Tradução de "used or reproduced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Palavras-chave : Reproduzida Reproduziu Reproduz Copiado Reproduzir Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
( List of signatories not reproduced )	( lista dos signatários não reproduzida )
Photo Facebook. Reproduced with permission.	Foto Facebook, reprodução autorizada.
Photo Facebook (reproduced with permission).	Foto Facebook (reprodução autorizada)
This is how early plants reproduced.	Viçosa Universidade Federal de Viçosa.
A manuscript is any document written by hand, or manually typewritten, as opposed to being mechanically printed or reproduced in some automated way.	Um manuscrito, do latim manu mãos e scriptus escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p.
Gayburg.blogspot.it reproduced the latter's comment on the issue	Gayburg.blogspot.it reproduziu a declaração deste último
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote	Assim parece ser verdadeira a citação que Jorge Sayegh reproduz em seu blogue
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	A distribuição ou reprodução da informação deve efectuar se com exactidão e o BCE deve ser referido como a fonte .
Picture by Lens Geek, and reproduced under CCommons license.	Reproduzida sob licença do Ccommons License.
Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence)	Bandeira de solidariedade Gaza Turquia (reproduzida sob licença Creative Commons)
Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint	O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
So I went to Colombia. And I reproduced the experiment.	Para isso fui à Colômbia e reproduzi o experimento.
All photos copyright Mohmmad Reza Hassani, reproduced here with permission.	Todas as fotos de Mohmmad Reza Hassani estão protegidas por direitos autorais, e foram reproduzidas aqui com permissão.
Photo by Presidencia del Ecuador and reproduced under Creative Commons license.	Foto da Presidencia del Ecuador reproduzida sob licença Creative Commons.
Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us.	Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem.
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .	Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito .
NURBS is a mathematically exact representation of freeform surfaces like those used for car bodies and ship hulls, which can be exactly reproduced at any resolution whenever needed.	O NURBS é matematicamente exato para representação de superfícies de forma livre usado para formas de carros e casco de navios, pode ser exatamente reproduzido em qualquer tamanho.
This successful model is highly regarded and reproduced all around the world.	Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo.
this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive .	este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta .
Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)	(foto de FreeGaza, sob licença Crative Commons) Flotilha da Liberdade A Caminho de Gaza
Can intelligence be reproduced using high level symbols, similar to words and ideas?	A inteligência pode ser reproduzida usando símbolos de alto nível, similares às palavras e ideias?
He knew rhetoric, and often used figures of speech and rhetorical forms which cannot easily be reproduced in translation, depending as they often do on the connotations of the Latin words.	Ele conhecia retórica e frequentemente utilizava figuras de linguagem e formas retóricas que são de difícil transposição numa tradução, pois geralmente dependem de conotações específicas das palavras latinas.
( List of signatories not reproduced ) ( 1 ) See Appendix at the end of this publication .	PARTE III Artigo 7.o A Dinamarca pode , a todo o tempo , e de acordo com as suas normas constitucionais , informar os demais Estados Membros de que não pretende continuar a invocar a totalidade ou parte do presente Protocolo .
Maged Tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission)	Maged Tawfiles estava lá e tirou as fotos a seguir (todas as imagens foram reproduzidas com permissão)
They used us or got used and then threw away... as usual.	They used us or got used and then threw away as usual.
or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it or	b ) do ( s ) material ( ais ) ou técnica ( s ) empregues na sua produção
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players	Permite criar CDs e DVDs de vídeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos
He also reproduced the infamous photo of residents of Yarmouk queuing for food in 2014	Ele também reproduziu a infame foto dos residentes de Yarmouk na fila para comida em 2014
At the end of the 18th century, lithography allowed even better illustrations to be reproduced.	No final do século XVII, a litografia permitiu que as ilustrações fossem reproduzidas de forma ainda melhor.
Bonding may be thermal or mechanical, or adhesives can be used.	Podem aparecer isolados ou laminados com outro tecido.
No lights or timing tools are used.	Road Atlanta Foto do circuito
Why don't I hear how much energy Britain used yesterday, or American used yesterday?	Por que eu não ouço quanta eletericidade a Inglaterra usou ontem, ou os Estados Unidos usaram ontem?
TITLE IV PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY Article 10 ( not reproduced )	O Comité acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências da Presidência e da Comissão .
Rezero could be used in exhibitions or parks.	Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques.
I'll get used to this sooner or later.	Vou me acostumar a isso mais cedo ou mais tarde.
White from kaolin or mica was used occasionally.	Ver também Granito Ligações externas
It is also commonly used to abbreviate atau which means or or either .	Também é comumente usado para abreviar o que significa ou atau ou qualquer um.
Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well.	Esses serão então selecionados pelo algorítmo, reproduzidos através de mutações e recombinações, que determinarão sexo, inclusive.
When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .	Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .
ISBN 0 7148 3355 X The Complete Etchings of Rembrandt Reproduced in Original Size , Gary Schwartz (editor).	ISBN 0 7148 3355 x The Complete Etchings of Rembrandt Reproduced in Original Size , Gary Schwartz (editor).
Following John Paul II's pilgrimage, the Haitian opposition to Duvalier frequently reproduced and quoted the Pope's message.	Após peregrinação de João Paulo II, a oposição haitiana a Duvalier frequentemente reproduzia e citava a mensagem do Papa.
In 1976, he reproduced Mafalda for the UNICEF illustrating the Convention on the Rights of the Child.	Por exemplo, em 1976 ele fez um pôster para a UNICEF ilustrando a Declaração Universal dos Direitos da Criança.
In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota.	Em Déli, nós vivíamos nós costumávamos chamá lo chata ou khota.

Display this page in English