Tradução de "used together with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

Used - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Habituado Costumava Usei Usada Usou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We used to live together.	Nós morávamos juntos.
We used to work together.	Nós costumávamos trabalhar juntos.
We used to work together.	Costumávamos trabalhar juntos.
The BibTeX tool is typically used together with the LaTeX document preparation system.	BibTeX é uma ferramenta de formatação usada em documentos LaTeX.
We used to go fishing together.	Nós pescávamos juntos.
We used to watch movies together.	Nós assistíamos a filmes juntos.
Tom and Mary used to work together.	O Tom e a Mary costumavam trabalhar juntos.
Tom and I used to do that together.	Tom e eu costumávamos fazer isso juntos.
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
My sister and I used to sing in choirs together constantly.	Minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais.
We're getting used to a new way of being alone together.	Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos.
Tom and I used to do a lot of things together.	Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos.
When a submarine performs an emergency surfacing, all depth and trim methods are used simultaneously, together with propelling the boat upwards.	Quando um submarino realiza uma subida de emergência, todos os métodos de estabilização e lastro são usados simultaneamente, propelindo o barco para a superfície.
They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure.	Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva.
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings.	Ramírez usou lápis de cor e pedaços de papel colados para fazer seus desenhos.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
This application of free form, together with the butterfly roof used at the Yacht Club and Kubitschek's house became extremely fashionable from then on.	Esta aplicação de forma livre, juntamente com o telhado borboleta usado no Iate Clube e na casa de Kubitschek tornou se uma grande tendência na época.
I used to play in many groups ... anyone who could get a gig together, really.	Eu costumava tocar em muitos grupos ... qualquer um que eu conseguisse um show junto, sério.
These songs were played during the breakfast scenes with V and Deitrich and were one of the ways used to tie the two characters together.	Essas músicas foram tocadas durante as cenas em que V e Deitrich preparam o café da manhã e foram uma das formas usadas para conectar os dois personagens.
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
The first two are used together as upper and lower case in the writings of the Georgian Orthodox Church, and together are called khutsuri (priests' alphabet).	Os dois primeiros são utilizados, em conjunto, como as letras maiúsculas e minúsculas de um único alfabeto utilizado pela Igreja Ortodoxa Georgiana, chamado khutsuri ( dos padres ).
Used with permission.	Usada com permissão.
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
War and malnutrition kills people together with hope.	A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
When it dies, we die together with it.	Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
I will never get back together with her.	Nunca mais voltarei a viver com ela.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.
Photos used with permission.	Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.	Imagens usadas com permissão.
Image used with authorization	Imagem usada com autorização
Used with PRI's permission	Usado com permissão do PRI
Image used with permission.	Imagens cedidas com a devida permissão.
Picture used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photo used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photograph used with permission.	Fotografia usada com permissão.

Display this page in English