Tradução de "valid only for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Valid - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Válida Válido Válidas Válidos Argumentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A test is only valid for the tested counterfeits .	Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
Only the ballots with exactly one positive response were considered valid.	Apenas as cédulas que traziam uma única resposta positiva foram considerados válidos.
These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth.	Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra.
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.	Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
The ticket is valid for a week.	O ticket é válido por uma semana.
This offer is valid for five days.	Essa oferta é válida por cinco dias.
The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878.	O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.	As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes.
Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.	As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .	As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting .	As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .	As deliberaçıes da grande secçª o só sª o vÆlidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting .	As deliberaçıes do tribunal pleno só sª o vÆlidas se estiverem presentes onze juízes .
The arguments for a rate hike are valid.	Os argumentos para uma subida das taxas são válidos.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.	para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
The authorisation shall be valid for all Member States .	A autorização é válida para todos os Estados Membros .
This ticket is valid for two days after purchase.	Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.
These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server.	Se estiver a executar o XFree86 4.x, deve consultar a Página Principal do XFree86( TM).
Valid from	Válida a partir de
Valid until	Válida até
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .	A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Is that a valid reason for these types of attacks?	E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?
Co branding is a valid option , also for the long term .	A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
The argument is not only sound on Tuesdays (when John goes to work), but valid on every day of the week.	O argumento não é apenas seguro às terças feiras (quando João vai para o trabalho), mas válida em todos os dias da semana.
In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for.	Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente.
a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union	Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.	Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados.
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e.	A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral.
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.	O Tribunal de Justiça só pode deliberar validamente com número ímpar de juízes.
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges.	As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes.
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .	As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes .
Article 17 Decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations .	Artigo 17.o O Tribunal só pode deliberar validamente com nœmero ímpar de juízes .
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .	As deliberaçıes das secçıes compostas por trŒs ou por cinco juízes só sª o vÆlidas se forem tomadas por trŒs juízes .
Is that slogan more valid now?	Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Thus a valid entry could be	Por isso uma possibilidade seria
It's no longer valid or real.	Já não é mais real ou válido
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
Please enter a valid email address.	Por favor, entre com um e mail de endereço válido.
The wide definition of securities in this Directive is valid only for this Directive and consequently in no way affects the various definitions of financial instruments used in national legislation for other purposes such as taxation .	A definição lata de valores mobiliários constante da presente directiva é válida apenas para efeitos da mesma , não afectando consequentemente de modo algum as diversas definições de instrumentos financeiros utilizadas na legislação nacional para outros efeitos , tais como a fiscalidade .
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.

Display this page in English