Tradução de "used to require" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name. | Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês. |
| It's going to require innovation. | Isso vai exigir inovação. |
| Plants require CO2 to grow. | As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. |
| Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat. | Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores. |
| Biodiesel can also be used in its pure form (B100), but may require certain engine modifications to avoid maintenance and performance problems. | O biodiesel pode também ser utilizado em sua forma pura (B100), mas pode exigir modificações no motor para evitar certos problemas de manutenção e performance. |
| Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized). | A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas). |
| If non nuclear propulsion were used, a voyage of a spacecraft to a planet orbiting Proxima Centauri would probably require thousands of years. | Se forem usados espaçonaves de propulsão não nuclear, uma viagem a um planeta orbitando Proxima Centauri provavelmente exigiria milhares de anos. |
| Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems. | A Arquitetura da informação (AI) é a arte de expressar um modelo ou conceito de informação utilizados em atividades que exigem detalhes explícitos de sistemas complexos. |
| However, if the encoded text is to be used in e mail, care is needed to ensure that these characters are used in ways that do not require further content transfer encoding to be suitable for e mail. | Entretanto, se o texto codificado for usado em um email, é necessário cuidado para garantir que estes caracteres sejam usados de uma maneira que nenhuma codificação de conteúdo para transferência seja necessária. |
| Require Package | Necessita dos Pacotes |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| require auditors and managers to provide information | exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Não é necessário ser um poliglota. |
| Require SDL version | Necessita da versão SDL |
| Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. | As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas. |
| These cards require only proximity to an antenna to communicate. | Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. |
| Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic? | É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética? |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . | A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento . |
| The school rules require students to wear school uniforms. | As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares. |
| Require my password when | Pedir a minha palavra passe quando |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| You require medical attention. | Você precisa de atenção médica. |
| Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. | No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. |
| Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method. | Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social. |
| Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. | Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta. |
| Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to . | Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a . |
| The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure . | A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio . |
| Third, INGOs require real independence. | Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. |
| Global problems require Scottish solutions. | Os problemas globais precisam de soluções escocesas . |
| They require very similar mathematics. | Elas tem uma matemática muito semelhante. |
| Different jobs require different tools. | Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. |
| Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity. | Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente. |
| Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. | As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. |
| And then to support the surgeon, we require a certain workforce. | E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. |
| Now, it doesn't require a natural disaster for this to work. | Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar. |
| Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions. | As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres. |
| So this didn't require any invention. | Isto não precisou de nenhuma invenção. |
| So what else do you require? | O que mais se precisa? |
| It doesn't require a tremendous thing. | Isso não requer nada de extraordinário. |
| It doesn't require any special training. | Não necessita de treinamento especializado. |
| Other user groups require earlier information . | Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . |
| Not all verbs require an object. | Nem todo verbo exige um objeto. |
| This homework will require much time. | Esta tarefa requererá muito tempo. |
Related searches : Used To - To Require Something - Sufficient To Require - Require To Perform - To Require Disclosure - Require To Work - Failure To Require - Require To Take - Continue To Require - Require To Obtain - Require To Provide - Require To Maintain - Require To Receive - Require Employees To
