Tradução de "using your account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll take your feelings into account.	Tomaremos em conta os seus sentimentos.
Control your desktop using mouse gestures	Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
I have a hunch boracasli is using a second account.	Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
Configure and manage your Ubuntu One account	Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
Using multiple desktops helps you organise your work.	Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho.
Please wash your hands after using the bathroom.	Por favor, lave suas mãos após usar o banheiro.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
Can you dialup to your ISP without using kppp?	Consegues te ligar ao teu ISP sem usar o kppp?
You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.	Usando sua dinâmica interna, a física de seu corpo, exatamente como um pêndulo.
your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .	your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE.	Alexander Neundorf neundorf kde.org
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE.	O 'kioslave' rlogin utiliza o nome do utilizador que estás a usar no momento no KDE.
Find memory management problems in your programs using the valgrind tool	Procure problemas de gestão de memória nos seus programas com a ferramenta valgrind
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!	Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito!
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .	Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas .
lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https	lobna Desliguem as atualizações automáticas de email em seus telefones móveis quando utilizarem redes abertas próximas ao Palácio e não insiram nenhuma senha, mesmo que estejam utilizando https
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .	As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado .
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Abseamed, particularly at the start of therapy.	O seu médico pode monitorizar regularmente a sua tensão arterial enquanto estiver a ser tratado com Abseamed, particularmente no início da terapêutica.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.	As trincas são muito pequenas para colocar os pés dentro então o único jeito de escalar é usar as pontas dos dedos nas trincas, e usar a pressão oposta para forçar a subida.
Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight?	Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.	Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado.
And so you can make your molecule in the printer using this software.	E assim você pode fazer sua molécula na impressora usando esse software.
You can submit your own track listings using Kscd, the KDE CD player.	Podes enviar as tuas próprias listas de músicas com o Kscd, o leitor de CD s do KDE.
Therefore Dutch counterparties must deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model .	Por conseguinte , as contrapartes dos Países Baixos devem entregar os activos directamente na conta do De Nederlandsche Bank , sem utilizar o modelo .
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP
Therefore , Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model .	Por conseguinte , as contrapartes dos Países Baixos devem entregar os activos directamente na conta do De Nederlandsche Bank , sem utilizar o modelo .
Therefore Dutch counterparties shall deliver the assets directly to De Nederlandsche Bank 's account , without using the model .	Por conseguinte , as contrapartes dos Países Baixos devem entregar os activos directamente na conta do De Nederlandsche Bank , sem utilizar o modelo .
People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .	A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .
Khadija Almousawi, Alkhawaja's wife, has been using her Twitter account ( tublani2010) to send messages addressed to her husband.	Khadija Almousawi, esposa de Alkhawaja, faz uso de sua conta no Twitter ( tublani2010) para enviar mensagens endereçadas a seu marido.
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.	Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
So I'm going to let all of you control this game using your voices.	Então vou deixar vocês controlarem esse jogo usando suas vozes.
Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs.	Usando o menu de opções, pode personalizar o emulador de terminal para responder às suas necessidades.
You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content.	Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo.
Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold .	Aos participantes que utilizem o acesso através da internet fica vedada a utilização da funcionalidade de grupo LA relativamente à sua conta MP acessível pela internet , ou combinar essa conta com qualquer outra conta de que sejam titulares no TARGET2 .
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited .	A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo integrado cuja conta espelho irá ser creditada .
A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account.	O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta.
No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI .	Não obrigação de abertura de conta MP Os SP não ficam obrigados a tornar se participantes directos num sistema componente do TARGET2 nem a manter uma conta MP enquanto estiverem a utilizar o ASI .
No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI .	Não obrigação de abertura de conta MP Os SP não ficam obrigados a tornar se participantes directos num sistema componente do TARGET2 nem a manter uma conta MP enquanto estive rem a utilizar o ASI .

Display this page in English