Tradução de "user related data" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Change your own user data | Alterar a sua própria informação de utilizador |
| Authentication is required to change user data | Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| Data processing , hosting and related activities | Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas |
| Authentication is required to change your own user data | Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador |
| Backup your data with an easy to use user interface | Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar |
| Items in document notes represent user entered or computed data. | Os itens no Document notes representam os dados de entrada do usuário ou computados. |
| Data items related to coin movements EN | Rubricas relativas à movimentação de moedas PT |
| In a workspace the user can define programs and data, i.e. | Se A e B são vetores de 100 números, a resposta também o será. |
| Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure | Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN |
| The method requires the user to manually select, prepare and upload the data. | O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos. |
| web portals Data processing , hosting and related activities Web portals | portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e. |
| Data are also provided for other areas related to monetary statistics . | São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas |
| The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters | O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores |
| Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. | Cada utilizador pode pré definir as impressoras que quer usar indicando a máquina e as filas de impressão correspondentes. |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 . |
| Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . | Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| User data is interspersed in band with Telnet control information in an 8 bit byte oriented data connection over the Transmission Control Protocol (TCP). | Os dados do usuário são intercalados em banda com informações de controle Telnet em um byte de conexão 8 bit de dados orientado sobre o Transmission Control Protocol (TCP). |
| A collection of computer programs and related data is referred to as the software. | História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. |
| Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data. | A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários. |
| Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user created data, making it about 25,000 times larger. | Second Life, em comparação, tem cerca de 100 terabytes de dados criados pelo utilizador, tornando se cerca de 25.000 vezes maior |
| Moreover, law enforcement authorities also have the power to request user data for other kinds of criminal investigations. | Além disso, as autoridades legais também têm o poder de solicitar dados de usuários para outros tipos de investigações criminais. |
| The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a orga nização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador . |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| However , the information related to the update will be kept in a separate data store | Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado |
| .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. | Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet. |
| Oracle 11g Express Edition, released by Oracle Corporation on 24 September 2011, can support 11 GB of user data. | Oracle 11g Express Edition, lançado em 24 de setembro de 2011, pode suportar 11 GB de dados do usuário. |
| Architecture A database user accesses the distributed database through Local applications applications which do not require data from other sites. | Arquitetura Básica Aplicações Locais aplicações que não requerem dados de outros lugares. |
| ( 2 ) The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | 2 . O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a organização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador . |
| Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. | Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando. |
| These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . | Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação . |
| More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . | Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . |
| A table is a collection of related data held in a structured format within a database. | A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária. |
| Tables Tables are the most important data structures (and, by design, the only built in composite data type) in Lua, and are the foundation of all user created types. | Tabelas As tabelas são as estruturas de dados mais importantes (e, por concepção, a única estrutura de dados complexas) em Lua, e são a base de todos os tipos de usuário criada. |
| Nevertheless, there is also evidence suggesting there continues to be genuine user interest in producing and finding Liu related content using alternative keywords. | Ainda assim, também há provas de que continua existindo um interesse genuíno dos usuários em produzir e buscar conteúdo relacionado a Liu através de palavras chave alternativas. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| Part 2 below lists the ECB key families and related data sets in use by the ESCB . | A parte 2 enumera os grupos de códigos do BCE e os conjuntos de dados associados utilizados pelo SEBC . |
| Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Jornal Oficial da União Europeia Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics . | No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo . |
| Meanwhile, Hong Kong government requests for Google user data remained steady after jumping 37 percent in the second half of 2013. | Enquanto isso, as solicitações de dados feitas pelo governo de Hong Kong aos usuários do Google permaneceram constantes após terem aumentado 37 por cento no segundo semestre de 2013. |
| Article 3 Provisions related to back data Back data relating to the first quarter of 2000 onwards should be transmitted by 31 December 2004 at the latest . | Artigo 3º Disposições relativas a dados retrospectivos Os dados retrospectivos , com início no primeiro trimestre de 2000 , devem ser transmitidos até 31 de Dezembro de 2004 , o mais tardar . |
| The protocol is used to refer to and communicate with processes, programs, and data, including both the user interface and the network. | O protocolo é usado para referenciar e se comunicar com processos, aplicações e dados, incluindo tanto a interface de usuário quanto a rede. |
Related searches : User Data - Related Data - Sensitive User Data - User Profile Data - User Master Data - Restore User Data - User Supplied Data - User Generated Data - Data Protection Related - Personnel Related Data - Business Related Data - Person-related Data - Data Related To - Customer Related Data
