Tradução de "used the opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kerr nevertheless used any opportunity to discard her cool exterior.	Contudo, Kerr frequentemente aproveitava uma oportunidade para descartar seu exterior tão reservado.
Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military.	Hitler usou as demissões como uma oportunidade para reforçar a liderança dos militares.
Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government.	Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo.
Photo by Global Opportunity Garden and used under a Creative Commons license.	Foto de Global Opportunity Garden.
To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used.	Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado.
Soviet and American politicians used the Olympics as an opportunity to prove the perceived superiority of their respective political systems.	Políticos soviéticos e americanos usaram os Jogos Olímpicos e outros eventos esportivos internacionais, como uma oportunidade para provar a suposta superioridade de seus respectivos sistemas políticos.
Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome.	Magêncio aproveitou se da oportunidade para confiscar as riquezas dos aliados de Alexandre e para levar para Roma grande quantidade de cereais.
The observatory was used for the exploration of Mars during the last good opportunity in 1894 and the following less favorable oppositions.	O observatório foi utilizado para a exploração de Marte durante uma última boa oportunidade, em 1894.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
Both Germany and the USSR used this proxy war as an opportunity to test in combat their most advanced weapons and tactics.	Ambos os lados usaram a guerra como uma oportunidade para testar armas e táticas melhores.
When this license attempt failed, Nintendo took the opportunity to create new characters that could then be marketed and used in later games.	Quando isso não aconteceu, Nintendo decidiu que usaria esta oportunidade para criar novos personagens que poderiam ser comercializados e usados em jogos posteriores.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
And they've ended up on a bunch of talk shows, and they've used it as an opportunity to make a difference.	Eles acabaram em vários programas de televisão. E utilizaram isto como uma oportunidade para fazer a diferença.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.	Teodósio utilizou esta oportunidade para reforçar os muros de Constantinopla, construindo as primeiras muralhas marítimas da cidade, e para levantar linhas defensivas na fronteira ao longo do Danúbio.
At the same time , the President of the ECOFIN Council used the opportunity to participate in meetings of the Governing Council of the ECB on several occasions .	Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN aproveitou a oportunidade para participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões .
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
We made the most of the opportunity.	Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
He used this occasion as an opportunity to criticize a monopolistic U.S. foreign policy, and to state that Vladimir Putin was the right choice for Russia.	Ele aproveitou a ocasião para criticar o monopólio diplomático dos Estados Unidos e afirmar que Putin foi a escolha certa para a Rússia.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	E o outro escreveu Gloriosa oportunidade.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
I take the opportunity to thank her.	Aproveito a chance para agradecer a ela.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
We should seize this opportunity.	Devíamos agarrar esta oportunidade.
Let's not waste this opportunity.	Não desperdicemos essa oportunidade!
It was a good opportunity.	Era uma boa oportunidade.
It was a good opportunity.	Foi uma boa oportunidade.
We deserve this opportunity, Tom.	Nós merecemos esta oportunidade, Tom.
We've missed a great opportunity.	Perdemos uma ótima oportunidade.

Display this page in English