Tradução de "utter despair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Despair - translation :

Utter - translation :

Palavras-chave : Desespero Desesperar Desespere Desesperes Desesperem Proferir Absoluta Absoluto Caos Disparate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don t despair!	Não faz mal
Don t despair!	Não há motivo para renunciar
She couldn't utter a word.	Ela não podia proferir uma palavra.
She couldn't utter a word.	Ela não conseguia pronunciar uma palavra.
That's complete and utter nonsense!	Isso é completa e totalmente um absurdo!
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
The attack ended in utter failure.	O ataque foi suicida.
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
We utter about six metaphors a minute.	Mencionamos aproximadamente seis metáforas por minuto.
I know, I could barely utter them.	Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las.
She is an utter stranger to me.	Para mim, ela é uma completa estranha.
You left me in despair.	Você me deixou no desespero.
Never surrender yourself to despair.	Nunca se entregue ao desespero.
He came home in despair.	Ele veio a casa desesperado.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.	Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos.
I have never, ever heard such utter bollocks.	Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
My date with Tom was an utter disaster.	Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
Poverty breeds despair. We know this.	Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Despair breeds violence. We know this.	Desespero leva a violência. Sabemos disso.
The vigils? when despair settles in?	Quando é que o desespero se instala?
Between Hope and Despair, 1963 2011 .	Between Hope and Despair, 1963 2011 .
In fact, despair is in the air.	Na verdade, o desespero está no ar.
I actually don't say this in despair.	Não verdade não digo isto em desepero.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Reina, hoje, a maior confusão.
Don't you dare utter a word about what you saw here!	Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.	A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870.
But if metal isn't your thing, don't despair.	Mas se o metal não faz o seu género, não desespere.
Do not despair, all is not yet lost.	Não se desespere, nem tudo está perdido.
Law is born from despair of human nature.	A lei nasce do desespero da natureza humana.
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...	O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
AG Every scientist will recognize that expression of despair.	AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero.
Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.	Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras.
I'm going tell you right now please don't despair.	Mas eu digo por favor, não se desesperem.
So do not be one of those who despair.	Não sejas, pois, um dos desesperados!
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.	... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.	Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea .
Older people can view injustice with compassion, but not despair.	Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, mas sem desespero.
In Spain, citizens were united by economic and social despair.	Em Espanha, os cidadãos uniram se em resultado da situação de desespero a nível económico e social.
If there is no hope, the audience will feel despair.	Se não há esperança, a audiência se desespera.
The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .	Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.

Display this page in English