Tradução de "usually involves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Usually - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Humans The human reproductive system usually involves internal fertilization by sexual intercourse. | A reprodução humana (sexo) ocorre pela fertilização interna durante a relação sexual. |
| Maximum paralysis progresses rapidly (two to four days), and usually involves fever and muscle pain. | A progressão até a paralisia máxima é rápida (dois a quatro dias) e geralmente está associada a febre e a dor muscular. |
| There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. | Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. |
| It involves e.g. | Langton, C.G. |
| Methods for testing myths are usually planned and executed in a manner to produce visually dramatic results, which generally involves explosions, fires, and or vehicle crashes. | Os métodos para testar os mitos são geralmente planejados e executados de maneira a produzir resultados visualmente dramáticos, que geralmente envolve explosões, fogo e ou acidentes automobilísticos. |
| It involves gravitational waves. | Envolve ondas gravitacionais. |
| This one involves men. | Essa envolve os homens. |
| It involves limited raw materials. | Envolve matérias primas limitadas. |
| Since it involves a number of different mechanisms and actions by economic agents at various stages , monetary policy action usually takes a considerable time to affect price developments . | Considerando que envolvem diversos mecanismos e iniciativas por parte dos agentes económicos em várias fases , as iniciativas de política monetária demoram , em geral , um período de tempo considerável até afectarem a evolução dos preços . |
| It involves the removal of the vitreous gel and is usually combined with filling the eye with either a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) or silicone oil. | Às vezes é necessário preencher o olho com óleo de silicone ou gases de longa permanência (SF6 ou C3F8) para manter a retina colada. |
| This is not a problem that involves a small town in Nigeria, this involves all girls everywhere. | Este problema não diz respeito apenas a uma pequena cidade da Nigéria, mas sim a todas as jovens em toda a parte. |
| For many people, acting involves rage. | Para muitas pessoas, agir envolve coragem. |
| It really involves many different areas. | Ele envolve diferentes áreas. |
| The second change involves economic doctrine. | A segunda mudança envolve a doutrina económica. |
| Air mass classification involves three letters. | A classificação das massas de ar envolve três letras. |
| From an MFI creditor 's point of view , securitisation usually involves a sale of the loans for cash , i.e. the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan . | Do ponto de vista de uma IFM credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro a IFM recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo . |
| I will say that life involves computation. | Vou dizer que a vida envolve computação. |
| And this involves the people into activism. | E isto envolve as pessoas em ativismo. |
| Statistical treatment From the point of view of a creditor MFI , securitisation usually involves a sale of the loans for cash the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan . | Tratamento estatístico Do ponto de vista de uma IFM credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro a IFM recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo . |
| This usually involves interviewing the person and often obtaining information from other sources such as other health and social care professionals, relatives, associates, law enforcement personnel, emergency medical personnel, and psychiatric rating scales. | Para tal, é realizada uma entrevista psiquiátrica para obter informação e se necessário, outras fontes são consultadas, como familiares, profissionais de saúde, assistentes sociais, policiais e relatórios judiciais e escalas de avaliação psiquiátricas. |
| And it involves a great deal of technique. | E envolve muita técnica. |
| Now the business model involves all of you. | Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. |
| The work involves hundreds of different crochet models. | O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês. |
| ( g ) involves a minimum of eight Member States | g ) Envolva , pelo menos , oito Estados Membros |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. |
| Owning a home involves a life of indebtedness. | Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. |
| This topic involves political, spiritual and cultural aspects. | Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural . |
| That really involves designing behaviors and personality into products. | Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. |
| Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation. | Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras). |
| Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. | Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. |
| Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase). | Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica). |
| Debt assumption is an operation that usually involves central government replacing public corporations ( part of the other resident sectors ) as the debtor in respect of loans originally granted by banks ( the monetary financial institution ( MFI ) sector ) . | A assunção de dívidas é uma operação que habitualmente envolve a substituição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pela administração central como devedor relativamente a empréstimos originariamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) . |
| The study of the human body involves anatomy and physiology. | Ciências A Anatomia humana estuda grandes estruturas e sistemas do corpo humano. |
| Biosynthesis Purine metabolism involves the formation of adenine and guanine. | Biossíntese O metabolismo das purinas envolve a formação da Adenina e Guanina. |
| One popular graphical method involves the use of Heisler Charts. | Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler. |
| It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. | A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. |
| The story involves him romancing Lolita Pulido, an impoverished noblewoman. | A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida. |
| Debt assumption is an operation that usually involves a central government replacing public corporations ( part of the other resident sectors ) as the debtor in respect of loans originally granted by banks ( the monetary financial institution ( MFI ) sector ) . | Depósitos com prazo de vencimento acordado ( deposits with agreed maturity ) são depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a penalidade . |
| Debt assumption is an operation that usually involves the central government sector replacing public corporations ( part of the other resident sectors ) as the debtor in respect of loans originally granted by banks ( the monetary financial institution ( MFI ) sector ) . | A assunção de dívidas é uma operação que habitualmente envolve a substi tuição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pelo sector da administração central como devedor relativamente a empréstimos origina riamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) . |
| Debt assumption is an operation that usually involves the central government sector replacing public corporations ( part of the other resident sectors ) as the debtor in respect of loans originally granted by banks ( the monetary financial institution ( MFI ) sector ) . | A assunção de dívidas é uma operação que habitualmente envolve a substituição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pelo sector da administração central como devedor relativamente a empréstimos originariamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) . |
| As Simon Reynolds states in his Post Rock from Audio Culture , A band's journey through rock to post rock usually involves a trajectory from narrative lyrics to stream of consciousness to voice as texture to purely instrumental music . | Como afirma Simon Reynolds em seu Post Rock a partir de áudio Cultura, Uma viagem através da banda de rock post rock geralmente envolve uma trajetória de letras narrativa para fluxo de consciência a voz da música como a textura meramente instrumental . |
| Another technology that we have used in patients actually involves bladders. | Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. |
| This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. | Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores. |
| Investment in securities , like any other form of investment , involves risk . | O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco . |
Related searches : Which Involves - That Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves That - Involves Using - Involves Both - Job Involves - Also Involves - It Involves - This Involves