Tradução de "used to change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I used to change your diapers.	Eu trocava suas fraldas.
Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes.	Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede.
The material has a predictable change in resistance as the temperature changes and it is this predictable change that is used to determine temperature.	Já o PTC (Positive Temperature Coeficient) tem comportamento contrário ao NTC e sua resistência é diretamente proporcional à temperatura.
And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked.	E eu tinha medo de mudar, porque estava acostumado ao cara que só andava.
Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change.	Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder.
The mail dialog is used to change the settings of the images to be sent. These settings will be remembered when you close the plugin until you change them.	A janela de correio é usada para alterar a configuração das imagens a enviar. Estas opções serão recordadas quando você fechar o 'plugin' até que as altere.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
The change marked a return to the red, white, and blue color scheme originally used from 1974 to 1995.	A mudança marcou o retorno ao esquema de cores vermelho, branco e azul usados originalmente de 1974 a 1995.
Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change	Advocacia, dado a um ativista ou grupo que usa ferramentas online para promover a liberdade de expressão e encorajar mudanças políticas.
If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change.	Se você não está acostumado a ler histórias de sucesso sobre educação no Afeganistão, aqui há uma totalmente diferente.
The debate over the impact of the conquest depends on what metrics are used to measure change after 1066.	O debate sobre o impacto da conquista depende de como os indicadores são usados para medir a mudança depois de 1066.
Based on the combat experience of World War II, the criteria used for selecting infantry weapons began to change.	A experiência dos combates da Segunda Guerra Mundial levou à mudança dos critérios para a selecção das armas de infantaria.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.	Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
La Teacher Let Your Smile Change The World Photo by Elmer Alvarez, used with permission	A professora Deixe o seu sorriso transformar o mundo Foto de Elmer Alvarez, usada com permissão
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
Some argue climate change is responsible for the crisis and that the famine should not be used to score political points	Alguns acreditam que as mudanças climáticas são responsáveis pela crise e que a fome não deve ser usada para marcar pontos políticos
However, to distinguish acceleration relative to free fall from simple acceleration (rate of change of velocity), the unit g (or g) is often used.	A aceleração padrão de queda livre é escrita como gn (ou ainda g0) para distingui la do valor local de g , que varia com a posição.
Software interrupts are often used to implement system calls because they result in a subroutine call with a CPU ring level change.	Interrupções de software são frequentemente usadas para implementar chamadas de sistema porque elas implementam uma chamada de subrotina com a mudança de nível da CPU.
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
These small coins are used in payments only to a limited extent , and the change received is not necessarily spent on other purchases .	A utilização destas pequenas moedas em pagamentos é limitada e o troco recebido não é forçosamente gasto em outras compras .
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.	Essa força maravilhosa pode ser usada para transformar pessoas e as unir, atravessar fronteiras e fazer as pessoas sentirem que estão tendo uma experiência em comum.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.	Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
It needs to change.	Isso precisa mudar.
We have to change.	Precisamos mudar.
That needs to change.	Isso precisa mudar.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
This needs to change.	Isto precisa mudar.
Begin to change this.	Comece a trocar isto.
I want to change.	Eu quero mudar.
Tom wants to change.	Tom quer mudar.
Tom wanted to change.	Tom queria mudar.
I wanted to change.	Eu queria mudar.
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.	Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year.	O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio.
Applications Thyristors are mainly used where high currents and voltages are involved, and are often used to control alternating currents, where the change of polarity of the current causes the device to switch off automatically, referred to as Zero Cross operation.	Applications Thyristors are mainly used where high currents and voltages are involved, and are often used to control alternating currents, where the change of polarity of the current causes the device to automatically switch off refered to as Zero Cross operation.
Boyle's law is used to predict the result of introducing a change, in volume and pressure only, to the initial state of a fixed quantity of gas.	A lei de Boyle é usada para prever o resultado de se introduzir uma mudança, somente de volume ou pressão, a um estado inicial de uma quantidade fixa de gás.
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.	Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles.
ATHENS Sunday s election in Greece will decide whether confrontation or negotiation will be used to change the terms of Greece s refinancing agreement with the eurozone.	ATENAS A eleição de domingo na Grécia decidirá entre o uso da confrontação ou da negociação para alterar os termos do acordo de refinanciamento da Grécia com a zona euro.
One commonly used addition is the ability to change between different play modes, including rare and hidden modes that can differ significantly from normal play.	Uma característica normalmente utilizada é a habilidade de mudar entre diferentes modos de jogos, incluindo modos raros e secretos que podem diferir significantemente do modo normal.
We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.	Nós usamos também uma continuidade na passagem da sala principal de exposições para o museu de história natural, então é uma transição contínua do todo mas dentro disso há diferentes tipos de espaços e formas.
This is going to change science, I believe, and it will change religion.	Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião.
I would like to see that change, and the change starts with us.	Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.

Display this page in English