Tradução de "used to control" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Used to control the direction of travel. | Possuem um complexo sistema de cabresto. |
| Mosquito control Vector control refers to methods used to decrease malaria by reducing the levels of transmission by mosquitoes. | Controlo do mosquito Os métodos usados para reduzir a malária através da diminuição do número de transmissões são denominados controlo de vetores. |
| Thoria was used to control the grain size of tungsten metal used for spirals of electric lamps. | O óxido é usado para controlar o tamanho das partículas de tungstênio usados em lâmpadas elétricas. |
| You used a condom for birth control, right? | Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? |
| You used a condom for birth control, right? | Você usou uma camisinha para não engravidar, certo? |
| Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. | Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. |
| Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . | Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . |
| RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . | MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . |
| Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . | Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 . |
| RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . | MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . |
| The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire. | Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes. |
| Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. | São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. |
| dpkg buildpackage is a control script that can be used to construct the package automatically. | dpkg buildpackage é um script de controle que pode ser usado para construir um pacote automaticamente. |
| EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) . | EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . |
| RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP). | O controle é realizado pelo RTCP Real Time Control Protocol. |
| This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources. | Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede. |
| Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular. | Métodos de Autenticação do PPP PAP O PAP (Password Authentication Protocol) usa um método simples de senha que é enviado em texto puro pelo host remoto. |
| EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) . | EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . |
| Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms. | Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão. |
| It is also used to summon and control the Delta Mega and to active the Super Galaxy Mega formation. | Ele também é usado para convocar e controlar o Delta Mega, e ativar a formação do Super Galaxy Mega. |
| They are used for control applications and in the field of computational linguistics. | Eles são utilizados para aplicações de controle. |
| CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals. | CLEVELAND Desde há milhares de anos que os seres humanos têm utilizado a engenharia genética para controlarem a evolução de plantas e de animais. |
| Hitler took personal control of four divisions as strategic reserves, not to be used without his direct orders. | Hitler assumiu o controle pessoal de quatro divisões como reservas estratégicas, não para serem usados sem as suas ordens diretas. |
| And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information. | E, na verdade, os governos autoritários na China, na Arábia Saudita e em outros países utilizaram as novas tecnologias para tentar controlar a informação. |
| they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism . | expressaram também suspeitas face à possibilidade de esse quadro ser utilizado como um mecanismo de controlo dos preços . |
| These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines. | Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz. |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| Social cyborgs More broadly, the full term cybernetic organism is used to describe larger networks of communication and control. | Ciborgues sociais Mais amplamente, o termo organismo cibernético é usado para descrever redes de comunicação e controle. |
| The cyclic is used to eliminate drift in the horizontal plane, that is to control forward and back, right and left. | Isso ocorre para que os pilotos de avião possam ajustar os rádios, manetes e outros controles com a mão direita. |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 73 M5 EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) . | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 80 M5 EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . |
| Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. | Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças. |
| This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) . | Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . |
| This module also allows you control the size of the local cache directory used by Konqueror. | Este módulo também te permite controlar o tamanho da directoria de 'cache' local usada pelo Konqueror. |
| For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | Para informação e controlo podem utilizar se os seguintes serviços SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct |
| For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | 3 . Para informação e controlo podem utilizar se os seguintes serviços SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct |
| Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility. | Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global. |
| Data transmission PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data. | Transmissão de dados O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados. |
| Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. | Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. |
| Nauka will be equipped with full guidance and navigation control including engines and an attitude control system that can be used as a backup by the ISS. | Também servirá como local de trabalho e descanso para a tripulação, e estará equipado com um sistema de controle de altitude que possa ser usado como reserva pela ISS. |
| Death captured superhumans and brought them to the Ship and used the Terrigen Mist to turn them into warped powerful monsters for him to control. | Morte capturado super humanos e os trouxe para o navio e usaram o Mist Terrigen transformá los em monstros deformados poderoso para que ele controle. |
| ( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | ( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| Personality cult The North Korean government exercises control over many aspects of the nation's culture, and this control is used to perpetuate a cult of personality surrounding Kim Il sung, and, to a lesser extent, Kim Jong il. | Culto à personalidade O governo norte coreano exerce controle sobre muitos aspectos da cultura do país e esse controle é usado para perpetuar um culto de personalidade em torno de Kim Il sung, e, em menor medida, à Kim Jong il. |
| He also noted that she was much more calm and in control of herself than she used to be, and attributed this to Leopold's influence. | Também reparou que ela estava muito mais calma e controlada do que antes e atribuía estas mudanças à influência de Leopoldo. |
| Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant. | São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante. |
| Try to control yourself. | Tente se controlar. |
Related searches : Used To - Used For Control - Used As Control - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport - Used To Constrain
