Tradução de "value in use calculations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Value - translation :

Palavras-chave : Cálculos Correctos Errados Pelos Estiverem Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

John Dalton in his Chemical Philosophy gave ten calculations of this value, and finally adopted 3000 C as the natural zero of temperature.	John Dalton em Novo Sistema de Filosofia Química apresentou dez cálculos desse valor, e finalmente adotou 3000 C como o zero natural da temperatura.
The value of community is still in high practice and use today.	O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais.
Computational functions Modern GPUs use most of their transistors to do calculations related to 3D computer graphics.	Funções Computacionais GPUs modernas usam maior parte dos seus transístores para fazer cálculos relacionados com gráficos 3D.
He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.	Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.
Calculations were carried out using a yupana (Quechua for counting tool see figure) which was still in use after the conquest of Peru.	Os cálculos eram feitos utilizando uma yupana (quechua para tábua de contar ), que estava ainda em uso depois da conquista do Peru.
3 ) ECB calculations .	3 ) Cálculos do BCE .
However, Marx did not believe labor only was the source of use value in things.	Entretanto, Marx não acreditava que o trabalho era a única fonte de valor de uso das coisas.
An oppressive power relation, says Marx applying the use exchange distinction to labor itself, in work wage bargains derives from the fact that employers pay their workers less in exchange value than the workers produce in use value .	Uma relação de poder opressiva, diz Marx aplicando a distinção uso troca para o próprio trabalho, nas barganhas de trabalho salário deriva do fato de que os empregadores pagam seus trabalhadores menos do que o valor de troca que os trabalhadores produzem do valor de uso .
For convenience's sake, calculations, equations, theories and approximations often use infinite series, unbounded functions, etc., and may involve infinite quantities.	Por uma questão de conveniência, cálculos, equações, teorias e aproximações frequentemente usam séries infinitas, funções sem limites, etc., podendo implicar quantidades infinitas.
Calendric calculations devised by Aryabhata and his followers have been in continuous use in India for the practical purposes of fixing the Panchangam (the Hindu calendar).	Os métodos de Ariabata de cálculos astronómicos estiveram em uso contínuo para prática de criação do Pancanga (o calendário Hindu).
No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations (known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order.	Nenhum programa pode rodar mais rápido que a maior cadeia de cálculos dependentes (conhecido como caminho crítico), já que o cálculo depende do cálculo anterior da cadeia, sendo executado sequencialmente.
Source ECB staff calculations .	Fonte Cálculos dos especialistas do BCE .
Perform simple and scientific calculations	Faça cálculos simples ou científicos
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
Sources Eurostat and ECB calculations .	0.2 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Sources Eurostat and ECB calculations .	0.8 0.3 2.2 1.1 1.5 0.0 0.9 8.7 17.6 7.5 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Sources Eurostat and ECB calculations .	Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Sources Reuters and ECB calculations .	Fontes Reuters e cálculos do BCE .
Sources CHELEM and ECB calculations .	Fontes CHELEM e cálculos do BCE .
Sources Bloomberg and ECB calculations .	Fontes Bloomberg e cálculos do BCE .
Sources IMF and ECB calculations .	Fontes FMI e cálculos do BCE .
Sources Eurostat and ECB calculations .	1.0 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Sources Eurostat and ECB calculations .	0.3 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Sources BIS and ECB calculations .	Fontes BIS e cálculos do BCE .
Sources BIS and ECB calculations .	Fontes BPI e cálculos do BCE .
Sources Eurostat and ECB calculations .	Fonte Eurostat e cálculos do BCE . destas rubricas , os aumentos de preços na área do euro também foram bastante elevados em comparação com os dos países da UE fora da área do euro .
For calculations which use floating point and arrays heavily, Maxima offers the possibility of generating code in other programming languages (notably Fortran) which may execute more efficiently.	Para cálculos que usem ponto flutuante e matrizes em grande quantidade, o Maxima oferece a possibilidade de gerar código em outras linguagens de programação (notavelmente Fortran) que podem ser executados de modo mais eficiente.
The use value of a thing derives from the amount of labor used to produce it, says Marx, following the classical economists in the labor theory of value.	O valor de uso de uma coisa deriva da quantidade de trabalho usada para produzí la, diz Marx, seguindo os economistas clássicos na teoria do valor trabalho.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.	Eles começam a procurar por novas estruturas matemáticas nesses cálculos.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
Various types of tools exist to assist in numeric calculations.	Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos.
This formula is used in physics to simplify vector calculations.	Esta fórmula é muito útil para simplificar cálculos com vetores na física.
He later performed theoretical calculations for the Calutrons at the Y 12 facility in Oak Ridge, used to electromagnetically enrich uranium for use in the bomb dropped on Hiroshima in 1945.	Posteriormente, Bohm trabalhou nos cálculos teóricos para o enriquecimento eletromagnético de urânio em Oak Ridge, para uso na bomba lançada em Hiroshima em 1945.
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
However, most algorithms do not consist of just a long chain of dependent calculations there are usually opportunities to execute independent calculations in parallel.	Entretanto, a maioria dos algoritmos não consiste de somente uma longa cadeia de cálculos dependentes geralmente há oportunidades para executar cálculos independentes em paralelo.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
Do symbolic mathematics and quick calculations	Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos
Sources National data and ECB calculations .	Fonte Eurostat .
Sources National data and ECB calculations .	Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , ECB calculations and estimates .	Fontes Eurostat , cálculos e estimativas do BCE .
Source European Commission and EMI calculations .	Fonte Comissão Europeia e cálculos do IME .
Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations .	T1 Fonte Reuters .
0 Sources Bloomberg and ECB calculations .	0 Fontes Bloomberg e cálculos do BCE .
Sources Thomson Financial and ECB calculations .	Fonte BCE .

Display this page in English