Tradução de "used to calculate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ratio is used to calculate reserve requirements . | O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Sistema de transferência de fundos ( STF ) ( funds transfer system ( FTS )) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características insti tucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo . |
| The ratio is used to calculate reserve requirements . | O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção . |
| The ratios are used to calculate the reserve requirement . | De acordo com a definição do FMI , os activos de reserva devem estar sob o controlo efectivo da respectiva autoridade monetária , quer seja o BCE ou o BCN de um dos países da área do euro , e incluir activos denominados em moeda estrangeira ( excepto o euro ) credíveis , negociáveis e de elevada liquidez sobre não residentes na área do euro , mais ouro , direitos de saque especiais e posições de reserva no Fundo Monetário Internacional dos BCN da área do euro . |
| The ratios are used to calculate the reserve requirement . 215 | Page 217 alargamento da União Europeia e do Eurosistema . |
| The ratios are used to calculate the reserve requirement . 213 | 216 desenvolvimentos futuros , incluindo desenvolvimentos relacionados com o alargamento da União Europeia e do Eurosistema . |
| Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient. | Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente. |
| Astrometric results are the basis used to calculate the distribution of dark matter in the galaxy. | Resultados astronômicos também são usados para medir a distribuição de matéria escura na galáxia. |
| The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves . | Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito . |
| The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base . | Os dados mensais apresentados pelas instituições de crédito são também utilizados para o cálculo da sua base de incidência individual . |
| Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate. | Aqui eu calculei, mas na verdade eu não gosto de calcular. |
| They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. | Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang. |
| Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor. | Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor. |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . |
| The timing of the Jovian satellite eclipses was also used to calculate an observer's longitude upon the Earth. | O horário dos eclipses dos satélites jovianos também foi usado para calcular a longitude de um observador na Terra. |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as | A fórmula básica de Laspeyres a utilizar para calcular o ICM para o período t com o período de base anual j define se como |
| Procedure to calculate flows statistics 81 . | Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 . |
| Demurrage Calculation.com How to calculate Demurrage? | Ver também Dívida externa Código Tributário Nacional |
| To calculate the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 , the regular daily concertation procedure will be used . | Para o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial , a efectuar em 31 de Dezembro de 1998 , será utilizado o procedimento de concertação diário normal . |
| This value can then be used to calculate the confidence interval of the output of the network, assuming a normal distribution. | Este valor pode então ser usado para calcular o intervalo de confiança de uma saída na rede neural, assumindo a distribuição normal. |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| The weights used to calculate the index and referred to in Article 6 , paragraph 1 , are the values of Wi j Wi j | As ponderações utilizadas para calcular o índice referidas no n.º 1 do artigo 6.º , são os valores de Wi j Wi j |
| It was designed to calculate astronomical positions. | Foi projetado para calcular posições astronômicas. |
| Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states. | Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes. |
| The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time . | As ponderações utilizadas para calcular o índice , definidas no anexo do presente regulamento , serão publicadas em simultâneo . |
| Financial The geometric mean has from time to time been used to calculate financial indices (the averaging is over the components of the index). | Financial A média geométrica foi ao longo do tempo usada para o cálculo dos índices financeiros (a média é sobre os componentes do índice). |
| And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. | E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. |
| This function can be used to calculate chemical and physical properties such as the probability of finding an electron in any specific region. | Por exemplo, as funções podem dizer a probabilidade de se encontrar um elétron em qualquer região específica. |
| The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . | Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . |
| Calculate Fractions is fun! | Calcular Fracções é divertido! |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with a central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito é obrigada a constituir no banco central . |
| Soon Wolfgang Pauli used the matrix method to calculate the energy values of the hydrogen atom, and found that they agreed with the Bohr model. | Logo Wolfgang Pauli usou o método de matriz para calcular os valores de energia do átomo de hidrogênio, e descobriu que eles combinavam com o modelo de Bohr. |
| An abstract version of the universal Turing machine is the universal function, a computable function which can be used to calculate any other computable function. | Uma versão abstrada da máquina de Turing universal é a função universal, uma função computável que pode ser usada para calcular qualquer outra função computável. |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency . | O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice I. Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais sobre as IC são enviados com periodicidade anual . |
| Calculate IP addresses and networks | Calcula endereço de IP e redes |
| We can calculate the aspect. | Nós podemos calcular o aspecto. |
| Newton's method, an iterative method to solve equations approximately, can also be used to calculate the logarithm, because its inverse function, the exponential function, can be computed efficiently. | O método de Newton, desenvolvido para resolver equações de forma iterativa de maneira aproximada, também pode ser usado para calcular o logaritmo, porque sua função inversa, a função exponencial, é calculada de maneira eficiente por esse método. |
| And here we asked Motts to calculate backwards from 100. | Aqui nós pedimos ao Motts para contar de 100 de trás para frente. |
Related searches : Calculate According To - Allows To Calculate - How To Calculate - Used To - Calculate From - Calculate For - Calculate Taxes - Calculate Prices - Calculate Figures - Calculate Fees - Calculate Using - Calculate Risk