Tradução de "usually obtained by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Usually - translation :

Palavras-chave : Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The context menu, usually obtained by clicking the RMB in the graph view, offers some other possibilities	O menu de contexto, obtido através do RMB na vista do grafo, oferece mais algumas possibilidades
The catalyst is usually obtained by crushing pumice stones, which contain mainly aluminium oxide and silica into small, porous pieces.	O catalisador é normalmente obtido por trituração de pedra pomes, que contêm principalmente óxido de alumínio e sílica, em pequenas peças porosas.
MP3s MP3 audio Pirated albums, singles, or other audio format usually obtained by ripping a CD or a radio broadcast and released in the compressed audio format MP3.	MP3 Basicamente incluem qualquer tipo de áudio no formato MP3, geralmente coletâneas completas ou singles de grupos musicais.
However, the value obtained by Ortiz et al.	O valor obtido por Ortiz et al.
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.	Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.	Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement .	d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção .
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o
A position is merely a state of the board, while a game usually refers to the way a terminal position is obtained.	De alguma forma, é julia um jogo aparentado dos Merels (ver Marel).
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA.	Um total de 124 caças foram construídos para a AdA.
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular
has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden.
Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.	As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.	Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
And usually they are accompanied by videos.	E geralmente são acompanhados por vídeos.
This is usually (American) English by default.	Esta será normalmente o inglês (americano).
Candidates are usually nominated by political parties.	Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.	Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano.
Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees.	Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores.
It is usually represented by a double circle.	É geralmente representado por um círculo duplo.
Diagnosis Examination of the cerebrospinal fluid obtained by a lumbar puncture procedure usually reveals increased amounts of protein and white blood cells with normal glucose, though in a significant percentage of patients, the cerebrospinal fluid may be normal.	O exame do fluido cerebrospinal normalmente obtido por um procedimento de Punção lombar revela quantidades elevadas de proteína e células brancas com glicose normal.
, and obtained a related paradox.	e obteve um paradoxo relacionado.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.	Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
The loan is usually guaranteed by the central government .	o empréstimo é normalmente garantido pela administração central .
The loan is usually guaranteed by the central government .	O empréstimo é normalmente garantido pela administração central .
Tom and Mary usually go to school by bicycle.	Tom e Mary costumam ir à escola de bicicleta.
Males usually don't address each other by this pronoun.	Homens normalmente não se referem uns aos outros por este pronome.
And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently.	E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente.
Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing.	É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel.
Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride.	Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II).
Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system.	Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim.
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.	A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.	Ligações externas
Tom is usually broke by the end of the month.	No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.	Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos.
Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog.	Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros.
It is usually called Patués ( Patois ) by its native speakers.	Demografia Ligações externas informações turísticas benasque
Another proof of this kind was obtained by Hellmuth Kneser in 1940 and simplified by his son Martin Kneser in 1981.	Tal demonstração foi obtida por Hellmuth Kneser em 1940 e simplificada pelo seu filho Martin Kneser em 1981.
By dividing the mass of the crown by the volume of water displaced, the density of the crown could be obtained.	Dividindo a massa da coroa pelo volume de água deslocada, a densidade da coroa podia ser obtida.

Display this page in English