Tradução de "value lower than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lower - translation :

Than - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Pior Mais Maior Ninguém Vezes Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros .
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals.	Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores.
While a gas has a lower value of viscosity than a liquid, it is still an observable property.	Já num gás, apesar de ter um valor de viscosidade menor que o de um líquido, ainda é uma propriedade observável.
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .
There is no upper or lower value limit for TARGET payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados .
Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão .
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . 4 .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .
Which is lower than most Olympic athletes.	Que é mais baixa que a maioria dos atletas olímpicos.
Electronic money the monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device , ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued , and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .	Dia útil do Eurosistema ( Eurosystem business day ) qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do Eurosistema . Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds .	Deve ser clarificado que , nos casos em que aplicação da avaliação prudente resultaria num valor contabilístico inferior ao efectivamente reconhecido na contabilidade , o valor absoluto da diferença deve ser deduzido dos fundos próprios .
I value your friendship more than anything.	Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa.
I value our friendship more than anything.	Eu prezo por nossa amizade mais do que tudo.
That's lower than the figure in the United States.	É um número menor do que nos Estados Unidos.
Some of the records show lower temperatures than others.	Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.
Women tend to have somewhat lower counts than men.	Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.
It is frequently alleged that in doing so they are deliberately holding its value lower than if it were allowed to float (but there is evidence to the contrary).	Alega se frequentemente que ao fazer isto eles deliberadamente estavam mantendo seu valor mais baixo do que se fosse permitida a flutuação (mas há evidência do contrário).
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun.	Entretanto, Betelgeuse tem uma densidade muito menor do que a do Sol.
Deaths (2008) 13,403 (13.00 per 1000, lower than national average).	Rios Ob Tom Chulym Chaya Ket Parabel Vasyugan Tym
Changeover to the euro banknotes and coins in 2002 In 11 countries the national authorities provided euro coins to credit institutions as from September 2001 because their bulk made them more difficult to transport than banknotes and their lower value meant that the risk to credit institutions was lower than for banknotes	Transição para as notas e moedas de euros em 2002 e respectivo papel no fornecimento de moeda , a capacidade de armazenamento nas sucursais , etc .) e da dimensão e características físicas do país em causa . Em 11 países , as autoridades nacionais forneceram moedas de euros às instituições de crédito a partir de Setembro de 2001 , uma vez que a quantidade tornava o seu transporte mais difícil do que o transporte de notas
Michelson, Pease, and Pearson The period after 1927 marked the advent of new measurements of the speed of light using novel electro optic devices, all substantially lower than Michelson's 1926 value.	Michelson, Pease e Pearson Com novas tecnologias chegando, o ano de 1927 possibilitou a Michelson fazer seus experimentos relativos à luz com aparelhos eletrônicos, os quais evitavam problemas atmosféricos em geral.
The pH balance is going lower than what it should be.	O balanço do pH cai abaixo do que deveria ser.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Será que existe um nível mais baixo que usuário ?
Lower stakes games also exhibit different properties than higher stakes games.	Pôquer Pôquer fechado Razz Seeagand Texas hold 'em Strucker Truco
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued	ii ) de um banco central
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued	( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) .
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	O salário de um professor é menor que o de um advogado.
Rhodium has both a higher melting point and lower density than platinum.	O ródio apresenta um ponto de fusão maior que a platina e uma densidade menor.
The tessitura of these parts lies lower than the other tenor roles.	Ligações externas Grandi Tenori Referências
From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .	Entre 1999 e 2001 , as transacções na dívida de Maastricht são registadas ao valor nominal , e não ao valor de mercado .
TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit .	O TARGET encontra se disponível para todas as transferências a crédito em euros entre bancos interligados , sem qualquer valor limite máximo ou mínimo .
TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit .	Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118
As a general rule , coins were delivered earlier because the logistical burden of transporting coins was higher than that of transporting banknotes and because their face value , and thus the security risk , was lower .	Regra geral , as moedas foram fornecidas mais cedo , devido ao maior peso logístico do transporte de moedas em relação ao das notas e porque , em virtude dos seus valores faciais mais baixos , o risco de segurança era menor .
The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.	A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia.
The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere.	A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior.
Its population density, at , is lower than that of most Western European countries.	A densidade populacional da Espanha é a menor que a da maioria dos países europeus.
Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch.	Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo.
When it is lower than the desired voltage, it turns on the switch.	Quando seu nível é menor que a tensão desejada, a chave é ligada.
The result it's quite convenient to export, since you obtain dollars and local prices are in lower in value pesos.	O resultado é muito conveniente exportar, uma vez que você obtém com isso dólares, e os preços locais são em pesos menos valorizados.

Display this page in English