Tradução de "valve and actuator" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Valve - translation :

Palavras-chave : Válvula Válvulas Substituição Pulmonar Escape

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Valve Hot Rod and Valve Senior were released in 2009.	O Valve Hot Rod e o Valve Senior foram lançados em 2009.
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.	A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
And this is how you make a valve.	E é assim que se faz uma válvula.
The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).	A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).
The Valve Hot Rod is a 5 watt amp like the Valve Junior, but has a gain and reverb control.	O Valve Hot Rod é um amplificador de 5 watt como o Valve Junior, mas com ganho e controle de reverb.
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.	Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.	Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound.	As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco.
The main valve is turned off.	A válvula principal está fechada.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.	Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.	A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito.
This is called a cycle valve tube.	Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
References External links Valve Games Steam Store	Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan.
Mitral stenosis is a narrowing of the valve.	A bicúspide possui também a designação mitral .
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.	E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
Also, new engines came for the Palio the Fire 16 valve 1.0 L and 1.2 L and the Sporting, a 1.6 L 16 valve engine with 120 hp made in Turkey.	Em fevereiro de 2000, era lançado o motor Fire 1.3 16V, produzido no Brasil e equipado com acelerador eletrônico Drive by Wire .
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.	Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
He was born with an incompletely formed heart valve.	Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.
Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve.	Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar.
The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.	Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?
Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery.	Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar.
The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.	Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.
The 1.0 16V has , up from in the eight valve version.	StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989.
Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels.	Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS.
The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).	O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV).
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.	Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.	Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
The Valve Senior offers 20 watts of power, with a full equalizer, gain, volume, reverb, and presence control.	O Valve Senior oferece 20 watts de potência com um equalizador completo, ganho , volume, reverbe e controle de presença.
People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.	As pessoas trazem as próprias panelas, ele adapta uma válvula e um tubo de vapor, e agora te serve café espresso.
It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.	e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.
Feedback loop the closed path made up of the system itself and the path that transmits the feedback about the system from its origin (for example, a sensor) to its destination (for example, an actuator).	Retroalimentação, realimentação ou feedback, é o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema.
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.	Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando.
By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine.	Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro.
On 24 January 2013, Valve officially released their Linux port, making it available on Steam.	Em 24 de janeiro de 2013, a Valve lançou oficialmente sua conversão para o Linux, disponibilizando a no Steam.
To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber.	Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento.
Valve Software hired science fiction author Marc Laidlaw in August 1997 to work on the game's characters and level design.	A Valve Software contratou o autor de ficção científica Marc Laidlaw em agosto de 1997 para trabalhar nos personagens e level design do jogo.
The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium.	Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo.
Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve?	Perfeito. Porém, não tive notícias deles por semanas, então eu liguei, perguntando O que houve com relação à válvula cardíaca?
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa.
In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes.	A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?	O fabricante é uma companhia holandesa. Então, liguei para eles e pedi, Posso pegar uma válvula cardíaca emprestada?
A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound.	Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade.

Display this page in English