Tradução de "utilize capacities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Utilize - translation :

Palavras-chave : Capacidades Aperfeiçoamento Estimula Inspira Liderança Utilizar Utiliza Utilizam Eficaz Capacidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll utilize sport and football.	Vamos utilizar esportes e futebol.
We had better utilize our natural resources.	É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.
What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
You have to utilize who you are in your work.	Você tem que usar sua identidade em seu trabalho.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.	E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.	Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los.
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities	Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading.	O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
EE has no memory limits, and can utilize clustering using Oracle RAC software.	EE não tem limite de memória e pode utilizar clusterização usando o software Oracle RAC.
A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time.	Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo.
Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.	Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes.
Then other projects can utilize this project by specifying its coordinates in their POMs.	Então, outros projetos podem utilizar este projeto por especificação de suas coordenadas em seus POMs.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.	Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais.
Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.	Anupam Mishra Não, a idéia básica é utilizar a água que cai em nossa região.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.	Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.	O que estamos descobrindo que queremos é acesso à capacidade das coisas.
Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields	Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE	Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
FM radio stations will also continue to utilize the tower for broadcasting in the Tokyo area.	Estações de rádio FM também irão continuar a utilizar a torre para transmitir na região de Tóquio.
Artaxerxes II would also utilize his massive navy to later on quell a rebellion in Egypt.	Artaxerxes II também utilizaria sua enorme marinha para debelar uma rebelião no Egito.
SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge.	SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional.
Channels and frequencies 802.11b, 802.11g, and 802.11n 2.4 utilize the spectrum, one of the ISM bands.	802.11v Permitir a configuração de dispositivos clientes conectados a redes 802.11.
For this tour Daft Punk opted to utilize their home studio equipment for the live stage.	Para esta turnê, Daft Punk optou por utilizar seu equipamento de estúdio caseiro para os shows ao vivo.
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.	No entanto, muitas espécies utilizam mecanismos que aparentam ser precursores destes aspectos da imunidade em vertebrados.
The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.	A habilidade de utilizar aquela oportunidade e transformá la em uma vantagem depende de sua capacidade interna.
Many Central Americans journeying towards the United States utilize Mexican freight trains to avoid vigilant immigration officials.	Muitos centro americanos que se aventuram para os EUA utilizam os trens de carga mexicanos para evitar os oficiais de imigração.
Yasuda considered that haiku translated into English should utilize all of the poetic resources of the language.	Yasuda considerava que o haikai traduzido para o inglês deveria utilizar todos os recursos poéticos da língua.
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.	O nosso objectivo é inspirar outros a desenhar diariamente, melhorando as suas aptidões e capacidades de observação.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.	Então se quisermos utilizar a auto montagem em nosso ambiente físico, eu acho que há quatro fatores chave.
City councils in the affected regions have also begun to utilize online tools to help the local population.	As próprias prefeituras dos municípios passaram a utilizar ferramentas online para auxiliar as pessoas afetadas.
And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? Just seeing what she could do.	A terceira coisa é que nós todos concordamos, apesar de tudo, com a capacidade extraordinária que as crianças têm. Sua capacidade de inovação. Sirena ontem a noite foi uma maravilha, não foi? Ver do que ela é capaz.
Many utilize this space to tell about their communities, a special interest they hold, or about their local culture.	Muitos utilizam o espaço para falar de suas comunidades, um dos principais interesses que possuem, ou sobre a cultura local.
Portraits during the Augustan period utilize youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism.	Durante o período de Augusto, os retratos usam proporções clássicas e feições jovens, evoluindo posteriormente para uma conjugação de realismo e idealismo.
Unable to fully utilize the Vampire Killer whip's powers without harming his own life, he soon succumbed and died.	Incapaz de utilizar os poderes do Vampire Killer por completo sem ferir a sua própria vida, ele brevemente sucumbiu e faleceu.
Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group .	Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento .
Crowdsourcing has become a fundamental tool in Latin America to foment and utilize citizen participation in an effort to inform.	O crowdsourcing tem se tornado uma ferramenta fundamental na América Latina para fomentar e utilizar a participação dos cidadãos na tentativa de disseminar informação.
Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do.	Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do.
Madonna felt that there was a whole piece of her voice left unused, which she decided to utilize for the album.	Madonna sentiu que havia uma peça inteira de sua voz que ainda não havia sido utilizada, a qual ela decidiu usar para o álbum.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off.	Em termos de onde estamos na ciência com capacidade de identificação de DNA e assim por diante, não estamos muito longe.
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)	Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei)
The Master Plan puts no real thought and energy into the needs and capacities of peasants in the Nacala Corridor.	O Plano Diretor propõe nenhum pensamento ou energia verdadeiros com relação às necessidades e às capacidades dos camponeses do Corredor de Nacala.
Several arboreal primate species, such as gibbons and indriids, exclusively utilize bipedal locomotion during the brief periods they spend on the ground.	Várias espécies de primatas arborícolas, como gibões e indrídeos, utilizam exclusivamente a locomoção bípede durante os breves períodos que passam no chão.
More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.	Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade

Display this page in English