever used Global Voices to research a place before visiting?	Assim, eu tuitei a seguinte pergunta tu já utilizaste alguma vez o Global Voices para pesquisar sobre um local antes de visitá lo?
The same year the first chapel was erected at a place that would subsequently be used as a cemetery.	No mesmo ano, a primeira capela foi erguida em um local que seria usado mais tarde como um cemitério.
At the very beginning, the clinic owned by Abd al Rahman Shuqyar was used as the branch's meeting place.	No início, a clínica de propriedade de Abd al Rahman Shuqyar foi usada como ponto de encontro do ramo.
In 1990, the members of Mayhem moved to an old house in the forest near Oslo, which was used as a place for the band to rehearse.	Ainda em 1990 os membros da banda se mudaram para uma velha casa na floresta, perto de Oslo.
Combat Final Fantasy X introduces the Conditional Turn Based Battle system in place of the series' traditional Active Time Battle system first used in Final Fantasy IV .	Combate Final Fantasy X introduz o sistema Conditional Turn Based Battle (CTB) no lugar do sistema tradicional da série o Active Time Battle (ATB), que foi originalmente desenvolvido por Hiroyuki Ito e foi utilizado pela primeira vez em Final Fantasy IV.
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?

Display this page in English