Tradução de "used to power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I used to be against nuclear power.	Eu costumava ser contra a energia nuclear.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
And we used to be quite proud of the way we generated power.	E costumávamos ser bem orgulhosos do modo como gerávamos energia.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá lo com baixa potência.
Uranium is used in the production of nuclear power.	O urânio é usado na produção de energia nuclear.
Merovingian kings and queens used the newly forming ecclesiastical power structure to their advantage.	Os reis e rainhas merovíngios tomavam vantagem da recente formação da estrutura do poder eclesiástico.
This rank and power was, however, often used most beneficially.	Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes.
That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.	Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente.
Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment.	Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica.
Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines.	Os fios supercondutores multifilamentares podem ser usados em linhas de transmissão de energia elétrica.
It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.	Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência.
The power plant used is the Lotarev D 36 turbofan engine.	O grupo moto propulsor utilizado é o turbofan Lotarev D 36.
It is a heat source in radioisotope thermoelectric generators, which are used to power some spacecraft.	Ele é uam fonte de calor em geradores termoelétricos de radioisótopos, que são usados como fonte de energia para algumas sondas.
Energy Solar energy in orbit is abundant, reliable, and is commonly used to power satellites today.	Energia A energia solar é abundante em órbita, sendo comumente utilizada para energizar satélites artificiais.
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.	Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.
Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.	Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
You know, it can be used as an incredible means of transmitting power.	Sabe, pode ser usada como um incrível meio de transmissão de energia.
The NIMS weighed 18 kilograms and used 12 watts of power on average.	Pesava 18 kg e utilizava em média 12 watts de energia.
PowerPC 970MP, a dual core processor, used in the Apple Power Mac G5.	PowerPC 970MP, processador dual core usado na Apple Power Mac G5.
The two instruments combined weighed about 9.7 kilograms and used 5.9 watts of power.	Os dois intrumentos juntos pesavam 9,7 kg e usavam 5,9 watts de energia.
The HIC weighed 8 kilograms and used an average of 2.8 watts of power.	Pesava 10,5 kg e uma potência média de 2,8 watts.
The PLS weighed 13.2 kilograms and used an average of 10.7 watts of power.	O PLS pesava 13,2 kg e funcionava numa corrente elétrica de 3,9 watts.
Microwaves can be used to transmit power over long distances, and post World War II research was done to examine possibilities.	Micro ondas podem ser usadas para transmitir energia a longas distâncias e, após a 2ª Guerra Mundial, têm sido realizadas diversas pesquisas para verificar essas possibilidades.
In this period, local military leaders used by the Zhou began to assert their power and vie for hegemony.	Naquele período, chefes militares locais empregados pelos zhous começaram a agir com autonomia e a disputar a hegemonia.
Sturla used the power and influence of the Sturlungar family to wage war against the other clans in Iceland.	Sturla usou o poder e a influência da família para mover guerra aos outros clãs da Islândia.
Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo.	Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Only Javious' heart remained, which Hinelar used to power his Hinelar City, which was later destroyed along with Hinelar City.	Apenas o coração de Javious permanece, e que Dr. Hinelar usa para alimentar Hinelar City, e que mais tarde é destruído junto com Hinelar City.
The power supply of the ZX Spectrum 2A used the same pinout as the 3.	Deste modo, o último modelo de Spectrum produzido foi o 2 B e não o 3.
For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords.	Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força.
It is used by athletes in non endurance sports to promote strength, speed and power and by body builders to build muscle mass.	Exercícios anaeróbios são geralmente usados por atletas para desenvolver força e bodybuilders para construir massa muscular.
Elemental molybdenum is also used in NO, NO2, NOx analyzers in power plants for pollution controls.	Na forma elemental também é utilizado em analisadores de NO, NO2, NOx para controle da poluição em plantas elétricas.
The Guardians arrive on Earth and used the power of the First Lantern to create the Third Army to replace the Green Lantern Corps.	Os Guardiões resolveram retirar o poder de Ion de Kyle e o passaram para o novo promissor Lanterna Verde Sodam Yat .
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
In modern usage, the term dictator is generally used to describe a leader who holds and or abuses an extraordinary amount of personal power, especially the power to make laws without effective restraint by a legislative assembly.	Era Moderna Em sua acepção moderna, o termo ditador é geralmente usado para descrever um líder que possui um extraordinário poder pessoal, especialmente o poder de fazer leis, sem que exista um Poder Legislativo independente.
They can also be found in power supplies for digital circuits, where they are used as a sort of enhanced circuit breaker to prevent a failure in the power supply from damaging downstream components.	Thyristors can also be found in power supplies for digital circuits, where they can be used as a sort of circuit breaker or crowbar to prevent a failure in the power supply from damaging downstream components.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
And the West the US, Europe, and, more than any other country, Israel will have to get used to the idea of living with an Iranian civilian nuclear power program, while limiting Iran s capacity to become an emerging military nuclear power.	E o Ocidente os EUA, a Europa e, mais do que qualquer outro país, Israel terá de se acostumar com a ideia de viver com o programa de energia nuclear civil iraniano, enquanto limita a capacidade do Irão de se tornar numa potência nuclear militar emergente.
They used air power, primarily helicopters, F 1 Mirage, and MiG 23 fighters armed with Exocet anti ship missiles, to enforce their threats.	Eles usavam seu poder aéreo, especialmente helicópteros, e aviões como o F 1 Mirage e o MiG 23 armados com mísseis anti navio Exocet, de fabricação francesa, para atacar.
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.	Essa força maravilhosa pode ser usada para transformar pessoas e as unir, atravessar fronteiras e fazer as pessoas sentirem que estão tendo uma experiência em comum.
The amount of concrete used to build the Itaipu Power Plant would be enough to build 210 football stadiums the size of the Estádio do Maracanã.	A quantidade de concreto usado para construir a Usina de Itaipu seria suficiente para construir 210 estádios de futebol do tamanho do Estádio do Maracanã.

Display this page in English