Tradução de "used to creating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Creating - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Criando Criação Cria Criar Estamos Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

God used beautiful mathematics in creating the world.	Deus usou uma bela matemática ao criar o mundo.
God used beautiful mathematics in creating the world.	Deus usou bela matemática ao criar o mundo.
Techniques of dynamic storage allocation may also be used, creating ever larger arrays to hold growing patterns.	Técnicas de armazenamento dinâmico também podem ser usadas, criando grades cada vez maiores para poderem sustentar o crescimento das imagens.
DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.	DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.
His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise.	Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador.
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.	A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.
A software system that's used for viewing and creating hypertext is a hypertext system , and to create a hyperlink is to hyperlink (or simply to link ).	Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação.
Both of them used the Okhrana to arrest protestors and uproot suspected rebel groups, creating further suppression of personal freedom for the Russian people.	Ambos usaram a Okhrana para prender protestantes e acabar com grupos supostamente rebeldes, criando mais supressão de liberdades pessoais do povo russo.
For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel.	Para programas frequentemente usados pode minimizar este problema e acelerar o acesso criando ícones de atalho no painel do KDE.
The beaver works as a keystone species in an ecosystem by creating wetlands that are used by many other species.	Na realidade o castor é uma espécie que trabalha como peça importante em seu ecossistema ao criar zonas úmidas que são úteis para muitas outras espécies.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
He used Google Earth to plot hundreds of landfill sites over three years, creating a map of dots that formed a huge circle around the capital.	Ele utilizou o Google Earth para assinalar as centenas de aterros sanitários, por mais de três anos, criando um mapa com pontos que formavam um imenso círculo ao redor da capital.
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by creating drag, or in the case of ram air parachutes, aerodynamic lift.	Um paraquedasAO 1990 é um dispositivo que permite diminuir a velocidade de uma pessoa na atmosfera usando um arrasto que é criado.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
This provision has been successfully used only once in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney sought to ensure the passage of a bill creating the Goods and Services Tax (GST).	Mulroney queria assegurar a aprovaçào de uma lei, que criaria a Goods and Services Tax (GST).
Second Vatican Council When creating a cardinal, the Pope used to place a scarlet galero on the new cardinal's head in consistory, the practice giving rise to the phrase receiving the red hat.	Concílio Vaticano II Quando se ordenava um cardeal, o Papa colocava um galero escarlate sobre a cabeça do novo cardeal no consistório esta prática deu lugar à frase receber o chapéu vermelho .
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.	Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
By creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there.	Criando micro panoramas para infiltrar neles, nós não impedimos que eles sejam usados como vagas de estacionamento de veículos de emergência porque, é claro, um caminhão de bombeiros pode vir e estacionar ali.
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Creating Tatoeba was a good idea.	Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
And I've assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect.	E eu fiz uma amostragem do trabalho que todos compartilham um tipo de niilismo produtivo. que é usado no serviço de criação de um determinado efeito especial.
When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.	Quando se trata de átomos, a linguagem pode ser usada apenas como na poesia. O poeta, também, não está preocupado tanto em descrever fatos como em criar imagens e estabelecer conexões mentais.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
) are typically connected to a hub or switch, creating a star network.	) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela.
He used Super 35 partly because its larger scope allowed him to capture elements such as the corners of the petal filled pool in its overhead shot, creating a frame around Angela within.	Ele usou Super 35 parcialmente porque seu alcance maior permitia a captura de elementos como os cantos da piscina de pétalas no plano de cima, criando um quadro ao redor de Angela.
Rob Legato The art of creating awe	Robert Legato A arte de criar o inesperado
He did it by creating a movement.	Ele fez isso criando um movimento.
But there are people women creating jobs.	Mas tem gente mulheres criando empregos.
Using straw bale construction, creating heat walls.	Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos.
Particularly central to creating mood and atmosphere is the choice of keyboard sounds.	Particularmente central para a criação do humor e da atmosfera é a escolha dos sons do teclado.
The last 10 years have been detail after detail ranging from creating legislation to multiple research expeditions to communication plans, as I said, teams of lawyers, creating the Phoenix Islands Trust Board.	Os ultimos 10 anos tem sido detalhes após detalhes, desde a criação da legislação às várias expedições de investigação, a planos de comunicação, como falei, grupos de advogados, organizando o Conselho das ilhas Phoenix.
The crew encountered difficulty in transferring the tapes used for creating the sounds to the 35 mm film used for the final prints while the film was to be released with Dolby sound, Serafine found it was easier to mix the sounds without regard to format and add the specific format after, during the later transfer to 35 mm.	A equipe encontrou dificuldades ao transferir as fitas de 64 cm usadas na criação dos sons para os filmes de 35 mm usados nas cópias finais apesar do filme ter sido lançado com som Dolby, Serafine achou mais fácil mixar os sons sem se importar com o formato, adicionando o formato específico mais tarde, durante a transferência para 35 mm.

Display this page in English