Tradução de "valve shut off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shut - translation :

Valve - translation :

Palavras-chave : Desliguem Calada Calem Cala-me Desligue Válvula Válvulas Substituição Pulmonar Escape

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The main valve is turned off.	A válvula principal está fechada.
Shut it off.	Desligue o!
Shut it off.	Desligue a!
Shut off the water.	Desligue a água.
Shut off the water.	Desliga a água.
Tom shut off his computer.	Tom desligou o computador.
Tom shut the TV off.	Tom desligou a TV.
You can't just shut that off.	Você não pode apenas desligar isso.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.	Tom desligou o motor e os faróis.
I shut myself off when ... began to be the question.	Eu me fecho quando assim começava a pergunta.
They shut his water off because he didn't pay the bill.	Eles cortaram o seu fornecimento de água porque ele não pagou a conta.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
One of Patsayev's hands was found to be bruised, and he may have been trying to shut the valve manually at the time he lost consciousness.	Uma das mãos de Patsayev estava com hematomas, sinal de que ele poderia ter tentado fechar a válvula manualmente no momento em que ele perdeu a consciência.
The Valve Hot Rod and Valve Senior were released in 2009.	O Valve Hot Rod e o Valve Senior foram lançados em 2009.
And as I walked off a little bit, they'd say, Yeah, and shut up, too.	E quando me afastasse um pouco, dissessem, Sim, e cale a boca também.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.	E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
On launch day, the countdown was briefly halted at T 31 seconds when Discovery 's computers failed to shut down a fuel valve line on ground support equipment.	A contagem foi subitamente interrompida em T 31 segundos quanto o software do computador falhou em desligar uma linha de uma válvula de combustível do equipamento de suporte em terra.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.	A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.	Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.	Eles as colocam a cerca de 2,5 cm acima do solo, e então, fecham tudo e sopram.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.	Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.	A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
This is called a cycle valve tube.	Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
References External links Valve Games Steam Store	Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan.
Shut up!	Calem a boca!
The Valve Hot Rod is a 5 watt amp like the Valve Junior, but has a gain and reverb control.	O Valve Hot Rod é um amplificador de 5 watt como o Valve Junior, mas com ganho e controle de reverb.
The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).	A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).
An interesting thing is, we kill them all the time we've never actually gotten the wings to shut off in midair.	O interessante é que matamos eles o tempo todo mas nunca conseguimos cortar as asas no ar.
They didn't even turn the lights off on the Opera House or Bridge really... just a few lights were shut down.	E aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs
I don t see how this can be healthy in the long run, because the disillusionment bubbling beneath the surface is not going to go away, only now the safety valve is shut for five more years.	I don t see how this can be healthy in the long run, because the disillusionment bubbling beneath the surface is not going to go away, only now the safety valve is shut for five more years.
And this is how you make a valve.	E é assim que se faz uma válvula.
Mitral stenosis is a narrowing of the valve.	A bicúspide possui também a designação mitral .
The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound.	As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco.
Shut him up.	Faça ele calar a boca.
BF Shut up.	BF Quieto.
Shut the door.	Feche a porta.
Shut the door.	Fechem a porta!
Shut the door.	Feche a porta!
Shut the door.	Fecha a porta!
Shut your mouth.	Cale a boca.
Shut the window.	Feche a janela.
Shut your eyes.	Feche os olhos.
Shut the door!	Feche a porta!
Shut the door!	Fecha a porta!

Display this page in English